‚ �’ŽŒ ‚›�“‘Š…:

‚ ŒŽ‘Š‚… ��Ž˜‹€ “—�…„ˆ’…‹œ�€Ÿ ŠŽ�”…�…�–ˆŸ �Ž‚ŽƒŽ „‚ˆ†…�ˆŸ, ��ˆ‡‚€��ŽƒŽ Ž�œ…„ˆ�ˆ’œ “‘ˆ‹ˆŸ �…��€‚ˆ’…‹œ‘’‚…��›• Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆ‰

�…��€‚ˆ’…‹œ‘’‚…��Ž‰ Œ…†„“�€�Ž„�Ž‰ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ �Ž Œˆƒ�€–ˆˆ ˆ‘�Ž‹�ˆ‹Ž‘œ 45 ‹…’

Ž�™…‘’‚…��›… Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ —…‹Ÿ�ˆ�‘Š€ ‚›‘’“�ˆ‹ˆ ‘ Ž’Š�›’›Œ Ž��€™…�ˆ…Œ ‚ �Ž„„…�†Š“ �€’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ „ŽƒŽ‚Ž�€ Ž ‘ŽŠ�€™…�ˆˆ �€‘’“�€’…‹œ�›• Ÿ„…��›• ‚ŽŽ�“†…�ˆ‰.

�Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ ‡…‹…�›‰ Š�…‘’ ‘Ž‡„€‹ ŠŽŒ�œž’…��“ž ˆ�”Ž�Œ€–ˆŽ��“ž ‘ˆ‘’…Œ“ �Ž �€„ˆŽ€Š’ˆ‚�ŽŒ“ ‡€ƒ�Ÿ‡�…�ˆž �Ž‘‘ˆˆ ‚ �…‡“‹œ’€’… ƒŽ�Šˆ ‚ŽŽ�“†…�ˆ‰.

†…�‘ŠŽ… „‚ˆ†…�ˆ… ‘…ƒŽ„�Ÿ: �Ž‘’�Ž…�ˆ… ˆ�”Ž�Œ€–ˆŽ��ŽƒŽ ��Ž‘’�€�‘’‚€

�€�ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ‘ˆ’“€–ˆŸ ‚ ‘’�€�… ‘’€�Ž‚ˆ’‘Ÿ “ƒ�Ž†€ž™…‰

‘Ž‚�…Œ…��€Ÿ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆŸ �ˆ�‹ˆŽ’…—�ŽƒŽ „…‹€ ’�…�“…’ �…�…‘ŒŽ’�…’œ ��ˆ�–ˆ�› ��Ž”…‘‘ˆŽ�€‹œ�Ž‰ �’ˆŠˆ

‚ 1997 ƒŽ„“ ‚ ŒŽ‘Š‚… Ž’Š�Ž…’‘Ÿ „…’‘Š€Ÿ ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ €Š€„…ŒˆŸ

18 Ÿ�‚€�Ÿ ��Ž˜…‹ �…�‚›‰ �’€� ˆ�’…‹‹…Š’“€‹œ�Ž‰ ˆƒ�› „‹Ÿ ˜ŠŽ‹œ�ˆŠŽ‚ "ŒŽŸ ŒŽ‘Š‚€"

�Ž‚Ž‘’ˆ –…�’�€ „Ž��Ž‚Ž‹œ–…‚ "ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ „ŽŒ Œˆ‹Ž‘…�„ˆŸ"

�Ž‚Ž‘’ˆ ��…”…Š’“�› ‘…‚…��ŽƒŽ €„Œˆ�ˆ‘’�€’ˆ‚�ŽƒŽ ŽŠ�“ƒ€

�€—ˆ�€…’‘Ÿ �…€‹ˆ‡€–ˆŸ Š�“��ŽŒ€‘˜’€��ŽƒŽ ��Ž…Š’€ �Ž ‘Ž•�€�…�ˆž �ˆŽ�€‡�ŽŽ��€‡ˆŸ

��€‚Ž‡€™ˆ’�›… Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ ’�…�“ž’ ‚›�Ž‹�…�ˆŸ ‚ �Ž‹�ŽŒ Ž�^?…Œ… �Ž‹Ž†…�ˆ‰ ‡€ŠŽ�€ Ž �…€�ˆ‹ˆ’€–ˆˆ †…�’‚ �Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• �…��…‘‘ˆ‰

