‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
Ž Œ…ˆž ”Ž„€ ‡€™ˆ’› ƒ‹€‘Ž‘’ˆ, ‹ˆ˜…ˆ… €ŠŠ…„ˆ’€–ˆˆ - Ž‚Ž… ‘…„‘’‚Ž Žœ› ‘ †“€‹ˆ‘’€Œˆ
ŠŽŒˆ’…’ ŽŒŽ™ˆ …†…–€Œ "ƒ€†„€‘ŠŽ… ‘Ž„…‰‘’‚ˆ…" Ž‚ˆŸ…’ Œ€ ŒŽ‘Š‚› ‚ ŽœŸ‚‹…ˆˆ Ž•Ž’› € …†…–…‚
Ž‚€Ÿ €‚Ž‡€™ˆ’€Ÿ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€Ÿ ƒ“€ "Ž™…… „…‰‘’‚ˆ…" Šˆ’ˆŠ“…’ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž €‚€Œ —…‹Ž‚…Š€ ˆ …‡ˆ„…’… ”
‚ ‘…‚…Ž-‡€€„ŽŒ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽŒ ŽŠ“ƒ… “„…’ ‘Ž‡„€€ ŽŠ“†€Ÿ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ€Ÿ €‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ ˆ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ€Ÿ Žƒ€ŒŒ€ "‘…‚…Ž-‡€€„"
ŠŽŒˆ’…’ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆŸ (ŠŽ‘) "€€’" „…‹€…’ ‘’€‚Š“ € ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž ‘ ’…ˆ’Žˆ€‹œ›Œˆ Žƒ€€Œˆ ‚‹€‘’ˆ
‚ Ž‘‘ˆˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž‚Ž… Ž™…‘’‚…Ž… „‚ˆ†…ˆ… "Ž‹ˆŒˆ‰‘ŠŽ… ……Œˆˆ…"
16 Œ€Ÿ ‚ Š“‹œ’“ŽŒ –…’… "€ …’Ž‚‘Šˆ• ‹ˆˆŸ•" Ž’Š›‹€‘œ •“„Ž†…‘’‚…€Ÿ ‚›‘’€‚Š€ ‚ ŽŒŽ™œ †…’‚€Œ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ……‘‘ˆ‰
“ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ• —ˆŽ‚ˆŠŽ‚ ˆ Œ€”ˆŽ‡›• ‘’“Š’“ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œ … ‚ Ž—…’…
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ „…’‘ŠŽƒŽ Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€ ‚ ŒŽ‹Ž„…†ŽŒ –…’… "‡ž‡ˆŽ" €„…‰ „…ˆŠŽ‚ Œ…—’€…’ ‘Ž‡„€’œ ‘‚Ž‰ ’…€’ „‹Ÿ “‹ˆ—›• Ž„Ž‘’ŠŽ‚
‡€ŠŽ Ž €Ž„›• •“„Ž†…‘’‚…›• ŽŒ›‘‹€• ŽŒŽ†…’ ‚Ž‡Ž„ˆ’œ €–ˆŽ€‹œ›… ŽŒ›‘‹› “„Œ“’ˆˆ
