‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
ŠŽŽ„ˆ€–ˆŽ›‰ –…’ …„€ƒŽƒŽ‚-Žƒ€ˆ‡€’ŽŽ‚ –…’€‹œŽƒŽ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ ŽŠ“ƒ€ ‘’€‚ˆ’ ‚ŽŽ‘ Ž ‚›†ˆ‚€ˆˆ „Ž‘“ƒŽ‚›• Š‹“Ž‚ „‹Ÿ „…’…‰ ˆ Ž„Ž‘’ŠŽ‚
€’ˆ”€˜ˆ‘’‘ŠŽ… ŒŽ‹Ž„…†Ž… „…‰‘’‚ˆ… ‚›‘’“€…’ Ž’ˆ‚ ”€˜ˆ‡Œ€ ˆ ˆ ˆŒ…‘ŠŽ‰ “ƒŽ‡› ‚ …‹Ž“‘‘ˆˆ
”Ž„ ‡€™ˆ’› ƒ‹€‘Ž‘’ˆ: —ˆ‘‹Ž €“˜…ˆ‰ €‚ †“€‹ˆ‘’Ž‚ ‚ Ž‘‘ˆˆ ˆ ‘ƒ … “Œ…œ˜ˆ‹Ž‘œ
Ž’€ˆ-Š‹“ "Ž‘‘ˆŠ€"
"Œˆˆ‘’…‘’‚Ž Š“‹œ’“› ŽŸ‡€Ž ‘‹“†ˆ’œ Š“‹œ’“…, € … “€‚‹Ÿ’œ …ž", - ‘—ˆ’€…’ Œˆˆ‘’ Š“‹œ’“› ”€–ˆˆ
“ Ž‹œ›• ‘€•€›Œ „ˆ€…’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ €‘‘Š€‡€’œ ‹ž„ŸŒ ˆ „“ƒ „“ƒ“ Ž ‘‚Ž…‰ …Ž‘’Ž‰ †ˆ‡ˆ
"€‹œƒˆ‘Ž" Ž’ˆ‚ —…Ž›‹œ‘ŠŽƒŽ ‘‹…„€
”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ ˆ …‚Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œ … ŒŽ†…’ ŽŒ…˜€’œ ……Š“ ‘’€’œ ’“‹“‡-‹Ž’…ŠŽŒ ˆ‹ˆ „Ž‘’Ž…‚‘ŠˆŒ
€‡„Ž‚€ˆ… 300-‹…’ˆŸ Ž‘Ž‹œ‘’‚€ …’€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ‚ ƒŽ‹‹€„ˆž Ž„‹ˆ’‘Ÿ „Ž ŽŠ’ŸŸ 1997 ƒŽ„€
18 ‘…’ŸŸ ‚ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽŒ …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽŒ “ˆ‚…‘ˆ’…’… ‘€Š’-…’…“ƒ€ ˆŒ. ƒ…–…€ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ Ž’Š›’ˆ… ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ ”€Š“‹œ’…’€ "žˆ‘“„…–ˆŸ"
‘Ž‹„€’‘Šˆ… Œ€’…ˆ - €Œˆˆ
€ —’Ž †ˆ‚“’ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚ Ž‘‘ˆˆ?
ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ‰ …‚…‰‘Šˆ‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ –…’ "•‘„-‘€€" ŽŒŽƒ€…’ Ž†ˆ‹›Œ ˆ Ž„ˆŽŠˆŒ
Ž‹…… 40 ‹ˆ„…Ž‚ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ …Š€’…ˆ“ƒ€ ˆŸ‹ˆ “—€‘’ˆ… ‚Ž ‚‘’…—… ‘ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ˆ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „“Œ›
…‚Ž“€‹œ‘Šˆ‰ ”ˆ‹ˆ€‹ Ž™…‘’‚…Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ "ŒŽ‹Ž„…†œ Ž’ˆ‚ €ŠŽ’ˆŠŽ‚" ‘’€‹ ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ Ž‚…„…ˆŸ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ‘Ž‚…’€ Ž Ž‹…Œ€Œ €ŠŽŒ€ˆˆ
Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ …Š€’…ˆ“ƒ€ Ž„Ž‹†€ž’ €Ž’“ Ž €‡‚ˆ’ˆž ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ €’…‘’‚€
€Ž‘›
ŽŸ‚‹…ˆŸ
17 á¥âï¡àï ¬®áª®¢áª¨¬ 䮤®¬ "ƒ®à®¦a¥", "Ž¡é¥© £a§¥â®©" ¨ ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨¬ ¯aàâ¥àá⢮¬ "”®ªãá" ¡ë« ®à£a¨§®¢a ªàã£«ë© á⮫ "„¢¨¦¥¨¥ £àa¦¤aáª¨å ¨¨æ¨a⨢ ªaª ¥¨¥ ¯®áâᮢ¥â᪮£® ®¡é¥áâ¢a". ® á«®¢a¬ ®à£a¨§aâ®à®¢, 楫ìî ¢áâà¥ç¨ ¡ë«® ᮢ¬¥á⮥ ®¡á㦤¥¨¥ §aª®®¬¥à®á⥩ àa§¢¨â¨ï ¨ ¢ëàa¡®âªa ª®æ¥¯æ¨¨, ¨¤¥®«®£¨¨ âà¥â쥣® ᥪâ®àa «î¤ì¬¨, à¥a«ì® ¢«¨ïî騬¨ a ¦¨§ì ᮢ६¥®£® ®¡é¥áâ¢a - ¯®«¨â®«®£a¬¨, ¦ãàa«¨áâa¬¨, «¨¤¥àa¬¨ ãá¯¥è® àa¡®âaîé¨å ªàã¯ëå à®áá¨©áª¨å ŠŽ.