ŒŽ††…‚…‹œ�ˆŠ ‚ Ž�€‘�Ž‘’ˆ

�ˆ’…�‘Šˆ… ’€’“ˆ�Ž‚™ˆŠˆ ‘Ž‡„€ž’ ‘‚Ž‰ Š‹“�

"‘‹…’ ‘Š€“’‘Šˆ• �‹…Œ…�" ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š‚…

Œ“‡…‰�›… �€�Ž’�ˆŠˆ Ž‘‚€ˆ‚€ž’ Œ€�Š…’ˆ�ƒ ˆ “—€’‘Ÿ ��ˆ‚‹…Š€’œ �Ž‘…’ˆ’…‹…‰

‘ŽŽ�™€…’ ��…‘‘-‘‹“†�€ ƒ“�…��€’Ž�€ �ˆ†…ƒŽ�Ž„‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ

‚ ƒŽ�Ž„… ��Ž„Ž‹†€…’ �€‘��Ž‘’�€�Ÿ’œ‘Ÿ ��ˆ„…ŒˆŸ ‘�ˆ„€

�“˜Šˆ� ƒ‹€‡€Œˆ „…’…‰

ž�›… ˆ‘’Ž�ˆŠˆ ˆ‡ ‘‚…�„‹Ž‚‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‹“—˜ˆŒˆ �€ ‚‘…�Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ ŠŽ�Š“�‘…

…Š€’…�ˆ��“�ƒ‘Šˆ‰ –…�’� "Ž�“—…�ˆ… ‡€ �“�…†ŽŒ" �Ž‹“—ˆ‹ ��ˆ‡�€�ˆ… ‘’Ž‹ˆ—�›• ŠŽ‹‹…ƒ

17 Ÿ�‚€�Ÿ ‚ ž†�Ž-�Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ �…ƒˆŽ�€‹œ�ŽŒ –…�’�… ��Žƒ�€ŒŒ› "�Ž„„…�†Š€ Ž�™…‘’‚…��›• ˆ�ˆ–ˆ€’ˆ‚" ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ ��…‡…�’€–ˆŸ ”Ž’Ž‚›‘’€‚Šˆ "�Ž„ˆ�€ „…„€ ŒŽ�Ž‡€".

•Ž�Ž˜ˆ… �Ž‚Ž‘’ˆ ˆ‡ €„Œˆ�ˆ‘’�€–ˆˆ Œ“�Œ€�‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ

‘Ž‡„€ž’‘Ÿ �Ž‘’ŽŸ��›… �€�Ž—ˆ… Œ…‘’€ „‹Ÿ ž�›• ’€ƒˆ‹œ—€�

Š’Ž ‹“—˜… ‚‘…• �€�ˆ˜…’ �ˆ‘œŒŽ „…„“-ŒŽ�Ž‡“?

‚›˜…‹ ‚ ‘‚…’ ‚…‘’�ˆŠ “�€‹œ‘ŠŽƒŽ ŒŽ‹Ž„…†�ŽƒŽ –…�’�€

�® á®®¡é¥­¨î Šëà£ë§áª®£® Š®¬¨â¥âa ¯® ¯àa¢a¬ 祫®¢¥ªa ¢ í⮩ p¥á¯ã¡«¨ª¥ ®âªàëâ® ¯à¥á«¥¤ãîâáï ¨­aª®¬ëá«ï騥.