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‹žˆ’…‹ˆ †ˆ‚Ž’›• Ž€™€ž’‘Ÿ Š ˆ†ˆ’ €„Ž ‘ Ž‘œŽ‰ … ˆ…‡†€’œ € €‡„Ž‚€ˆ… 850-‹…’ˆŸ ŒŽ‘Š‚›
ŒŽ‹Ž„…†œ …’…“ƒ€ ƒŽ‚Žˆ’ ‘‚€‹Š€Œ "…’"
‚ …’…“ƒ… “„…’ ‘Ž‡„€€ ‘ˆ‘’…Œ€ ˜ŠŽ‹ €€-Ž‹ˆŒˆ‰‘ŠŽƒŽ …‡…‚€ „…’…‰-ˆ‚€‹ˆ„Ž‚
‚ …’…“ƒ… Ž’Š›‚€…’‘Ÿ Ž‚›‰ …‘‘-–…’
Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ŒŽƒ“’ ›’œ ‚›‘…‹…› Ž ‚ˆ… Ž‘’ŽŽ‚ˆ—€
„…œ €ŒŸ’ˆ “Œ…˜ˆ• Ž’ ‘ˆ„€: •ŽˆŠ€ …‘Ž‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘Ž›’ˆŸ
ˆ†…ƒŽŽ„‘Š€Ÿ Ž‹€‘’€Ÿ „…’‘Š€Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š€ Ž’Œ…’ˆ‹€ Œ…†„“€Ž„›‰ „…œ ‘…Œœˆ
…‚€Ÿ ‚ Ž‹€‘’ˆ €‹€’€ ˆ’…‘ˆ‚Ž‰ ’…€ˆˆ Ž’Š›’€ ‹€ƒŽ„€Ÿ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽŒ“ ”Ž„“ "ƒ…Œ€’Ž‹ŽƒˆŸ: Œˆ‹Ž‘…„ˆ… ˆ Ž„„…†Š€"
Š€‘ŽŒ“ Š…‘’“ - 130 ‹…’
ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ… …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Ž‚Ž„Ÿ’ ‚›‘’€‚Š“ ‚ Š…Œ‹…
Žˆ‘Š€ ‘“™…‘’‚“…’ …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘… Ž›’Šˆ …… Ž’Œ…ˆ’œ
‚ …Š€’…ˆ“ƒ… ‘ŠŽŽ “„“’ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ ‚‚…„…› ‹€’›… Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ… “‘‹“ƒˆ
Œ ƒŽŽ„€ …Š€’…ˆ“ƒ€ ‘„…‹€‹ ‡€Ÿ‚‹…ˆ… Ž ‚Ž‡ŒŽ†ŽŒ ‘ŽŠ€™…ˆˆ ‘“™…‘’‚“ž™ˆ• ‹œƒŽ’
…„‚€ˆ’…‹œŽ… ‹€ˆŽ‚€ˆ… ŽŒŽ†…’ Ž‚›‘ˆ’œ ””…Š’ˆ‚Ž‘’œ €Ž’› …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
Š‹“ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ ‘…„…ƒŽ “€‹€ Ž‚Ž„ˆ’ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ“ž €Š–ˆž ŽŒŽ™ˆ ‘…‹œ‘ŠˆŒ ˆ‹ˆŽ’…Š€Œ
‚Ž‘ˆ’€ˆŠˆ „…’‘ŠŽƒŽ ˆž’€ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ‘ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›Œ ŠŽ–…’ŽŒ ‚ “€‹Œ€˜…‚‘ŠŽŒ „ŽŒ… …‘’€…‹›•