Žá®¡®¥ ¢¨¬a¨¥ ãçaá⨪¨ ¢áâà¥ç¨ 㤥«¨«¨ ¥ª®¬¬¥àç¥áª®¬ã ᥪâ®àã ªaª ¥¨î ¨¬¥® ¯®áâᮢ¥â᪮© ¤¥©á⢨⥫ì®áâ¨, ¯®áª®«ìªã ®¡é¥áâ¢¥ë¥ ®¡ê¥¤¨¥¨ï áãé¥á⢮¢a«¨ ¨ ¢ ᮢ¥â᪨© ¯¥à¨®¤. ®«ì ¨ ¬¥áâ® ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ⮣® ¢à¥¬¥¨ ãçaá⨪¨ ªà㣫®£® á⮫a ®æ¥¨«¨ ªàa©¥ ¥®¤®§aç®. ‘ â®çª¨ §à¥¨ï ž«¨¨ Šaça«®¢®© (£«a¢ë© ।aªâ®à ¦ãàa«a "†¥é¨a ¯«îá), ⮣¤a ŠŽ ¡ë«¨ ¬a«®ç¨á«¥ë, ¨å ¥«ì§ï ¡ë«® ¢ë¤¥«¨âì ¢ ®â¤¥«ìãî á®æ¨a«ìãî ¯à®á«®©ªã ¨ "¢®á¯¨âa⥫ﬨ £àa¦¤a" ®¨ ¥ áâa®¢¨«¨áì. Ž¤aª® ¯®«¨â®«®£ €¤à¥© ”a¤¨ ¯à¨¤¥à¦¨¢a¥âáï ¤à㣮© ¯®§¨æ¨¨: "Ž¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ¡ë«® ¤®áâaâ®ç® ¨ ¤® ¯¥à¥áâனª¨, ⮫쪮 ¤«ï ¨å íâ®â áâaâãá ¡ë« á¢®¥®¡àa§®© áâaà⮢®© ¯«®éa¤ª®©, çâ®¡ë ¯®â®¬ ã©â¨ ¢ ¯®«¨â¨ªã ¨ ¡¨§¥á. ‚ १ã«ìâa⥠®áâa«¨áì ⮫쪮 ®à£a¨§a樨 ⨯a €áá®æ¨a樨 த¨â¥«¥© ¤¥â¥©-¤¨a¡¥â¨ª®¢.
Šaª áªa§a« íªá¯¥àâ 䮤a "…¢àa§¨ï" €¤à¥© ‚aªã«¥ª®, ᥣ®¤ï訥 ŠŽ - ®¡é¥áâ¢¥ë¥ ®à£a¨§a樨 á ¯à¨æ¨¯¨a«ì® ®¢®© íª®®¬¨ª®© ¨ ®¢ë¬ á®áâa¢®¬ àa¡®â¨ª®¢. ’®, çâ® ®¡é¥áâ¢¥ë¥ ®à£a¨§a樨 áâa®¢ïâáï "áa¬®§aé¨â묨" (àa¥¥ ®¨ ¢ ®á®¢®¬ ®¡á«ã¦¨¢a«¨ £«®¡a«ìë¥ ®¡é¥áâ¢¥ë¥ ¨â¥à¥áë) á¢ï§a® á ⥬, çâ® ŠŽ ᮧ¤aîâáï «î¤ì¬¨, ª®â®àë¥ å®âïâ ¨§¬¥¨âì ®¡é¥á⢮ ᥩçaá ¨ à¥èaâì ¯à®¡«¥¬ë ª®â®àëå £®áã¤aàá⢮ ®âªa§ë¢a¥âáï. ˆ§ íâ¨å aªâ¨¢¨á⮢ áä®à¬¨à®¢a«áï æ¥«ë© á¥ªâ®à, ®à¨¥âaæ¨ï ª®â®à®£® ¢ëàa§¨«aáì ¢ ¥£® a§¢a¨¨ - ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨© ᥪâ®à, a§¢aë© âaª¦¥ áa¬ë¬ a«ìâàã¨áâ¨ç¥áª¨¬. ‚ aáâ®ï饥 ¢à¥¬ï, ¯® ¤aë¬ Œ¨îáâa, ¢ Œ®áª¢¥ aáç¨âë¢a¥âáï 15 âëá. ŠŽ, a ¢ 楫®¬ ¯® áâàa¥ - 40 âëá.
