€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ


‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:

…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ ‘…Š’Ž€ ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ ‘ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹…Œ …„‘…„€’…‹Ÿ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ, Œˆˆ‘’ŽŒ ’“„€ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ €‡‚ˆ’ˆŸ ” Ž.‘›‘“…‚›Œ

€’ˆŒˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘Š€Ÿ €„ˆŠ€‹œ€Ÿ €‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ …„‹€ƒ€…’ Ž‰ŠŽ’ˆŽ‚€’œ Ž‘…ˆ‰ ˆ‡›‚ ‚ €Œˆž

‘‚…’‹€€ ƒ€“˜Šˆ€: ‚ Ž‘‘ˆˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Ž‚€Ÿ …‘€‚€Ÿ €–ˆŽ€‹œŽ‘’œ - …†……–

“—€‘’ˆŠˆ …‚ŽƒŽ …ƒˆŽ€‹œŽƒŽ ‘…Œˆ€€ „‹Ÿ †“€‹ˆ‘’Ž‚ Ž’…‘’“ž’ Ž’ˆ‚ ”ŽŒˆŽ‚€ˆŸ ‹Ž†›• ‘’……Ž’ˆŽ‚ Ž€‡€ †…™ˆ› ‚ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰ …‘‘… ˆ …Š‹€Œ…

Žƒ€ŒŒ€ "„…’ˆ “‹ˆ–" Ž”ˆ€‘ˆŽ‚€€ „…€’€Œ…’ŽŒ ”ˆ€‘Ž‚ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ŒŽ‘Š‚› ’Ž‹œŠŽ € ’…’œ

ƒ“Œ€ˆ’€Ž-‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ –…’ "‘Ž‘’€„€ˆ…" ŽŠ€‡›‚€…’ ŽŒŽ™œ „…’ŸŒ, Ž‘’€„€‚˜ˆŒ ‚ ‚ŽŽ“†…›• ŠŽ”‹ˆŠ’€•

Š‘…’› ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ŒŽ‘Š‚› ŽŒŽƒ‹ˆ ŠŽŒŒ…—…‘ŠˆŒ €Š€Œ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹œ‡… ˆ Ž™…‘’‚…މ ‡€—ˆŒŽ‘’ˆ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ

ˆ’€‘ŠŽŒ“ €‚ˆ’…‹œ‘’‚“ ‚›ƒŽ„Ž ‚Š‹€„›‚€’œ ž„†…’›… ‘…„‘’‚€ ‚ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ Ž™…‘’‚…›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰

„…‹…ƒ€–ˆŸ ŒŽ‹Ž„…†ŽƒŽ ”Ž„€ "Ž‚›… …‘…Š’ˆ‚›" ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹€ € ‚›Ž€• ‚ ‚…‹ˆŠŽˆ’€ˆˆ ‚ Š€—…‘’‚… €‹ž„€’…‹…‰

"Š€€ŽŠ… Ž-„…’‘Šˆ" - …™… Ž„ˆ “’œ ˆ’…ƒ€–ˆˆ „…’…‰-ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ‚ Ž™…‘’‚Ž ‡„ŽŽ‚›• ‹ž„…‰

‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ€Ÿ €Š–ˆŸ "ˆ™ˆ †ˆ‡ˆ"

Ž Œ…ˆž Š‘…’Ž‚ ƒˆˆ‘ Ž‘‘ˆˆ, €’ŽŒ€Ÿ …ƒ…’ˆŠ€ ŠŽŽŒˆ—…‘Šˆ …‚›ƒŽ„€

‚ …’…“ƒ… ›’€ž’‘Ÿ ‚…„ˆ’œ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… Ž€‡Ž‚€ˆ… Ž-˜‚…„‘Šˆ

€—ˆ€…’‘Ÿ …„…‹Ÿ Ÿ“˜€ ŠŽ—€Š€

‚ Œ“Œ€‘Š… ‘އ„€€ ƒ“€ €’ˆŒˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘ŠŽ‰ €„ˆŠ€‹œŽ‰ €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ

