‚ �’ŽŒ ‚›�“‘Š…:

18 �ŽŸ��Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ �…�‚Ž… ‡€‘…„€�ˆ… ƒŽ�Ž„‘ŠŽƒŽ �‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�ŽƒŽ ‘Ž‚…’€

‘˜€-‘�ƒ: Ž’ ƒ“Œ€�ˆ’€��Ž‰ �ŽŒŽ™ˆ - Š �€‚�Ž��€‚�ŽŒ“ �€�’�…�‘’‚“

ŒŽ‘Š‚“ �Ž‘…’ˆ‹ ��…‡ˆ„…�’ Š�“��…‰˜…‰ Œ…†„“�€�Ž„�Ž‰ �‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�Ž‰ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ "SAVE THE CHILDREN" ("�ŽŒŽ™œ „…’ŸŒ") „ŽŠ’Ž� —€�‹œ‡ Œ€ŠŠŽ�ŒˆŠ

�…˜ˆ’œ ��Ž�‹…Œ› �€‘ˆ‹œ‘’‚…��ŽƒŽ ��ˆ‡›‚€ ŒŽ†…’ ’Ž‹œŠŽ �…�…•Ž„ Š ŠŽŒ�‹…Š’Ž‚€�ˆž ‚ŽŽ�“†…��›• ‘ˆ‹ �€ „Ž��Ž‚Ž‹œ�Ž‰ Ž‘�Ž‚…

��Ž�‹…Œ› €‹œ’…��€’ˆ‚�Ž‰ ƒ�€†„€�‘ŠŽ‰ ‘‹“†�› ‚ �Ž‘‘ˆˆ Ž�‘“†„€ž’‘Ÿ �Ž ˆ�ˆ–ˆ€’ˆ‚… �…Œ…–Šˆ• Ž’Š€‡�ˆŠŽ‚

�Ž‚Ž‘’ˆ ˆ‡ ��…”…Š’“�› ‘…‚…��ŽƒŽ €„Œˆ�ˆ‘’�€’ˆ‚�ŽƒŽ ŽŠ�“ƒ€

Œˆ‹‹ˆ€�„› „‹Ÿ �…�‘ˆŽ�…�Ž‚ �€‘•Ž„“ž’‘Ÿ �… �Ž �€‡�€—…�ˆž

‡€ �Ÿ’œ ‹…’ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ „ŽŒ Œˆ‹Ž‘…�„ˆŸ ŽŠ€‡€‹ �ŽŒŽ™œ �Ž—’ˆ 650 000 ŒŽ‘Š‚ˆ—…‰

ŠŽŒ�€�ˆŸ "˜…‚�Ž��…”’…ƒ€‡" ‚›„…‹ˆ‹€ 14 ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€�Ž‚ ��ˆž’“ „‹Ÿ �…‡„ŽŒ�›• „…’…‰

11 �ŽŸ��Ÿ ‚ Š“‹œ’“��ŽŒ –…�’�… "”…�ˆŠ‘" Ž’Š�›‹€‘œ ‚›‘’€‚Š€ €Œ…�ˆŠ€�‘ŠŽ‰ •“„Ž†�ˆ–› „…�Ž�› ‹ˆ�� „�ƒ

�Ž‚€Ÿ ��Ž”…‘‘ˆŸ - Œ…�…„†…� �…ŠŽŒŒ…�—E‘ŠŽ‰ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ - �Ž†„€…’‘Ÿ ��ŸŒŽ �€ ƒ‹€‡€•

†…�‘ŠŽ… „‚ˆ†…�ˆ… ‚ �Ž‘‘ˆˆ "Š’Ž …‘’œ Š’Ž"

"Œˆ� ŽŠ…€�€" - …„ˆ�‘’‚…��€Ÿ �Ž‘‘ˆ‰‘Š€Ÿ Ž�™…‘’‚…��€Ÿ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆŸ, ‡€�ˆŒ€ž™€Ÿ‘Ÿ ��Ž�‹…Œ€Œˆ ŒŽ�‘ŠŽ‰ �ŠŽ‹Žƒˆˆ

Š“‡�…– - ‹€“�…€’ ƒŽ‘��…Œˆˆ?