˜…‘’œ ž›• ’…‹…†“€‹ˆ‘’Ž‚ …„‘’€‚Ÿ’ ‘‚…„‹Ž‚‘Š“ž Ž‹€‘’œ € ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ ‘‹…’…
€Š–ˆŸ ŽŒŽ™ˆ Œ€‹›Œ …Š€Œ Ž‘‘ˆˆ ‘’€’Ž‚€‹€ ‚ …Š€’…ˆ“ƒ…
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ŠŽ–…’ "‘Š€†…Œ €ŠŽ’ˆŠ€Œ "…’!" Ž˜…‹ ‚ ƒŽŽ„…
‚›˜…‹ ‚ ‘‚…’ ‘ŽˆŠ "‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹ˆ ‡€€„Ž‰ ‘ˆˆˆ. ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ‘Ž‚…Œ…Ž‘’œ"
„…’ŸŒ Š…Œ…Ž‚Ž ŽŒŽƒ€ž’ ‘Ž‘Ž›
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
20 ¬aï Š®¬¨â¥â ¯®¬®é¨ ¡¥¦¥æa¬ ¨ ¢ë㦤¥ë¬ ¯¥à¥á¥«¥æa¬ "ƒàa¦¤a᪮¥ ᮤ¥©á⢨¥" ¯à®¢¥« ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨î, ¯®á¢ïé¥ãî ¯®«®¦¥¨î ¡¥¦¥æ¥¢ ¢ á⮫¨æ¥. ® á«®¢a¬ ®à£a¨§aâ®à®¢, ¯à¨ïâë© ¢ ¨î¥ 1993 £®¤a ‡aª® "Ž ¯àa¢¥ £àa¦¤a a ᢮¡®¤ã ¯¥à¥¤¢¨¦¥¨ï ¨ ¢ë¡®à ¬¥áâa ¦¨â¥«ìáâ¢a" ¯à¥¤¯®«a£a« ®â¬¥ã ¨áâ¨âãâa ¯à®¯¨áª¨ ¨ ¯¥à¥å®¤ ª ä®à¬¥ §a⥫쮣® ¯®à浪a ॣ¨áâàa樨. ® ®áâa®¢«¥¨¥ àa¢¨â¥«ìáâ¢a ” N 713 ®â 17 ¨î«ï 1995 £®¤a, ¯à¥¤a§a祮¥ ¤«ï ᮧ¤a¨ï ¬¥åa¨§¬a à¥a«¨§a樨 §aª®a, äaªâ¨ç¥áª¨ á®åàa¨«® ¯à®¯¨áªã á® ¢á¥¬¨ ¥¥ ®£àa¨ç¥¨ï¬¨, §a¬¥¨¢ ⮫쪮 a§¢a¨¥.
¥¦¥æë, ¥ ¨¬¥î騥 ®ä¨æ¨a«ì®© ॣ¨áâàa樨, ¯®¤¢¥à£aîâáï ¯®áâ®ïë¬ ¯à¥á«¥¤®¢a¨ï¬ ¨ á«ã¦aâ ¨áâ®ç¨ª®¬ ¤®å®¤a ¤«ï ¬¨«¨æ¨¨. ‘ aça«a 1997 £®¤a ¢ Œ®áª¢¥ ®â¬¥ç¥ë ॣã«ïàë¥ aªæ¨¨ ¯® ¯à®¢¥àª¥ ¯aᯮà⮣® ०¨¬a, ¯à¨ç¥¬ ®â¡®à ¯à®¢¥à塞ëå ¯à®¨á室¨â ¯® ¢¥è¥¬ã ¯à¨§aªã ¯à¨a¤«¥¦®á⨠ª ®¯à¥¤¥«¥®¬ã íâ¨ç¥áª®¬ã ⨯ã, ®, ¯® ¤aë¬ "ƒàa¦¤a᪮£® ᮤ¥©á⢨ï", ¯à®¢¥àïîâáï ¢ ®á®¢®¬ ¥ ¤®ªã¬¥âë, 㤮á⮢¥àïî騥 «¨ç®áâì ¨ ¡«a£®a¤¥¦®áâì, a a«¨ç¨¥ ॣ¨áâàa樨 ¢ á⮫¨æ¥. ¥ á¯aáa¥â ¢ í⮬ á«ãça¥ ¤a¦¥ ¯à¥¤ê¥¨¥ 㤮á⮢¥à¥¨ï ¡¥¦¥æa.
