‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
Ž‹€‘’ŽƒŽ ‡€ŠŽ€ "Ž Œˆ‘‘ˆŽ…‘ŠŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ" “™…Œ‹Ÿ…’ €‚€ …‹ˆƒˆŽ‡›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
a¬§a •a¤¦¨¥¢, ¢®§£«a¢«ïî騩 ‘¥¢¥à®-Ša¢ªa§áª®¥ ¡îà® Ž’,
¡ë« §aáâ५¥ ¯®á«¥ ¯à®å®¦¤¥¨ï Š, ªaª á®®¡é¨«¨ 13 a¢£ãáâa
€áá®è¨í©â¥¤ ¯à¥áá ¨ ˆâ¥àìîá.
® ¤aë¬ Š®¬¨áᨨ ¯® §aé¨â¥ ¦ãàa«¨á⮢ (CPJ), ¥¯àa¢¨â¥«ìá⢥®© ¥ª®¬¬¥àç¥áª®© ®à£a¨§a樨, §a¨¬aî饩áï §aé¨â®© ¯àa¢ ¦ãàa«¨á⮢, í⮠㦥 ¤¥áïâë© ¦ãàa«¨áâ, ¯®£¨¡è¨© ¢ —¥ç¥ ¯à¨ ¨á¯®«¥¨¨ ᢮¨å ¯à®ä¥áᨮa«ìëå ®¡ï§a®á⥩ á 1994 £®¤a. ‚¥à®ïâ®, ¢ ¤¥©á⢨⥫ì®á⨠¦ãàa«¨á⮢ ¯®£¨¡«® §aç¨â¥«ì® ¡®«ìè¥, ®¤aª® ®¡áâ®ï⥫ìáâ¢a ᬥà⨠¡®«ìè¨áâ¢a ¨§ ¨å ¥¨§¢¥áâë. a¯à¨¬¥à, ç¥â¢¥à® ¤à㣨å á®âà㤨ª®¢ ‘Œˆ, ¢ª«îçaï a¬¥à¨ªa᪮£® ä®â®¦ãàa«¨áâa €¤à¥ï ˜ã¬aªa, a室ïâáï ¢ ஧ë᪥ (¯à¥¤¯®«®¦¨â¥«ì®, ¨å 㦥 ¥â ¢ ¦¨¢ëå).
‘®®¡é¥¨ï ® ᬥà⨠•a¤¦¨¥¢a âaª¦¥ ¢¥áì¬a ¯à®â¨¢®à¥ç¨¢ë. ।áâa¢¨â¥«¨ Ž’ §a«¨, çâ® á¢ï§ì á ¨¬ ¡ë«a ¯®â¥àïa ¤¥© ¤¥áïâì ⮬ã a§a¤. ¨ªaª®© ¨ä®à¬a樨 ® ¥£® ¬¥áâ®a宦¤¥¨¨ ¢ ¤aë© ¬®¬¥â ¥â. ® á®®¡é¥¨î ˆâ¥àäaªáa, ⥫®åàa¨â¥«ì ‡a¢£a¥¢a ®¯®§a« ⥫® •a¤¦¨¥¢a ¢ ¬®à£¥ £®à®¤a ’®«á⮩-îàâ. Ž¤aª® ¤®á⮢¥à®© ¨ä®à¬a樨 ® •a¤¦¨¥¢¥ ¥ ¨¬¥¥â ¨ªâ®, ¨§¢¥áâë «¨èì ¥ª®â®àë¥ äaªâë.
Œaè¨a •a¤¦¨¥¢a ¥ ¡ë«a ¯®¬¥ç¥a, ªaª ¬aè¨ë ®¯à¥¤¥«¥ëå ‘Œˆ. ¥ª®â®àë¥ ¦ãàa«¨áâë áç¨âaîâ, çâ® âaª¨¥ ¯®¬¥âª¨ «¨èì ¯®¤¢¥à£aîâ ¨å ¨§«¨è¥¬ã à¨áªã (¯®¤â¢¥à¦¤¥¨¥¬ 祬㠬®¦¥â á«ã¦¨âì á«ãça© ®¡áâ५a à®áᨩ᪨¬¨ ¢¥à⮫¥âa¬¨ ¬aè¨ CNN ¨ WTN, å®âï ¬¥âª¨ ¡ë«¨ ç¥âª® ¢¨¤ë, a âaª¦¥ ᬥàâì aâa«ì¨ €«ïª¨®©). CPJ a¯àa¢¨«a à®áᨩ᪮¬ã ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢ã ¯à®â¥áâ ¯à®â¨¢ ¯®¤®¡ëå ¤¥©á⢨© à®áá¨©áª¨å ¢®¥ëå.
Šíâਠ”¨âæ¯aâਪ, ª®®à¤¨aâ®à ¥¢àa§¨©áª¨å ¯à®£àa¬¬ CPJ, áç¨âa¥â, çâ® "ᬥàâì •a¤¦¨¥¢a - ¥é¥ ®¤® ᢨ¤¥â¥«ìá⢮ ⮣®, çâ® ¯àa¢¨â¥«ìá⢮ …«ìæ¨a ¡¥§àa§«¨ç® ®â®á¨âáï ª ¡¥§®¯aá®á⨠¦ãàa«¨á⮢, ®á¢¥éaîé¨å ç¥ç¥áªãî ¢®©ã. a¨¡®«ì襥 ¡¥á¯®ª®©á⢮ ¢ë§ë¢a¥â â®, çâ® ®ä¨æ¨a«ìë¥ ®à£aë ®âà¨æaîâ ¯à¨çaáâ®áâì ª í⮬ã à®áᨩ᪮© aନ¨, ¥ à¥a£¨àãîâ a ¦¥á⮪®áâì ¯® ®â®è¥¨î ª á।áâ¢a¬ ¬aáᮢ®© ¨ä®à¬a樨".
„®¯®«¨â¥«ìãî ¨ä®à¬aæ¨î ® ª®¬¨áᨨ ¨ á®áâ®ï¨¨ ᢮¡®¤ë ¯¥ça⨠¢ ¬¨à¥ ¬®¦® ¯®«ãç¨âì ¢ á¥â¨ ˆâ¥à¥â ¢ àa§¤¥«¥ http://www.cpj.org.
Š®âaªâë© â¥«¥ä®: (212) 465-1004 (Šíâਠ”¨âæ¯aâਪ), e-mail: [email protected].
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]