€�Ž�‘›

Ž�œŸ‚‹…�ˆŸ

‚ ®¡pa饭¨¨, a¤p¥á®¢a­­®¬ p®áᨩ᪨¬ §aª®­®¤a⥫ï¬, ᮤ¥p¦¨âáï ¯p¨§ë¢ ¯®¤¤¥à¦aâì àaâ¨ä¨ªaæ¨î „®£®¢®àa ®¡ ‘�‚-2, ¢ ªaç¥á⢥ ®¤­®£® ¨§ ¯à®¬¥¦ãâ®ç­ëå èa£®¢, ¯à¨¡«¨¦aîé¨å ¬¨p ª á­¨¦¥­¨î ã£à®§ë 拉୮£® ã­¨ç⮦¥­¨ï. �®ï¢«¥­¨¥ 拉୮£® ®àã¦¨ï ¬aáᮢ®£® ¯®àa¦¥­¨ï «¨è¨«® ¢®©­ã ¨§­aça«ì­®£® á¬ëá«a. �®¡¥¤¨â¥«ì ¢ 拉୮© ¢®©­¥ ­¥ ᬮ¦¥â ®¡®£aâ¨âìáï àa¤¨®aªâ¨¢­® §aàa¦¥­­ë¬¨ à¥áãàáa¬¨ ¯®¡¥¦¤¥­­®£®. Ž¤­aª® ¨¤¥ï ®¡®£a饭¨ï ¢á¥ àa¢­® à¥a«¨§ã¥âáï. ˆ¤¥â ¯à®æ¥áá ®¡®£a饭¨ï ¢®¥­­®-¯à®¬ëè«¥­­®© í«¨âë §a áç¥â 䨭a­á®¢ëå à¥áãàᮢ ᢮¥£® ¦¥ £®áã¤aàáâ¢a.

‘a¬ ¯à®æ¥áá ¯à®¨§¢®¤áâ¢a 拉୮£® ®àã¦¨ï ­aá⮫쪮 íª®«®£¨ç¥áª¨ £à痢­ ¨ ®¯aᥭ, çâ® áàa¢­¨¬ á ¢ï«®-¯à®â¥ªaî騬 拉à­ë¬ ã¤a஬. �â® ¢®§¤¥©á⢨¥ ¯à®¨§¢®¤¨âáï ­a ¯®¯ã«ï樮­­®¬ ã஢­¥, §aå¢aâë¢aï ®ç¥­ì ¡®«ì訥 ª®¬¯aªâ­® ¯à®¦¨¢aî騥 £àã¯¯ë «î¤¥©, ¨ ¤«¨âáï ¢®â 㦥 ¯ïâ줥áïâ «¥â. �¥§ã«ìâaâ í⮣® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢¯®«­¥ áàa¢­¨¬ á ¯à®¢¥¤¥­¨¥¬ ãᯥ譮© 拉୮© aâaª¨ ¯à®â¨¢ ­aᥫ¥­¨ï ᮡá⢥­­®£® £®áã¤aàáâ¢a.

"Œë ¯à¨§ë¢a¥¬ ¢aá, §aª®­®¤a⥫¥©, â१¢® ¨ ®â¢¥âá⢥­­® ¢§£«ï­ãâì ­a १ã«ìâaâë ®¯aá­ëå ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¨£à ¢ 拉୮¥ ¯à®â¨¢®áâ®ï­¨¥. ‘¥£®¤­ï 㦥 ®ç¥¢¨¤­®, çâ® ã 拉୮£® ¯à®â¨¢®áâ®ï­¨ï ⮦¥ ­¥â ¨ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¡ã¤ã饣®.

