
1997
Annual Report
CivilSoc, CCSI’s Electronic Newsletter
CivilSoc, our electronic newsletter or “listserv,” acts as a bulletin board and third sector news
service for approximately 1,200 subscribers, of which roughly 70% are in the U.S., 15% are in
post-Soviet countries and the rest are scattered across three continents. Since its founding in
January 1995, CivilSoc has grown to become “the” online forum for news about developments
affecting civil society in the former Soviet bloc. Many of our postings are evidently passed on to
others on the Internet, as we repeatedly receive inquiries about items we have posted from people
who are not CivilSoc subscribers.
Elena Topoleva, co-director of Agency for Social Development (ASI) and CCSI Advisor |
We posted 429 announcements and news items to CivilSoc in 1997. Among our most
popular innovations in 1997 was the addition to CivilSoc of translated excerpts from the weekly
electronic bulletin of Agentsvo Sotsialnoi Informatsii (Social Information Agency) in Moscow.
These translations were done by CCSI volunteers and interns Tom Sorenson, Michelle Fuqua and
Alyssa Deutschler. At the end of the year we collected these translations into a new publication,
The Russian Nonprofit Sector: 1997. Late in 1997 CCSI also entered into an agreement to provide
a similar translation service for the Central Asian Sustainable Development Information Network
(CASDIN), based in Almaty. (For full details on CivilSoc see our online FAQ: CivilSoc, CCSI’s
Popular Listserv.)