14 �ŽŸ��Ÿ ‡€‚…�˜ˆ‹€‘œ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š€Ÿ —€‘’œ Œ…†„“�€�Ž„�Ž‰ �€“—�Ž‰ ŠŽ�”…�…�–ˆˆ "„Ž‘’Ž…‚‘Šˆ‰ ˆ Œˆ�Ž‚€Ÿ Š“‹œ’“�€"

"�…ƒˆŽ�€‹œ�›‰ Ž�™…‘’‚…��›‰ ”Ž�„ ’Ž‚€�ˆ™…‰ �€’€˜ˆ Œ…„‚…„…‚Ž‰" �€—ˆ�€…’ „‚ˆ†…�ˆ… "�ŽŠŽ‚Ž Ž�ˆ…�’ˆ�Ž‚€��›… ‚‡�Ž‘‹›…"

‘‚Ÿ’Ž-„ˆŒˆ’�ˆ…‚‘Šˆ‰ „…’‘Šˆ‰ „ŽŒ „‹Ÿ „…‚Ž—…Š ��Ž‘ˆ’ Ž �ŽŒŽ™ˆ

�Ž„ “ƒ�Ž‡Ž‰ ‡€Š�›’ˆŸ �‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�€Ÿ ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ "•�ˆ‘’ˆ€�‘Š€Ÿ ’�€�…‡�€Ÿ" �€ •Ž�Ž˜…‚‘ŠŽŒ ˜Ž‘‘…

‚ �›‚˜…Œ �€‰ŠŽŒ… Š�‘‘ Ž’Š�›‹€‘œ ‚Ž‘Š�…‘�€Ÿ ˜ŠŽ‹€

�…Ž�•Ž„ˆŒ€ �Ž‚€Ÿ ‘Ž–ˆ€‹œ�€Ÿ �Ž‹ˆ’ˆŠ€ ‚ Ž’�Ž˜…�ˆˆ „…’…‰, Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ �…‡ �Ž�…—…�ˆŸ �Ž„ˆ’…‹…‰

�…’…��“�ƒ‘Šˆ… ‘ˆ�Ž’› �Ž‹“—ˆ‹ˆ Ÿ�Ž�‘Šˆ… ‘’ˆ�…�„ˆˆ

�ˆ†…ƒŽ�Ž„‘Šˆ… „…‹Ž‚›… †…�™ˆ�› Ž��€™€ž’ ‚�ˆŒ€�ˆ… Ž�™…‘’‚…��Ž‘’ˆ �€ ��Ž�‹…Œ“ �€‘ˆ‹ˆŸ

�…ŠŽŒŒ…�—…‘Šˆ… Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ, �ˆ‡�…‘, ƒŽ‘“„€�‘’‚Ž ˆ ��Ž�‹…Œ› „ˆ€�…’€

…Š€’…�ˆ��“�ƒ. …‘‹ˆ ‚›�ˆ�€’œ - ’Ž —…‘’�Ž

�…ƒˆŽ�€‹œ�€Ÿ ŠŽ�”…�…�–ˆŸ �Ž �€�ŠŽŒ€�ˆˆ ‘�…„ˆ ŒŽ‹Ž„…†ˆ

“�€‹�ŠŽ”Ž�„ �€ ‘’�€†… �ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ �…‡Ž�€‘�Ž‘’ˆ