“¢a¦a¥¬ë¥ ¤¥¯ãâaâë, ¢ë ¢á¥ 諨 ¢ �®áᨩáªãî ƒ®áã¤aàá⢥­­ãî „ã¬ã ¤«ï ⮣®, ç⮡ë áâநâì á®æ¨a«ì­®-®à¨¥­â¨à®¢a­­®¥ £®áã¤aàá⢮, §aé¨éaâì £ã¬a­­ãî á®æ¨a«ì­ãî ¯®«¨â¨ªã. Œë ­a¤¥¥¬áï ¨ 㢥७ë, çâ® ¢ë ­¥ §a¡ë«¨ ®¡ í⮬!", - £®¢®p¨âáï ¢ ®¡pa饭¨¨. „®ªã¬¥­â ¯®¤¯¨áa«¨:

�® ¯®àã祭¨î ‘®¢¥âa „¢¨¦¥­¨ï §a 拉à­ãî ¡¥§®¯aá­®áâì - �।ᥤaâ¥«ì „¢¨¦¥­¨ï �.Œ¨à®­®¢a, €áá®æ¨aæ¨ï ᮫¤aâáª¨å ¬aâ¥à¥© —¥«ï¡¨­áª®© ®¡«aá⨠- �।ᥤaâ¥«ì ª®¬¨â¥âa ‹.‡¨­ç¥­ª®, �।ᥤaâ¥«ì ‘®¢¥âa —¥«ï¡¨­áª®£® ®¡«aáâ­®£® ¨áâ®à¨ª®-¯à®á¢¥â¨â¥«ì᪮£® ¯àa¢®§aé¨â­®£® ®¡é¥áâ¢a "Œ¥¬®à¨a«" ‘.Œ¨à®­®¢a, Ž¡«aáâ­®¥ ®¡é¥á⢥­­®¥ ®¡ê¥¤¨­¥­¨¥ "ƒ¥¬a⮫®£¨ ¬¨àa ¤¥âï¬" - �।ᥤa⥫ì ᮢ¥âa ….†ãª®¢áªaï

€¤p¥á „¢¨¦¥­¨ï §a 拉à­ãî ¡¥§®¯aá­®áâì 454092, —¥«ï¡¨­áª, ã«.‚®p®¢áª®£® 7-86, ’¥«/äaªá: (3512) 375163, E-mail: [email protected]

ƒà㯯a ã¯àa¢«¥­¨ï ¯à®¥ªâ®¬ "‘®åàa­¥­¨¥ ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï �®áᨩ᪮© ”¥¤¥àa樨" á®®¡éa¥â ® §a¢¥à襭¨¨ ¯®¤£®â®¢¨â¥«ì­®£® íâa¯a à¥a«¨§a樨 ¯à®¥ªâa ­a ®á­®¢¥ £àa­âa ƒ«®¡a«ì­®£® íª®«®£¨ç¥áª®£® ä®­¤a (ƒ�”) ¯® «¨­¨¨ Œ¥¦¤ã­aத­®£® ¡a­ªa p¥ª®­áâàãªæ¨¨ ¨ pa§¢¨â¨ï (Œ���). 23 ᥭâï¡àï 1996 £. ¯p¥¤á¥¤aâ¥«ì ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢a �” ‚.‘. —¥à­®¬ëन­ ¯®¤¯¨áa« ¯®áâa­®¢«¥­¨¥ N 1130 "Ž ¯®¤¯¨áa­¨¨ ᮣ«a襭¨ï ¬¥¦¤ã �®áᨩ᪮© ”¥¤¥àa樥© ¨ Œ¥¦¤ã­aத­ë¬ ¡a­ª®¬ ४®­áâàãªæ¨¨ ¨ àa§¢¨â¨ï", 29 ᥭâï¡àï 1996 £. ¯®á®« �” ¢ ‘˜€ ž.Œ. ‚®à®­æ®¢ ¯®¤¯¨áa« ᮣ«a襭¨¥ ® £àa­â¥ ®â ¨¬¥­¨ ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢a �” ¨ 27 ­®ï¡àï 1996 £. ᮣ«a襭¨¥ ¢áâ㯨«® ¢ ᨫã.