।áâa¢¨â¥«¨ Š®¬¨â¥âa ¯®¬®é¨ ¡¥¦¥æa¬ ¨ ¢ë㦤¥ë¬ ¯¥à¥á¥«¥æa¬ ã⢥তaîâ, çâ® ¢ ¯®á«¥¤¥¥ ¢à¥¬ï a íâã ªa⥣®à¨î ¢ ¡®«ìè¨á⢥ ᢮¥¬ à®áá¨©áª¨å £àa¦¤a ¡ãª¢a«ì® ®¡ê¥a ®å®âa ¢ á¢ï§¨ á ¯®á«¥¤¨¬¨ ¢ëáâ㯫¥¨ï¬¨ ¢ ¯à¥áᥠ¬íàa Œ®áª¢ë ž.‹ã¦ª®¢a, £à®§ï饣® ®á¢®¡®¤¨âì £®à®¤ ®â ¡¥¦¥æ¥¢, ¯à®¢¥á⨠¯¥à¥à¥£¨áâàaæ¨î ¨ â.¯. àa¢®§aé¨â¨ª¨ áç¨âaîâ, çâ® âaª¨¥ ¢ëáâ㯫¥¨ï, ¯®¤ªà¥¯«¥ë¥ ¡®«ì让 ᨫ®© ¨ ¢ë᮪¨¬ a¢â®à¨â¥â®¬ ¬íàa ¨ ¥ ®á®¢aë¥ ¨ a ªaª®© ¯àa¢®¢®© ¡a§¥, äaªâ¨ç¥áª¨ àa§¢ï§ë¢aîâ à㪨 ¢á¥¬, ªâ® å®ç¥â ¯®¦¨¢¨âìáï ¨«¨ áa¬®ã⢥नâìáï §a áç¥â ¡¥¦¥æ¥¢. ®í⮬㠯àa¢®§aé¨âë¥ ®à£a¨§a樨 áç¨âaîâ ¥®¡å®¤¨¬ë¬ ¯à¨¢¥á⨠¯àa¢®¢ë¥ aªâë, ¤¥©áâ¢ãî騥 ¢ Œ®áª¢¥, ¢ ᮮ⢥âá⢨¥ á §aª®®¤a⥫ìá⢮¬ ” ¨ ¯à¥ªàaâ¨âì "¯®§®àãî ¯àaªâ¨ªã ®å®âë a «î¤¥© ¯® a樮a«ì®¬ã ¯à¨§aªã".
„¢¨¦¥¨¥ "Ž«¨¬¯¨©áª®¥ ¯¥à¥¬¨à¨¥" ᮧ¤a® ¨ §aॣ¨áâà¨à®¢a® ¢ Œ®áª¢¥ á 楫ìî ¢ë¯®«¨âì १®«îæ¨î ŽŽ 1993 £®¤a ® ¢®§à®¦¤¥¨¨ âàa¤¨æ¨¨ ᮡ«î¤¥¨ï ¯¥à¥¬¨à¨ï ¢® ¢à¥¬ï Ž«¨¬¯¨©áª¨å ¨£à, áãé¥á⢮¢a¢è¥© ¥é¥ ¢ ¤à¥¢®á⨠(íª¥ç¥à¨¨).
® ¨¨æ¨a⨢¥ žˆ‘…”, ¯ëâa¢è¥©áï á¯aá⨠¤¥â¥© ¢ ‘aàa¥¢®, ƒ¥¥àa«ìaï €ááa¬¡«¥ï ŽŽ ®â 25 ®ªâï¡àï 1993 £®¤a ¯à¨§¢a«a áâàaë ¢®§à®¤¨âì âàa¤¨æ¨î Ž«¨¬¯¨©áª®£® ¯¥à¥¬¨à¨ï ¨ ᮡ«î¤aâì ¥£® aç¨aï §a ¥¤¥«î ¤® Ž«¨¬¯¨a¤ë ¨ ¯à®¤®«¦aï ¥é¥ ¥¤¥«î ¯®á«¥ ¨£à. …é¥ ¤¢a¦¤ë (¢ 1994 ¨ 1995 ££.) ƒ¥¥àa«ìaï €ááa¬¡«¥ï ¯®¢â®à¨«a íâ®â ¯à¨§ë¢, ®¤aª® ®¡¥ ¯®¯ë⪨ ¯à®¢a«¨«¨áì. ‚§àë¢ë ¯à®¤®«¦a«¨ §¢ãçaâì ¢® ¢à¥¬ï ®«¨¬¯¨a¤.
„¢¨¦¥¨¥ "Ž«¨¬¯¨©áª®¥ ¯¥à¥¬¨à¨¥", ᮧ¤a®¥ ¨ §aॣ¨áâà¨à®¢a®¥ ¢ Œ®áª¢¥, ¯à¥¤«a£a¥â ¢ë¯®«¨âì १®«îæ¨î ŽŽ á âà¥â쥩 ¯®¯ë⪨ - ¢® ¢à¥¬ï §¨¬¥© Ž«¨¬¯¨a¤ë ¢ a£a®, Ÿ¯®¨ï, ¢ 1998 £®¤ã. ਠ¯®¬®é¨ £«®¡a«ì®© á¥â¨ ˆâ¥à¥â aªâ¨¢¨áâë ¤¢¨¦¥¨ï å®âï⠯ਢ«¥çì ª ¬¨à®© aªæ¨¨ ®£à®¬®¥ ª®«¨ç¥á⢮ «î¤¥© ¨ ®à£a¨§a権 ¢á¥£® ¬¨àa.