‘Ž‡„€� …Š€’…�ˆ��“�ƒ‘Šˆ‰ �…ƒˆ�€‹œ�›‰ –…�’� �Ž„„…�†Šˆ Ž�™…‘’‚…��›• ˆ�ˆ–ˆ€’ˆ‚

‘Ž–ˆ€‹œ�€Ÿ ‘”…�€ ‚Ž‹ƒŽ-‚Ÿ’‘ŠŽƒŽ �…ƒˆŽ�€ �“„…’ �…”Ž�Œˆ�Ž‚€�€

†“��€‹ˆ‘’› "’žŒ…�‘ŠŽƒŽ Š“�œ…�€" ‘’€‹ˆ †…�’‚Ž‰ �…�…„Ž‚›• ’…•�Ž‹Žƒˆ‰

€�Ž�‘›

Ž�œŸ‚‹…�ˆŸ

18 ­®ï¡àï ¢ Œ®áª¢¥ ¯à®è«a ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨ï "—¥âëॠ£®¤a á®âà㤭¨ç¥áâ¢a ‘˜€ ¨ ‘�ƒ: ®â £ã¬a­¨âaà­®© ¯®¬®é¨ ª àa¢­®¯àa¢­®¬ã ¯aàâ­¥àáâ¢ã", ­a ª®â®à®© ¯à¨áãâá⢮¢a«¨ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ­¥ª®¬¬¥pç¥áª¨å ®à£a­¨§a権-¯aà⭥஢ á à®áᨩ᪮© ¨ a¬¥à¨ªa­áª®© áâ®à®­ë.

€¬¥à¨ªa­áªãî áâ®à®­ã ¯à¥¤áâa¢«ï« ’®¬aá Š¥««¨, ¤¨à¥ªâ®à ¯à®¥ªâa "World Learning". Žá­®¢­aï §a¤aça í⮩ ­¥ª®¬¬¥àç¥áªaï ®à£a­¨§a樨 á®á⮨⠢ ⮬, "ç⮡ë p®áᨩ᪨¥ �ŠŽ ¯®«ã稫¨ ¯à¨§­a­¨¥ ®¡é¥áâ¢a ¢ ªaç¥á⢥ ¥£® ­¥§a¢¨á¨¬®©, «¥£¨â¨¬­®© çaáâ¨, ¯à¥¤®áâa¢«ïî饩 ¢a¦­ë¥ ¤«ï ®¡é¥áâ¢a ãá«ã£¨, a âaª¦¥ ®¡¥á¯¥ç¨¢aî饩 §aé¨âã ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¨ íª®­®¬¨ç¥áª¨å ¨­â¥à¥á®¢ à冷¢ëå £àa¦¤a­ ­a £®áã¤aàá⢥­­®¬ ã஢­¥".

�® ¬­¥­¨î £-­a Š¥««¨, §a¤aç¨ íâ¨, ¢ ®á­®¢­®¬, ¢ë¯®«­¥­ë, ¨ â®, ç⮠䨭a­á¨à®¢a­¨¥ ¯® ¯à®¥ªâã §a¢¥àèa¥âáï ¢ ¨î­¥ 1997 £®¤a ­¨ ¢ ª®¥© ¬¥à¥ ­¥ ®âàa§¨âáï ­a ¯®«®¦¥­¨¨ ¤¥« ¢ à®áᨩ᪮¬ âà¥â쥬 ᥪâ®à¥.