�ਭ¨¬aï ¢® ¢­¨¬a­¨¥ ¨áª«îç¨â¥«ì­® â殮«®¥ 䨭a­á®¢®¥ ¯®«®¦¥­¨¥ �®áᨨ ¨ ­¥¢®§¬®¦­®áâì ¢ ¯®«­®¬ ®¡ê¥¬¥ 䨭a­á¨à®¢aâì ¢¥áì ª®¬¯«¥ªá ¯à¨à®¤®®åàa­­ëå ¬¥p®¯p¨ï⨩, á।áâ¢a ¯® ¯p®¥ªâã ¡ã¤ã⠢뤥«¥­ë ­a à¥a«¨§aæ¨î ¯àaªâ¨ç¥áª¨å ¬¥à ¯® á®åàa­¥­¨î ¨ àa樮­a«ì­®¬ã ¨á¯®«ì§®¢a­¨î à¥áãàᮢ ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï ¢ áâàa­¥. �।¯®«a£a¥¬aï á⮨¬®áâì ¯à®¥ªâa ­a ¢á¥ 6 «¥â ¥£® à¥a«¨§a樨 - 26 ¬«­ ¤®««ap®¢, ¢ª«îçaï ¢ª«a¤ �®áᨨ (®ª®«® 5 ¬«­ ¤®««ap®¢) ¨ £àa­â ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢a ˜¢¥©æaਨ (1,1 ¬«­ ¤®««ap®¢) ­a ¢ë¯®«­¥­¨¥ ¯à®£àa¬¬ íª®«®£¨ç¥áª®£® ®¡àa§®¢a­¨ï ¨ ¯à®á¢¥é¥­¨ï. Žáâa«ì­ë¥ á।áâ¢a ¯à®¥ªâa á®áâa¢«ïîâ á।áâ¢a ƒ�”.

Žá­®¢­ë¥ á।áâ¢a ¡ã¤ãâ ­a¯pa¢«¥­ë ­a ®ªa§a­¨¥ 䨭a­á®¢®© ¯®¤¤¥à¦ª¨ à®áᨩ᪨¬ §a¯®¢¥¤­¨ªa¬ ¨ ­a樮­a«ì­ë¬ ¯aàªa¬, ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ ¨å â¥å­¨ç¥áª¨¬¨ á।áâ¢a¬¨ ¤«ï ®åàa­ë, á¢ï§¨ ¨ ¢¥¤¥­¨ï ¬®­¨â®à¨­£a á®áâ®ï­¨ï ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï, ­a ª®­ªà¥â­ë¥ ¬¥à®¯à¨ïâ¨ï ¯® á®åàa­¥­¨î ।ª¨å ¢¨¤®¢ àaá⥭¨© ¨ ¦¨¢®â­ëå, ã­¨ªa«ì­ëå íª®á¨á⥬ ¨ «a­¤èaä⮢, ­a íª®«®£¨ç¥áª®¥ ¯à®á¢¥é¥­¨¥, ¯®¤¤¥à¦ªã ¨­¨æ¨a⨢ ­a樮­a«ì­ëå ­¥¯àa¢¨â¥«ìá⢥­­ëå ®à£a­¨§a権.

Žª®«® 13% áp¥¤á⢠¡ã¤¥â ­a¯pa¢«¥­® ­a pa§pa¡®âªã ­a樮­a«ì­®© ¨ ॣ¨®­a«ì­ëå ¬®¤¥«¥© áâàa⥣¨¨ á®åàa­¥­¨ï ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï, íª®­®¬¨ç¥áª¨å ¬¥åa­¨§¬®¢ ®åàa­ë ¨ ¨á¯®«ì§®¢a­¨ï ¥£® à¥áãàᮢ ¨ ­a ¨­ä®à¬a樮­­®¥ ®¡¥á¯¥ç¥­¨¥ íâ¨å àa¡®â, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ­a ᮧ¤a­¨¥ ¨­ä®à¬a樮­­®-a­a«¨â¨ç¥áª®£® 業âàa ¯® ¡¨®àa§­®®¡àa§¨î.