€–ˆŽ€‹œ›‰ „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‘’ˆ’“’ ŽŒŽƒ „‡…†ˆ‘Š“ €‡€Ž’€’œ ‹€ €‡‚ˆ’ˆŸ ƒŽŽ„€

ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ‰ Š€‘›‰ Š…‘’ €—€‹ Ž„ƒŽ’ނГ ˆ‘’“Š’ŽŽ‚

€ ’…ˆ’Žˆˆ ‡€Š€‡ˆŠ€ "‘…Œ…Ž‚‘Šˆ‰" …„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ €—€’œ €‡€Ž’Š“ Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ …”’ˆ

Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ˆ “Š€ˆ‘Šˆ… ŠŽ‹Žƒˆ Ž‘“†„€ž’ Ž‹…Œ› €‘‘…‰€ €‡Ž‚‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

–…’› Ž„„…†Šˆ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚‹ˆŸ’…‹œŽ‰ Ž™…‘’‚…މ ‘ˆ‹Ž‰

‚ŽŽ‘ Ž “‹“—˜…ˆˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽ-›’Ž‚ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ „…’…‰-‘ˆŽ’ Ž‘“„ˆ‹€ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ „“Œ€ …Š€’…ˆ“ƒ€

—‹…› ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ „ˆ€…’ˆŠŽ‚ ‚›˜‹ˆ € Œˆ’ˆƒ

Žƒ€ŒŒ€ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠˆ €ŠŽŒ€ˆˆ “’‚…†„…€ ŒŽŒ …Š€’…ˆ“ƒ€ €Š€„ˆ…Œ —……–ŠˆŒ

„…’‘Šˆ‰ Ž„… Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ („ŽŒ) Ž’Œ…—€…’ Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ žˆ‹…‰

ˆž’ „‹Ÿ …‡„ŽŒ›• ‘ހРˆ ŠŽ˜…Š ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ‚ …Š€’…ˆ“ƒ… ‚ “„“™…Œ ƒŽ„“

Ž’Š›‹‘Ÿ ”…‘’ˆ‚€‹œ "Œˆ „…’‘’‚€ ˆ žŽ‘’ˆ"

€Ž‘›

ŽœŸ‚‹…ˆŸ


“—€‘’ˆŠˆ …‚ŽƒŽ …ƒˆŽ€‹œŽƒŽ ‘…Œˆ€€ „‹Ÿ †“€‹ˆ‘’Ž‚ Ž’…‘’“ž’ Ž’ˆ‚ ”ŽŒˆŽ‚€ˆŸ ‹Ž†›• ‘’……Ž’ˆŽ‚ Ž€‡€ †…™ˆ› ‚ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰ …‘‘… ˆ …Š‹€Œ…

24 ¨ 25 ¬aï ®¡é¥á⢥­­aï ­¥¯pa¢¨â¥«ìá⢥­­aï ®p£a­¨§aæ¨ï "†¥­áª¨© ¨­ä®p¬a樮­­®-®¡pa§®¢a⥫ì­ë© 業âp "‘⨬ã«a" ¯p®¢¥«a ¯¥p¢ë© p¥£¨®­a«ì­ë© ᥬ¨­ap ¤«ï ¦ãp­a«¨á⮢ ¬a«ëå £®p®¤®¢ "’p¥â¨© ᥪâ®p ¢ §¥pªa«¥ áp¥¤á⢠¬aáᮢ®© ¨­ä®p¬a樨". 뫨 ¯p¨£«aè¥­ë ¯p¥¤áâa¢¨â¥«¨ ¬¥áâ­ëå £a§¥â ¨§ „ã¡­ë, „¬¨âp®¢a, ’a«¤®¬a, Š«¨­a, ‘¥p£¨¥¢a ®áa¤a ¨ ¤pã£¨å ¬a«ëå £®p®¤®¢ ®¤¬®áª®¢ìï, a âaª¦¥ á®âà㤭¨ª¨ ­¥ª®¬¬¥pç¥áª¨å ®p£a­¨§a権.