"‘ 1992 £®¤a, ª®£¤a ¬ë ­aça«¨ àa§àa¡®âªã ¯à®¥ªâa, ᤥ«a­ ®£à®¬­ë© èa£ ¢ àa§¢¨â¨¨ ­¥ª®¬¬¥àç¥áª®£® ᥪâ®àa ¢ �®áᨨ. ƒàa­âë - í⮠⮫쪮 ¬a«aï çaáâì ­a襩 ¤¥ï⥫쭮áâ¨. ˆå ¡ë«® ¢ë¤a­® ®ª®«® 50, ¯p¨ç¥¬ ᥩçaá ¯à®¤®«¦aîâ ¤¥©á⢮¢aâì ⮫쪮 5. Žáâa«ì­ë¥ ®à£a­¨§a樨 ¢áâa«¨ ­a ­®£¨ ¨ áãé¥áâ¢ãîâ áa¬®áâ®ï⥫쭮. ‚®§¬®¦­®, ¯®á«¥ ¯à¥ªàa饭¨ï 䨭a­á¨à®¢a­¨ï ¬aáèâa¡ë àa¡®âë ­¥ª®â®àëå ¨§ ­¨å 㬥­ìèaâáï, ­® áa¬ ¯® ᥡ¥ âp¥â¨© ᥪâ®p, ªaª ®¡é¥á⢥­­®¥ ¥­¨¥, ¡¥§ãá«®¢­®, ¡ã¤¥â áãé¥á⢮¢aâì", - 㢥७ £-­ Š¥««¨.

‘ ¥£® ¬­¥­¨¥¬ ᮣ«aá­a ¨ ƒa«¨­a �®¤à¥­ª®¢a, ¯à¥§¨¤¥­â –¥­âàa ¤®¡à®¢®«ì楢 "Œ®áª®¢áª¨© ¤®¬ ¬¨«®á¥à¤¨ï" (Œ„Œ), ª®â®pë© ¯p¨­¨¬a« ãçaá⨥ ¢ à¥a«¨§a樨 âà¥å ᮢ¬¥áâ­ëå á "World Learning" ¯à®¥ªâ®¢. �⨠¤¢¥ ­¥ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ®à£a­¨§a樨 ¡ë«¨ ®¤­¨¬¨ ¨§ ¯¨®­¥à®¢ á®âà㤭¨ç¥áâ¢a ¢ àa¬ªaå à®áᨩ᪮-a¬¥à¨ªa­áª®£® ¯aàâ­¥àáâ¢a.

‘®âà㤭¨ç¥á⢮ á a¬¥à¨ªa­áª¨¬¨ ¯aàâ­¥àa¬¨ ¨ ¢®§¬®¦­®áâì ®¡¬¥­¨¢aâìáï ®¯ë⮬ ¤a«® ¢®§¬®¦­®áâì Œ„Œ ¢ë©â¨ ­a ­®¢ë© ã஢¥­ì ªaª ¢ áä¥à¥ ¢§a¨¬®¤¥©á⢨ï á ¯àa¢¨â¥«ìá⢮¬, âaª ¨ ¢ ¯à¨¢«¥ç¥­¨¨ ¤®¡à®¢®«ì楢 ª aªâ¨¢­®© á®æ¨a«ì­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. �® ¥¥ ¬­¥­¨î, âà¥â¨© ᥪâ®à ¢ �®áᨨ 㦥 ­aá⮫쪮 á¥à쥧­® §a« ® ᥡ¥, çâ® ¢ë¤¥«ïâì ¢ £®à®¤áª®¬ ¡î¤¦¥â¥ ¥£® 䨭a­á¨à®¢a­¨¥ ®â¤¥«ì­®© áâப®© ­¥®¡å®¤¨¬®á⨠­¥â. ’à¥â¨© ᥪâ®à ­¥ ¤®«¦¥­ ¢ëáâã¯aâì ¢ ஫¨ ¯à®á¨â¥«ï. ’aª®¥ ¦¥ ¬­¥­¨¥ ¢ëáªa§a« ¨ ¯à¨áãâá⢮¢a¢è¨© ­a ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨¨ ¤¥¯ãâaâ ƒ®á¤ã¬ë ‚a«¥à¨© �®à饢.