¥à¢ë¥ ¯à¥¤«®¦¥¨ï ¯® ¯à®£àa¬¬¥ Ž«¨¬¯¨©áª®£® ¯¥à¥¬¨à¨ï 1998 £®¤a - £«®¡a«ìë© á¨¬ä®¨ç¥áª¨© ª®æ¥àâ ¨ £«®¡a«ì®© ça¥¯¨â¨¥, "àë¡®¦®àë© ¤¥ì" (¢ëàa¦¥¨¥ ”àaáãa a¡«¥) á ¯¨¢®¬ ¨ £«®¡a«ìë© £®á¯¨âa«ì ¡ã¤ã饣® ¢ £®àïç¨å â®çªaå ¯«a¥âë, ᮥ¤¨¥ë© ªaa«a¬¨ ⥫¥¬¥¤¨æ¨ë á ªà㯥©è¨¬¨ ª«¨¨ªa¬¨ ¬¨àa (¯à®¥ªâ a¬¥à¨ªaáª¨å ¢®¥ëå ¢àa祩). Šà®¬¥ ⮣®, ®¡ê¥ ª®ªãàá ¯à®¥ªâ®¢, «ãç訥 ¨§ ª®â®àëå ¡ã¤ãâ ¢ª«îç¥ë ¢ 30-¤¥¢ë© áæ¥a਩ ¯¥à¥¬¨à¨ï ¨ ¢®§a£àa¦¤¥ë.
‚ á®áâa¢ ®¡é¥á⢥®£® ᮢ¥âa ¤¢¨¦¥¨ï ¢®è«¨: ˆ.ƒ®«ì¤¨, ¯à¥¤á¥¤a⥫ì ᮢ¥âa, ž.ƒãá¬a, ž. „a¢¨âa袨«¨-„¦ãa, . ˆ¡àa£¨¬¡¥ª®¢, ‚. …¢á¥¥¢ ¨ ¤à㣨¥. Š àa¡®â¥ ᮢ¥âa ¯®¤ª«î稫aáì £à㯯a ¢ë¯ã᪨ª®¢ ¬®áª®¢áª®£® ‹¨æ¥ï ¨ä®à¬a樮ëå â¥å®«®£¨© N 1533. ‚®§£«a¢«ï¥â àa¡®âã «¨æ¥¨á⮢ aãçë© ¤¨à¥ªâ®à ‹¨æ¥ï €.‚.ƒ¨£«a¢ë©. ®¤¤¥à¦ªã ¤¢¨¦¥¨î ®ªa§ë¢aîâ ª®¬¯a¨¨ "¨§¥á-‘¢ï§ì" ¨ "ƒaàaâ-aàª".
16 ¬aï ¯à®¥ªâ "Ž«¨¬¯¨©áª®¥ ¯¥à¥¬¨à¨¥" ¡ë« ¯à¥¤áâa¢«¥ £¥¥àa«ì®¬ã ᥪà¥âaàî Žà£a¨§a樨 Ž¡ê¥¤¨¥ëå a権 Š®ä¨ €aã ¨ ¬íàã Œ®áª¢ë žà¨î ‹ã¦ª®¢ã, ª®â®àë¥ ®¤®¡à¨«¨ ¯à®¥ªâ ¨ à¥è¨«¨ ¥£® ¯®¤¤¥à¦aâì. ‚ ¥«®¬ §a«¥ a ’¢¥à᪮©, 13 ¡ë« ãáâa®¢«¥ ¡®«ì让 íªàa, a ª®â®à®¬ 襫 ¢¨¤¥®àï¤, ¯®á¢ïé¥ë© ¯à®£àa¬¬¥ "Ž«¨¬¯¨©áª®¥ ¯¥à¥¬¨à¨¥", è«a ¯àï¬aï âàaá«ïæ¨ï ¯® á¥â¨ ˆâ¥à¥â ¢ à¥a«ì®¬ ०¨¬¥ ¢à¥¬¥¨. ’¥å¨ç¥áªaï ¢®§¬®¦®áâì âaª®© âàaá«ï樨 ¡ë«a ®¡¥á¯¥ç¥a ¨ä®à¬a樮®-â¥å®«®£¨ç¥áª¨¬ æ¥â஬ àa¢¨â¥«ìáâ¢a Œ®áª¢ë.