"‘ãé¥áâ¢ãî騥 ŠŽ - ¥ ®¯¯®§¨æ¨®¥àë £®áã¤aàáâ¢a,- áç¨âa¥â £«a¢a 䮤a "€" Ž«¥£ ‡ëª®¢, - §açaáâãî ®¨ áâa®¢ïâáï ᮧ¤a⥫ﬨ ¥ª¨å 㨢¥àáa«ìëå ¬®¤¥«¥©, ¯à¨£®¤ëå ¢ àa¡®â¥ ªaª ®¡é¥á⢥ëå, âaª ¨ £®á®à£a¨§a権 (a¯à¨¬¥à, àa§àa¡®âaë© §aª® ® £®áã¤aàá⢥®¬ á®æ¨a«ì®¬ §aªa§¥)". â®, ¯® ¬¥¨î ®àaâ®àa, ®á®¡¥® ¢a¦® ¢ ë¥è¨å ãá«®¢¨ïå, ª®£¤a á®æ¨a«ìaï ¯®«¨â¨ªa áâa«a §a«®¦¨æ¥© "¡®«ì让" ¯®«¨â¨ª¨.
“çaá⨪¨ ¤¨áªãáᨨ á®è«¨áì ¢® ¬¥¨¨, çâ® ¥á¬®âàï a â®, çâ® âà¥â¨© ᥪâ®à ªaª á®æ¨a«ì®¥ ¥¨¥ á®áâ®ï«áï, ¤¢¨¦¥¨¥¬ ¥£® ¯®ªa a§¢aâì ¥«ì§ï. ˆäàaáâàãªâãàë ¨ ª®®à¤¨¨àãî饣® ¬¥åa¨§¬a ã ¥£® ¯®ªa ¥â, å®âï ®á®¡aï ¨¤¥®«®£¨ï "ᥪâ®àa" ªaª ®á®¢ë £àa¦¤a᪮£® ®¡é¥áâ¢a ¢ ®¢®¬ (¥ ª«aáá¨ç¥áª®¬) ¯®¨¬a¨¨ 㦥 ᪫a¤ë¢a¥âáï. ®¤â¢¥à¦¤¥¨¥¬ ⮣®, çâ® âà¥â¨© ᥪâ®à ¢ ®áᨨ ¯®ªa ¥ áâa« ®á®¡ë¬ ¤¢¨¦¥¨¥¬, á«ã¦¨â "¥¯®¨¬a¨¥ ¨ ¥¯à¨ï⨥" ¥£® £®áã¤aàá⢮¬, ‘Œˆ, ¯®«¨â®«®£a¬¨. ‚ ¢ëáâ㯫¥¨ïå ¯à¨£«aè¥ëå a ªàã£«ë© á⮫ ¥ àa§ §¢ãça«®, ç⮠種¢¨ª¨ ¯à¥¤áâa¢«ïî⠫© ¨§ ŠŽ ªaª â¥å, ªâ® "£®â®¢ a ¯®á«¥¤¨¥ ¤¥ì£¨ §a¨¬aâìáï ¡«a£®â¢®à¨â¥«ì®© ¤¥ï⥫ì®áâìî", a ¤«ï ‘Œˆ ¨ ¥§a¢¨á¨¬ëå ¯®«¨â®«®£®¢ âà¥â¨© ᥪâ®à ¨ ¢®¢á¥ "¡¥«®¥ ¯ïâ®". ˆ««îáâàa樥© ¬®¦¥â ¯®á«ã¦¨âì á®áâ®ï¢è¨©áï ¢ ¬a¥ 1996 £®¤a ¬¨â¨£ ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ¯à®â¨¢ ¢®©ë ¢ —¥ç¥: ¢á¥ ¯à¨áãâá⢮¢a¢è¨¥ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ á।á⢠¬aáᮢ®© ¨ä®à¬a樨 âàaªâ®¢a«¨ í⮠ᮡë⨥ ¨áª«îç¨â¥«ì® ªaª ¯à¥¤¢ë¡®àãî aªæ¨î.