‚ â® ¦¥ ¢p¥¬ï ˆ.‹¥®­®¢a, ¯à¥¤áâa¢«ï¢èaï Š®¬¨â¥â ®¡é¥á⢥­­ëå ¨ ¬¥¦à¥£¨®­a«ì­ëå á¢ï§¥© ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢a Œ®áª¢ë, àaááªa§a«a ® ­¥ª®â®àëå ­a¨¡®«¥¥ ¨­â¥à¥á­ëå, á â®çª¨ §à¥­¨ï ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢a Œ®áª¢ë, ¯à®¥ªâaå ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ ¯à®ä¨­a­á¨à®¢a­ë ¨§ £®à®¤áª®£® ¡î¤¦¥âa. ˆ§ 45 ¯à®¥ªâ®¢, ¯®¤a­­ëå ­a àaáᬮâ७¨¥ ¢ ª®¬¨â¥â, ¡ë«¨ ®â®¡àa­ë 19. Šà¨â¥à¨© ¢ë¡®àa ®¤¨­ - á®æ¨a«ì­aï §­a稬®áâì ¨ ã஢¥­ì à¥a«ì­®© ¯®¬®é¨ ¬®áª¢¨ça¬. ‚ ¨å ç¨á«¥ ¯à®¥ªâ ®¡é¥áâ¢a "ƒ®«ã¡a", §a­¨¬aî饣®áï ¯à®¡«¥¬a¬¨ ­¥á®¢¥à襭­®«¥â­¨å ¬aâ¥à¥© ¨ ¨å ¤¥â¥©, ᮢ¬¥áâ­ë© ¯à®¥ªâ ­¥ª®â®àëå ¦¥­áª¨å ®à£a­¨§a権 ¯®¤ ­a§¢a­¨¥¬ "†¥­é¨­ë §a àa§¢¨â¨¥ ⢮àç¥áâ¢a", "†¥­é¨­ë Œ®áª¢ë - ¤¥âï¬", ¯à®¥ªâ ¨­ä®à¬a樮­­®£® ¡î««¥â¥­ï, ¯®á¢ï饭­®£® ¢®¯p®áa¬ ¢§a¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¯pa¢¨â¥«ìáâ¢a Œ®áª¢ë á ®¡é¥á⢥­­ë¬¨ ®p£a­¨§aæ¨ï¬¨ €£¥­âáâ¢a á®æ¨a«ì­®© ¨­ä®à¬a樨, ¨ ­¥ª®â®àë¥ ¤à㣨¥.

‚ §aª«îç¨â¥«ì­®¬ á«®¢¥ £-­ Š¥««¨ ¯®®¡¥éa« àaáᬮâà¥âì ¯à¥¤«®¦¥­¨¥ ®¡ ¨§¤a­¨¨ ¢ ‘˜€ ª­¨£¨, ®¡®¡éaî饩 ᮢ¬¥áâ­ë© ®¯ëâ àa¡®âë a¬¥à¨ªa­áª¨å ¨ à®áá¨©áª¨å ­¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®à£a­¨§a権.

‚ ®ªâï¡à¥ ¡ë«a ®âªàëâa €ªa¤¥¬¨ï £àa¦¤a­áª¨å ¨­¨æ¨a⨢, ᮧ¤a­­aï ®¡é¥á⢥­­ë¬¨ ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï¬¨ "�aத­ë© ä®­¤" ¨ "Ž¡é¥­a樮­a«ì­ë© ä®­¤ ᮤ¥©áâ¢¨ï «¨ª¢¨¤a樨 ª®¬¬ã­a«ì­ëå ª¢aàâ¨à" ¯à¨ ¯®¤¤¥à¦ª¥ a¬¥à¨ªa­áª¨å ¯aàâ­¥àáª¨å ®à£a­¨§a権.