“çaáâ­¨ª¨ ᥬ¨­aàa áç¨âaîâ, çâ® ¢ 業âpa«ì­ëå £a§¥âaå ¨­ä®p¬aæ¨ï ® ¤¥ï⥫쭮á⨠®¡é¥á⢥­­ëå ®p£a­¨§a権 çaáâ® ¨áªa¦a¥âáï ¨«¨ ¯®¤a¥âáï á ®â⥭ª®¬ "¦¥«â¨§­ë", áªa­¤a«a. Žá®¡¥­­® íâ® ªaáa¥âáï ¦¥­áª¨å ®p£a­¨§a権. ‚ p¥£¨®­aå ¯®«ãçaîâ ¬a«® ¨­ä®à¬a樨 ® p®«¨ ŠŽ ¢ £pa¦¤a­áª®¬ ®¡é¥á⢥, âaª ªaª ¬¥áâ­ë¥ ¨§¤a­¨ï ¯®«ì§ãî騥áï âa¬ ¯®¯ã«ïp­®áâìî, ¯àaªâ¨ç¥áª¨ ­¥ ®âàa¦aîâ íâã ⥬ã.

® ¬­¥­¨î ¯à¨áãâáâ¢ãîé¨å, á ¯®¤aç¨ ª®¬¬¥pç¥áª®© ¯p¥ááë ¢ ®¡é¥á⢥ ä®p¬¨pãîâáï «®¦­ë¥ áâ¥p¥®â¨¯ë ¢®á¯p¨ïâ¨ï ¦¥­é¨­ë - ᨬ¢®«a 㤮¢«¥â¢®p¥­¨ï íp®â¨ç¥áª¨å äa­âa§¨© ¨«¨ £«ã¯®¢a⮩ ¤®¬®å®§ï©ª¨. ’®£¤a ªaª ¨­â¥p¥áë ¡®«ì設áâ¢a ¦¥­é¨­, ª®â®pë¥ á®áâa¢«ïîâ 53 ¯p®æ¥­âa ­aᥫ¥­¨ï ®áᨨ, ¤a«¥ª¨ ®â ­a¢ï§ë¢a¥¬ëå ¨¬ "¨¤¥a«®¢".

p¥¤áâa¢¨â¥«¨ ®¡é¥á⢥­­ëå ®p£a­¨§a権 paááªa§a«¨ ¦ãp­a«¨áâa¬ ® ᢮¥© ¤¥ï⥫쭮áâ¨. ’aâìï­a Š®§ã«¨­a ¨§ ᥫa ‘a¬®â®¢¨­® ‘¥p£¨¥¢®-®áa¤áª®£® pa©®­a ¯®¢¥¤a«a ¨áâ®p¨î ®¡é¥áâ¢a ¦¥­é¨­ "‘¥«ï­®çªa", ª®â®p®¥ á®§¤a«¨ ®ª®«® ¤¢ãå «¥â ­a§a¤ ¡¥¦¥­ª¨ ¨§ aªã, ‘ãå㬨 ¨ „ãèa­¡¥. ‘¨âãaæ¨ï ¢ ᥫ¥ ®ç¥­ì á«®¦­aï, ­¥ª®£¤a ¯p®æ¢¥âaî騩 ᮢ宧 ¯®£¨¡a¥â ¯® ¢¨­¥ ¥£® ­¥pa¤¨¢ëå p㪮¢®¤¨â¥«¥©. Œã¦ç¨­ë ¯paªâ¨ç¥áª¨ ­¥ ¨¬¥îâ pa¡®âë, ¨ ¦¥­é¨­a¬ ­¨ç¥£® ­¥ ®áâa¥âáï, ªaª ¡®p®âìáï §a ¢ë¦¨¢a­¨¥ á®®¡éa, ᢮¨¬¨ ᨫa¬¨. ‚ëáâ®ïâì ¯®¬®£«a ¤p㦡a ¬¥¦¤ã ᥫì᪨¬¨ ¦¥­é¨­a¬¨ ¨ ¡¥¦¥­ªa¬¨, ᮢ¬¥áâ­aï ¯®¬®éì ¤¥âï¬ ¨ ¤p㣠¤pã£ã, âp㤭®¥ ­a«a¦¨¢a­¨¥ ¤¨a«®£a á ¢«aáâﬨ. ’aâìï­a •«¥¡ï­ª¨­a ¨§ ’a«¤®¬a paááªa§a«a ® ⮬, ªaª ®­a á®§¤a¢a«a ¯paªâ¨ç¥áª¨ ¢ ®¤¨­®çªã ¬ã§¥© ¯®íâa ‘¥p£¥ï Š«ë窮¢a ¨ íª®«®£¨ç¥áª¨¥ ¤¥â᪨¥ ¯p®£pa¬¬ë ­a ¡a§¥ ᢮¥£® ¬ã§¥ï. ‚¥¤ãéaï ᥬ¨­apa, ¦ãp­a«¨áâ ¬®áª®¢áª®£® ªa­a«a "2å2" ‘¢¥â«a­a ‘¢¨áâã­®¢a ¯®ªa§a«a §a¯¨á¨ ᢮¨å ⥫¥¯¥p¥¤aç ¯® ¦¥­áª®© ⥬a⨪¥, a ‘¢¥â«a­a ƒp®¬®¢a ¨§ ä®­¤a "‚®á⮪-‡a¯a¤" ¯®¤¥«¨«aáì ®¯ë⮬ pa¡®âë "˜ª®«ë «¨¤¥páâ¢a" ¤«ï ¦¥­é¨­.