„¢¨¦¥¨¥ "Ž«¨¬¯¨©áª®¥ ¯¥à¥¬¨à¨¥" ¯à¨§ë¢a¥â ¢á¥ á®®¡é¥á⢮ ˆâ¥à¥â ¯à¨ïâì ãçaá⨥ ¢ ¯®¤£®â®¢ª¥ ¨ ¯à®¢¥¤¥¨¨ Ž«¨¬¯¨©áª¨å ¯¥à¥¬¨à¨© ªa¦¤ë¥ ¤¢a £®¤a, aç¨aï á 1998. "Œë ®á®¡® àaááç¨âë¢a¥¬ a aªâ¨¢®áâì ¬®«®¤¥¦¨, â¨í©¤¦¥à®¢. Œë ¯®«a£a¥¬, çâ® áâ६«¥¨¥ ®¡ãáâநâì ••I ¢¥ª ¤«ï ᥡï, ⢮àç¥áªaï aªâ¨¢®áâì ¨ ®ª®ä®à¬¨§¬ îëå ¯®§¢®«ïâ ®áãé¥á⢨âì ¡«a£®à®¤ë¥ 楫¨ aத®© ¤¨¯«®¬a⨨ á a¯®à®¬ äí-ª«ã¡®¢. Œë áç¨âa¥¬, çâ® ®¨ ¬®£«¨ ¡ë ¢§ïâì a á¥¡ï ®á®¢ãî à®«ì ¢ àa§¢¨â¨¨ ¨ ª®®à¤¨a樨 ¢á¥¬¨à®£® ¤¢¨¦¥¨ï §a Ž«¨¬¯¨©áª¨¥ ¯¥à¥¬¨à¨ï", - £®¢®à¨âáï ¢ ®¡àa饨¨.
€¤à¥á ¢ ˆâ¥à¥â¥: http://www.park.ru/ekecheiria.
‚ ¥â¥à¡ãࣥ ®âªàë¢a¥âáï ®¢ë© ¯à¥áá-æ¥âà. â® ¥ ⮫쪮 ª®áâaâaæ¨ï äaªâa, ® ¨ a§¢a¨¥. a§¢a¨¥, ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì, ®â¢¥ça¥â ᮤ¥à¦a¨î. ®¢ë© ¯à¥áá-æ¥âà a§¢a âaª ¯®â®¬ã, çâ® ¢ ⮩ áä¥à¥, ª®â®à®© ¡ã¤ãâ ¯®á¢ïé¥ë ¥£® ¬¥à®¯à¨ïâ¨ï, ¤® á¨å ¯®à ¥ ᯥæ¨a«¨§¨à®¢a«áï ¨ ®¤¨ áâaàë©, 㦥 áãé¥áâ¢ãî騩 ¯à¥áá-æ¥âà. Ž¡«aáâì ¨â¥à¥á®¢ ®¢®£® ¯à¥áá-æ¥âàa: ¤¥ï⥫ì®áâì ¥£®áã¤aàá⢥ëå ®à£a¨§a権; ®¡àa§®¢a¨¥ ¨ ¢®á¯¨âa¨¥; ¬¥¤¨æ¨a ¨ §¤àa¢®®åàa¥¨¥; íª®«®£¨ï; ¯àa¢a 祫®¢¥ªa; á®æ¨a«ìaï áä¥àa, a âaª¦¥ àa§«¨çë¥ áâ®à®ë ¥ä®à¬a«ì®© ¦¨§¨ ¥â¥à¡ãà£a.