€ 㦥 á ­®ï¡àï ¢ €ªa¤¥¬¨¨ ¤¥©áâ¢ã¥â ª®­áã«ìâa樮­­®-â७¥à᪨© 業âà ¯®¤ ­a§¢a­¨¥¬ "˜ª®«a £àa¦¤a­áª¨å ¨­¨æ¨a⨢". �¥à¢ë© ªãàá, á®áâ®ï騩 ¨§ ¯ï⨠§a­ï⨩, ­a§ë¢a¥âáï "Šaª ᮧ¤aâì ­¨§®¢ãî ®¡é¨­­ãî ®à£a­¨§aæ¨î". �a ¯¥à¢®¬ §a­ï⨨, á®áâ®ï¢è¥¬áï 12 ­®ï¡àï, ¥£® ãçaáâ­¨ª¨ (à㪮¢®¤¨â¥«¨ ˆáâਭ᪮£® 業âàa ६¥á«¥­­¨ç¥áâ¢a, Šàaá­®£®à᪮£® á®î§a ¬­®£®¤¥â­ëå ¨ â.¤.) ¤®«¦­ë ¡ë«¨ ®â¢¥â¨âì ­a ¢®¯à®áë: "„«ï 祣® ¬ë ®¡ê¥¤¨­ï¥¬áï?" ¨ "Šaªaï ®à£a­¨§aæ¨ï ᬮ¦¥â å®à®è® àa¡®âaâì?" ‚ ¨â®£¥ ¡ë« á®áâa¢«¥­ ª®««¥ªâ¨¢­ë© ¯®àâà¥â ¯¥àᯥªâ¨¢­®© ®à£a­¨§a樨. ’aªaï ®p£a­¨§aæ¨ï ¡ã¤¥â å®à®è® àa¡®âaâì, ¥á«¨ ç¥âª® ®¯à¥¤¥«¥­ë ¯®áâa¢«¥­­ë¥ 楫¨, ¨¬¥¥âáï ¯«a­ ¤¥©á⢨©, «¨¤¥à ¨ ᮢ¥â ¯à¨ ­¥¬. Šà®¬¥ ⮣®, 楫¨ ®à£a­¨§a樨 ¤®«¦­ë ¡ëâì ®¡é¥á⢥­­® §­a稬ë.

‘«ãèaâ¥«ï¬ âaª¦¥ ¡ë«® ¯à¥¤«®¦¥­® ¯à¨¤ã¬aâì ᮡá⢥­­ë¥ ¯à®¥ªâë ¨ "¢«®¦¨âì" ¯ïâì âëáïç ¤®««a஢ ¢ ¨å ®áãé¥á⢫¥­¨¥. ‚ëïá­¨«®áì, çâ® ¢á¥ ⮫쪮 ç⮠ᮧ¤a­­ë¥ ¢®®¡àa¦¥­¨¥¬ á«ãèa⥫¥© ®à£a­¨§a樨, ¤¥©áâ¢ãî騥, ¯® ãá«®¢¨ï¬ ¨£àë, ­a â¥àà¨â®à¨¨ ®¤­®£® "àa©®­a", ¤ã¡«¨àãîâ ¤à㣠¤àã£a. Ž¡ê¥¤¨­¨¢ ãᨫ¨ï, ªa¦¤aï á㬥«a ¡ë áíª®­®¬¨âì ¯®ç⨠¯®«®¢¨­ã ¯à¥¤«®¦¥­­®© á㬬ë.

‘«ãèa⥫¨ ¯®«ã稫¨ ¨ ¤®¬aè­¥¥ §a¤a­¨¥ - á®áâa¢¨âì ®¯à®á­¨ª ¤«ï ¦¨â¥«¥© àa©®­a ¨ ¤«ï á®á¥¤­¨å ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権, çâ®¡ë ¨§ãç¨âì ¯à®¡«¥¬ë â¥àà¨â®à¨¨ ¨ ®¯à¥¤¥«¨âì, 祬 á«¥¤ã¥â §a­ïâìáï ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì.