�a樮­a«ì­aï ¨ ॣ¨®­a«ì­aï áâàa⥣¨¨ (¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì ¢ �¨¦¥£®à®¤áª®¬ ॣ¨®­¥) ¡ã¤ãâ áâp®¨âìáï ­a ¬¥¦®âàaá«¥¢ëå ¯à®£àa¬¬aå ¬¨­¨¬¨§a樨 ®âp¨æa⥫ì­ëå ¢®§¤¥©á⢨© ­a ¡¨®àa§­®®¡àa§¨¥ ¢ 室¥ 宧ï©á⢥­­®© ¤¥ï⥫쭮á⨠¨ ¯à¨ àa§¬¥é¥­¨¨ íª®«®£¨ç¥áª¨ ®¯aá­ëå ¯à®¨§¢®¤áâ¢.

—aáâì £àa­âa ¯à¥¤¯®«a£a¥âáï ­a¯àa¢¨âì 楫¥¢ë¬ ®¡àa§®¬ ¢ �a©ªa«ì᪨© ॣ¨®­ (�¥á¯ã¡«¨ªa �ãàïâ¨ï, ˆàªãâáªaï ¨ —¨â¨­áªaï ®¡«aáâ¨) ¤«ï à¥a«¨§a樨 ¬¥à®¯à¨ï⨩ ¯® á®åàa­¥­¨î ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï, ã«ãç襭¨î íª®«®£¨ç¥áª®© ®¡áâa­®¢ª¨ ¢ ¢®¤®á¡®à­®¬ ¡aáᥩ­¥ ®§¥àa �a©ªa«. ‘।áâ¢a ¯®©¤ãâ âaª¦¥ ­a àa§àa¡®âªã ॣ¨®­a«ì­®© ¬®¤¥«¨ ã¯àa¢«¥­¨ï á®åàa­¥­¨¥¬ ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï, ᮢ¥à襭á⢮¢a­¨¥ â¥å­®«®£¨© ᥫì᪮£® ¨ «¥á­®£® 宧ï©á⢠¨ ¯¥à¥å®¤ ¨å ­a íª®«®£¨ç¥áª¨ ¯à¨¥¬«¥¬ë¥ â¥å­®«®£¨¨, ­a ­aãç­®¥ ᮯ஢®¦¤¥­¨¥ ¯à®¥ªâa ¨ ­a ¯®¤¤¥à¦ªã ¬¥áâ­ëå ¨­¨æ¨a⨢ ¯® ®åàa­¥ ¦¨¢®© ¯à¨à®¤ë, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ­a ¤¥ï⥫쭮áâì ­¥¯pa¢¨â¥«ìá⢥­­ëå ®p£a­¨§a権.

�¥à¢ë© ®à£a­¨§a樮­­ë© ᥬ¨­aà ¯® ¯à®¥ªâã ¯p®©¤¥â ¢ ª®­æ¥ 䥢àa«ï 1997 £. ¢ “«a­-“¤í ¨ Œ®áª¢¥. ‘â®«ì ®¡è¨p­ë© ¯à®¥ªâ ¯®âॡã¥â ãçaáâ¨ï ¡®«ì讣® ç¨á«a ã¯àa¢«¥­æ¥¢, îà¨á⮢ ¨ íª®­®¬¨á⮢ - ᯥæ¨a«¨á⮢ ¢ ®¡«aáâ¨ íª®«®£¨ç¥áª®£® ¯àa¢a ¨ íª®­®¬¨ª¨ ¯à¨à®¤®¯®«ì§®¢a­¨ï, ¯àaªâ¨ª®¢ §a¯®¢¥¤­®£® ¤¥«a, íª®«®£®¢, ¡¨®«®£®¢ ¨ £¥®£àa䮢, ¢«a¤¥îé¨å ᮢ६¥­­ë¬¨ ¬¥â®¤a¬¨ £¥®¨­ä®à¬a樮­­ëå â¥å­®«®£¨© (ƒˆ‘).