ˆ¨æ¨aâ®à ᮧ¤a¨ï ®¢®£® ¯à¥áá-æ¥âàa –¥âà Ž (–¥âà àa§¢¨â¨ï ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®à£a¨§a権), ª®â®àë© ¯®¤¤¥à¦¨¢a¥âáï ¯à®£àa¬¬®© TACIS-Democracy …¢à®¯¥©áª®£® á®®¡é¥áâ¢a. Žâæë-®á®¢a⥫¨ ®¢®£® ¯à¥áá-æ¥âàa: ”¥¤®à ƒa¢à¨«®¢, ।aªâ®à ¥¤¨á⢥®£® a ‘¥¢¥à®-‡a¯a¤¥ ®áᨨ ¦ãàa«a ® ¦¨§¨ ¥£®áã¤aàá⢥ëå ®à£a¨§a権 "祫a" ¨ ª®áã«ìâaâ –¥âàa Ž ¯® ¢®¯à®áa¬ ¯a¡«¨ª ਫ¥©è§ ¤«ï ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 …¢£¥¨© Œa祢.
¥à¢aï ª®ªà¥âaï aªæ¨ï ®¢®£® ¯à¥áá-æ¥âàa - ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨ï ¬¥¦¤ãaத®© ®à£a¨§a樨 "ƒà¨¯¨á" ¨ íª®«®£¨ç¥áª®£® ¤¢¨¦¥¨ï "‡¥«¥ë© ¬¨à" (‘®á®¢ë© ®à). a ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨¨ ¢¯¥à¢ë¥ ¡ã¤ãâ ®¡aத®¢aë १ã«ìâaâë ¨áá«¥¤®¢a¨ï, ¢ë¯®«¥®£® ¯® §aªa§ã "ƒà¨¯¨á" ˆáâ¨âã⮬ ¯à¨ª«a¤®© íª®«®£¨¨ (ƒ¥à¬a¨ï). ˆáá«¥¤®¢a¨ï ¯®§¢®«¨«¨ ᤥ«aâì á¥áaæ¨®ë© ¢ë¢®¤: ®¨ ®¯à®¢¥à£aîâ ¯®á«¥¤¨© ª®§ëàì áâ®à®¨ª®¢ €‘ - ã⢥ত¥¨¥ ®¡ íª®®¬¨ç¥áª®© ¢ë£®¤®á⨠a⮬ëå í«¥ªâà®áâa権.
Ša¦¤ë© ¦ãàa«¨áâ ¯®«ãç¨â ª®¯¨î ¤®ª«a¤a, ¯®¤£®â®¢«¥®£®
¨áâ¨âã⮬.
Š®âaªâë¥ â¥«¥ä®ë: (812) 325-8913, 325-8914.
‚ëáâa¢ªa "ŠŽ ᥣ®¤ï", ¯à¨ãà®ç¥aï ª® ¢â®à®© ®¡«aá⮩ ª®ä¥à¥æ¨¨ "’à¥â¨© ᥪâ®à ¨¦¥£®à®¤áª®© ®¡«aáâ¨", ¯à®å®¤¨â á® 20 ¯® 23 ¬aï ¢ §¤a¨¨ ®¡«aá⮩ a¤¬¨¨áâàa樨 ¢ Šà¥¬«¥. ’ਤæaâì ®à£a¨§a権-ãçaá⨪®¢ ¯à®¤¥¬®áâà¨à®¢a«¨ ®¡àa§æë ᢮¥© ¯à®¤ãªæ¨¨ - ¯¥çaâë¥ ¬aâ¥à¨a«ë, ä®â®£àa䨨 ¨ ४«a¬ë¥ ¡ãª«¥âë, àaááªa§ë¢aî騥 ® ¤¥ï⥫ì®á⨠®à£a¨§a権.