‚¥«¨ ¯¥à¢®¥ §a­ï⨥ â७¥àë ˜ª®«ë £àa¦¤a­áª¨å ¨­¨æ¨a⨢ Š¨à¨«« ‡¥­¤à¨ª®¢ ¨ …«¥­a …£®à®¢a. "“ ­aá ¯®ªa ­¥â ã祡­ëå §a¢¥¤¥­¨©, £®â®¢ïé¨å ã¯àa¢«¥­æ¥¢ ¤«ï ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権, - áªa§a«a á®âà㤭¨ª �aத­®£® ä®­¤a ….…£®à®¢a. - Œë à¥è¨«¨ ¯®¤£®â®¢¨âì ᯥæ¨a«¨á⮢, ¦¥«aîé¨å àa¡®âaâì ¢ âà¥â쥬 ᥪâ®à¥, ¢ â¥àà¨â®à¨a«ì­®¬ ®¡é¥á⢥­­®¬ áa¬®ã¯àa¢«¥­¨¨. �®¢aï ¯à®ä¥áá¨ï ஦¤a¥âáï ¡ãª¢a«ì­® ­a ­aè¨å £«a§aå".

Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: 244-0042.

‘ 18 ¯® 21 ­®ï¡pï ¢ �¨¦­¥¬ �®¢£®p®¤¥ ¯p®¢®¤¨âáï ᥬ¨­ap, ®à£a­¨§®¢a­­ë© ˆ­áâ¨âã⮬ íª®­®¬¨ç¥áª®£® àa§¢¨â¨ï ‚ᥬ¨à­®£® ¡a­ªa ᮢ¬¥áâ­® á ‚®«£®-‚ïâ᪮© aªa¤¥¬¨¥© £®áá«ã¦¡ë (�¨¦­¨© �®¢£®à®¤). ‚ ¥£® àa¡®â¥ ¯à¨­¨¬aîâ ãçaá⨥ §a¬¥áâ¨â¥«ì £ã¡¥à­aâ®àa �¨¦¥£®à®¤áª®© ®¡«aáâ¨, ¤¨à¥ªâ®à ¤¥¯aàâa¬¥­âa á®æ¨a«ì­®© §aé¨âë �®à¨á ˆ¢a­®¢¨ç Œ®å®¢, ¥£® ¯®¬®é­¨ª¨, ¯à¥¯®¤a¢a⥫¨ ‚“‡§®¢, ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ �¥­á¨®­­®£® ä®­¤a ®¡«aá⨠¨ –¥­âàa §a­ïâ®áâ¨, ª®­áã«ìâa­âë ‚á¥¬¨à­®£® ¡a­ªa, a âaª¦¥ §a¬¥áâ¨â¥«¨ £«a¢ a¤¬¨­¨áâàa権 £®à®¤®¢ ¨ àa©®­®¢ ¨§ 30 ­aᥫ¥­­ëå ¯ã­ªâ®¢ ‚®«£®-‚ïâ᪮£® ॣ¨®­a.

‚ ¯à®£àa¬¬¥ ¢áâà¥ç¨ ®¡á㦤¥­¨¥ ®¯ëâa à¥ä®à¬ á®æ¨a«ì­®£® ᥪâ®àa (¢ ⮬ ç¨á«¥ ¨ �¨¦¥£®à®¤áª®£®), àa§£®¢®à ® 䨭a­á¨à®¢a­¨¨ á®æ¨a«ì­ëå á«ã¦¡, ¯à®¡«¥¬aå ¨ ¯ãâïå ¯à¥®¤®«¥­¨ï ¡¥¤­®áâ¨, ¯¥­á¨®­­®© à¥ä®à¬¥ ¨ ¡¥§àa¡®â¨æ¥. “çaáâ­¨ª¨ ᥬ¨­apa ¯®á¥âïâ ®¤­® ¨§ «ãçè¨å á®æ¨a«ì­ëå ãç०¤¥­¨© �¨¦¥£®à®¤áª®© ®¡«aá⨠- ¬ã­¨æ¨¯a«ì­ë© 業âà ‘®¢¥â᪮£® àa©®­a �¨¦­¥£® �®¢£®à®¤a.

€ƒ…�’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž‰ ˆ�”Ž�Œ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]