Žâçaá⨠âaªaï "¥áâ몮¢ªa" ¢§£«ï¤®¢ ®¡êïáï¥âáï ⥬, çâ® "®¢®¥ (âà¥â¨© ᥪâ®à) 㦥 ¯®ï¢¨«®áì, ® ®¡é¥á⢮ ¥é¥ ¥ ¢®á¯à¨¨¬a¥â íâ® ®¢®¥, ¨ «î¤¨ ¤® á¨å ¯®à ¥ ¢á¥£¤a ¯®¨¬aîâ, çâ® ®¨ áa¬¨ ¢ á®áâ®ï¨¨ ¢«¨ïâì a á®æ¨a«ìãî á।㠨 ¦¨§ì", ¯®«a£a¥â á®æ¨®«®£ Ž«ì£a ‡¤àa¢®¬ëá«®¢a. “çaá⨪¨ ¤¨áªãáᨨ ¢¨¤ïâ ¤a«ì¥©è¥¥ àa§¢¨â¨¥ âà¥â쥣® ᥪâ®àa ¢ ¯à®ä¥áᨮa«¨§a樨 á®æ¨a«ì®© áä¥àë.
- ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ‰ …‚…‰‘Šˆ‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ –…’
"•‘„-‘€€" ŽŒŽƒ€…’ Ž†ˆ‹›Œ ˆ Ž„ˆŽŠˆŒ
’àa¤¨æ¨®ë¥ ®á¥¨¥ ¥¢à¥©áª¨¥ ¯àa§¤¨ª¨ ¯à®¤®«¦a¥â ®â¬¥çaâì ¨¦¥£®à®¤áª¨© ¥¢à¥©áª¨© ¡«a£®â¢®à¨â¥«ìë© æ¥âà "•íáí¤ ‘aàa". „«ï £®á⥩ æ¥âàa 29 á¥âï¡àï ¢® ¤¢®à¥ ¤®¬a 43 a ã«¨æ¥ ˆ«ì¨áª®© ¡ã¤¥â ¯®¤£®â®¢«¥ èa«aè ¨ aç¥âáï ᥬ¨¤¥¢ë© ¯àa§¤¨ª á㪪®â. Žª®«® 200 ¨¦¥£®à®¤æ¥¢ ᬮ£ãâ ¯à¨ïâì ¢ ¥¬ ãçaá⨥. € a ¯àa§¤¨ª ’®àë, ª®â®àë© ¡ã¤¥â ®â¬¥çaâìáï ¢ í⮬ £®¤ã 6 ®ªâï¡àï, "•íáí¤ ‘aàa" ®à£a¨§ã¥â ª®æ¥àâ ¢ 䨫aମ¨¨.
a â®à¦¥áâ¢a ¯à¨£«aèaîâáï ¢á¥ ¦¥«aî騥, ® ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ¯®¤®¯¥çë¥ æ¥âàa. ‘ ®¤¨®ª¨¬¨, §açaáâãî ¡¥á¯®¬®é묨 «î¤ì¬¨, ᥣ®¤ï àa¡®âaîâ ¡®«¥¥ 100 ¢®«®â¥à®¢, ®ªa§ë¢aîé¨å ¨¬ ¬¥¤¨æ¨áªãî, ¯á¨å®«®£¨ç¥áªãî ¨ îਤ¨ç¥áªãî ¯®¤¤¥à¦ªã. ‘।¨ ¥¤a¢¨å ¯®¤aમ¢ æ¥âàa ⥬, ªâ® á®á⮨â a ãç¥â¥ - 150 á¯àa¢®ç¨ª®¢ ¬¥¤¨æ¨áª¨å ãç०¤¥¨© £®à®¤a (ᯮá®à - ¨§¤a⥫ìá⢮ "aàᥪ"). த®«¦a¥âáï ¢ë¤aça a ¯à®ªaâ §a ¬¨¨¬a«ìë© §a«®£ 㨪a«ì®£® ¬¥¤¨æ¨áª®£® ®¡®à㤮¢a¨ï - á¢ëè¥ 20 ¢¨¤®¢ àa§«¨çëå ãáâனá⢠¨ ¯à¨á¯®á®¡«¥¨©, ®¡«¥£çaîé¨å ¦¨§ì ¨¢a«¨¤®¢. ‚ᥣ® ¢ –¥âॠ®áãé¥á⢫ï¥âáï 17 ¯à®£àa¬¬ ¯®¬®é¨ á®æ¨a«ì® ¥§aé¨é¥ë¬ «î¤ï¬.
Š®âaªâë© â¥«¥ä® æ¥âàa: (8312) 34-1881.
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]