Šaª ®â¬¥â¨« a ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨¨ ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì Š®¬¨â¥âa ¯® á¢ï§ï¬ á ®¡é¥á⢥®áâìî ®¡«aá⮩ a¤¬¨¨áâàa樨 ‚aᨫ¨© ‘aàë祢, ¡®«ì讣® ¯®¨¬a¨ï ᢮¨å ¯à®¡«¥¬ ®â ¢á¥å ¢¥â¢¥© ¢«aá⨠âà¥â쥬ã ᥪâ®àã ¦¤aâì ¥ ¯à¨å®¤¨âáï. ®í⮬㠮ç¥ì ¢a¦®, çâ® ¢ëáâa¢ªa ¯à®å®¤¨â ¨¬¥® ¢ Šà¥¬«¥. â® ¤a¥â 種¢¨ªa¬ ¢®§¬®¦®áâì ¯®¡«¨¦¥ ¯®§aª®¬¨âìáï á ¤¥ï⥫ì®áâìî ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®à£a¨§a権.
"…᫨ ¯à®è«®£®¤ïï ¢áâà¥ça ŠŽ ¯à®å®¤¨«a ¢ àa¬ªaå £®à®¤a, ⮠ᥩçaá ¢ ª®ä¥à¥æ¨¨ ¯à¨¨¬aîâ ãçaá⨥ ®¡é¥áâ¢¥ë¥ ¨ ¡«a£®â¢®à¨â¥«ìë¥ ®à£a¨§a樨 ¨§ ®¡«aáâ¨, - àaááªa§a«a ¦ãàa«¨áâa¬ ¤¨à¥ªâ®à aáá®æ¨a樨 "‘«ã¦¥¨¥" …¢£¥¨ï ‚¥à¡a. - Œë a¤¥¥¬áï, çâ® ¢áâà¥ça ¡ã¤¥â ¯à¥¤áâa¢¨â¥«ì®© ¨ ¯«®¤®â¢®à®©".
“çaá⨪¨ ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨¨ ¡ë«¨ ¥¤¨®¤ãèë ¢ ⮬, çâ® ¢ ä®à㬥 ¤®«¦ë ¯à¨ïâì ãçaá⨥ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ¢«aá⥩ ¢á¥å ã஢¥©. ë«® âaª¦¥ ¢ëáªa§a® ¯à¥¤«®¦¥¨¥ ® ॣã«ï஬ ¯à®¢¥¤¥¨¨ ¯à¥§¥âa権 ¯à®£àa¬¬ ¨¦¥£®à®¤áª¨å ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®à£a¨§a権 ¨ ® ¯ã¡«¨ªaæ¨ïå ¢ ‘Œˆ ¬aâ¥à¨a«®¢, ®á¢¥éaîé¨å ¨å ¤¥ï⥫ì®áâì.
‚ 1996 £®¤ã ªã§¡aááªaï ®¡é¥á⢥aï ®à£a¨§aæ¨ï "«a£®¢¥áâ"
®¡ê«a ª®ªãàá àa¡®â áâ㤥⮢ ¨ aᯨàa⮢ "«a£®â¢®à¨â¥«¨,
¬¥æ¥aâë, ᯮá®àë Šã§¡aááa. ˆáâ®à¨ï ¨ ᮢ६¥®áâì", §a¤aça
ª®â®à®£® - ¯®¤ïâì ¨â¥à¥á ª ¨áá«¥¤®¢a⥫ì᪮© àa¡®â¥ á
¨áâ®ç¨ªa¬¨ ¯® í⮩ ⥬a⨪¥. Š®ªãàáë¥ àa¡®âë «¥£«¨ ¢ ®á®¢ã
ᡮਪa "«a£®â¢®à¨â¥«¨ ‡a¯a¤®© ‘¨¡¨à¨. ˆáâ®à¨ï ¨
ᮢ६¥®áâì", ¢ë¯ãé¥ë© ¥¤a¢® í⮩ ¦¥ ®¡é¥á⢥®©
®à£a¨§a樥©.
„®¯®«¨â¥«ìãî ¨ä®à¬aæ¨î ¬®¦® ¯®«ãç¨âì ¯® e-mail:
[email protected].
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]