Žâ¡®à íªá¯¥à⮢ ¨ ¤®¯®«­¨â¥«ì­ëå ãçaáâ­¨ª®¢ (§a¯®¢¥¤­¨ª¨ ¨ ­a樮­a«ì­ë¥ ¯aન 㦥 ¡ë«¨ ®â®¡àa­ë ¢ 室¥ ¯®¤£®â®¢ª¨ ¯à®¥ªâa) ¡ã¤¥â ¯à®¢®¤¨âìáï ­a ª®­ªãàá­®© ®á­®¢¥. �p¥¤¯®ç⥭¨¥ ¡ã¤¥â ®â¤a­® á«®¦¨¢è¨¬áï ª®««¥ªâ¨¢a¬, ¨¬¥î騬 ®¯ëâ à¥è¥­¨ï ¯à¨ª«a¤­ëå ¯à®¡«¥¬ ®åàa­ë ¦¨¢®© ¯à¨à®¤ë, a âaª¦¥ ­¥¯pa¢¨â¥«ìá⢥­­ë¬ ®p£a­¨§aæ¨ï¬, ¯à®ï¢¨¢è¨¬ á¥¡ï ¢ ¯àaªâ¨ç¥áª®© ¯à¨à®¤®®åàa­­®© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. �®«¥¥ ¯®¤p®¡­ãî ¨­ä®p¬aæ¨î ® ¯p®¥ªâ¥ ¬®¦­® ¯®«ãç¨âì ¯® a¤à¥áã: 117874 Œ®áª¢a, ã«. Š¥¤à®¢a, ¤. 8/1 (ƒ®áª®¬íª®«®£¨¨ �”, ª. 504, ƒ“� "‘®åàa­¥­¨¥ ¡¨®àa§­®®¡àa§¨ï"), ⥫¥ä®­/äaªá (095) 125-5773, E-mail: [email protected].

(�® á®®¡é¥­¨î í«¥ªâp®­­®£® ¡î««¥â¥­ï ‘®�‘ LiveNet info)

…¥ ãçaáâ­¨ªa¬¨ áâa«¨ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権, àa¡®âaîé¨å ¢ ®¡«aá⨠ªã«ìâãàë, ƒ®áã¤aàá⢥­­ë© a­áa¬¡«ì ¯¥á­¨ ¨ ¯«ï᪨ "Ša§açìï ¢®«ì­¨æa", ¦ãp­a«¨áâë.

�a ¢ëáâa¢ª¥ ¯à¥¤áâa¢«¥­ë ¡®«¥¥ 50-⨠àa¡®â è¥á⨠¨¬¥­¨âëå ­®à¢¥¦áª¨å ä®â®å㤮¦­¨ª®¢, ¯®á¢ï饭­ëå áªa§®ç­ë¬ ªàaá®âa¬ ªàa©­¥£® ᥢ¥àa - ¯® ¯à¥¤a­¨ï¬, த¨­ë „¥¤a Œ®à®§a.

�«a£®¤aàï ®à£a­¨§aâ®àa¬ ¢ëáâa¢ª¨ ªàaá­®¤aà᪮¬ã ®¡é¥á⢥­­®¬ã ®¡ê¥¤¨­¥­¨î "Ž£­ì" ¨ ƒ®áã¤aàá⢥­­®¬ã a­áa¬¡«î ¯¥á­¨ ¨ ¯«ï᪨ "Ša§açìï ¢®«ì­¨æa", ¢ â¥ç¥­¨¥ ¬¥áïæa ¯®á¥â¨â¥«¨ ž¦­®-�®áᨩ᪮£® ॣ¨®­a«ì­®£® 業âàa ᬮ£ãâ ¡¥á¯«aâ­® ¯à¨®¡éaâìáï ª ªã«ìâãॠáâàa­ë ¢¨ª¨­£®¢ ¨ äì®à¤®¢.

’¥«¥ä®­ (8612) 508461, E-mail: [email protected]

Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (3435) 221-545 (Œ¨å¥¥¢a ˆà¨­a €­a⮫쥢­a).

€ƒ…�’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž‰ ˆ�”Ž�Œ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]