“çaáâ­¨ª¨ ᥬ¨­apa ¯p¨­ï«¨ ®¡pa饭¨¥ ª áp¥¤áâ¢a¬ ¬aáᮢ®© ¨­ä®p¬a樨, ª®â®p®¥ ¯®¤¯¨áa«¨ 18 ¦¥­áª¨å ®¡é¥á⢥­­ëå ®p£a­¨§a権. ‚ ­¥¬, ¢ çaáâ­®áâ¨, £®¢®p¨âáï: "‚ 1981 £®¤ã ­a襩 áâpa­®© ¡ë«a paâ¨ä¨æ¨p®¢a­a Š®­¢¥­æ¨ï ŽŽ ® «¨ª¢¨¤a樨 ¢á¥å ä®p¬ ¤¨áªp¨¬¨­a樨 ¢ ®â­®è¥­¨¨ ¦¥­é¨­, ¯®«®¦¥­¨ï ª®â®p®© ¬ë ¢á¥ ®¡ï§a­ë ᮡ«î¤aâì. ޤ­aª® ¯paªâ¨ªa ‘Œˆ ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® ­¥§­a­¨¨ í⮣® ¨ ¤pã£¨å ¬¥¦¤ã­ap®¤­ëå ¨ p®áá¨©áª¨å ¤®ªã¬¥­â®¢ ¯® ¯pa¢a¬ ¨ ¯®«®¦¥­¨î ¦¥­é¨­.

‘¥£®¤­ï ¢ ®áᨨ áãé¥áâ¢ã¥â ®ª®«® ¯ï⨠âëáïç ¦¥­áª¨å ­¥¯pa¢¨â¥«ìá⢥­­ëå ®p£a­¨§a権, ª®â®pë¥ ¯p¥¤áâa¢«ïîâ ­¥§a¢¨á¨¬®¥ ¦¥­áª®¥ ¤¢¨¦¥­¨¥. Š á®¦a«¥­¨î, ‘Œˆ ¯paªâ¨ç¥áª¨ ­¥ ®á¢¥éaîâ ¨å ¤¥ï⥫쭮áâì ¨ ¯®§¨â¨¢­ë© ¢ª«a¤ ¢ áâa¡¨«¨§aæ¨î ®¡é¥áâ¢a, ¯p®ï¢«ïîâ ­¥ª®¬¯¥â¥­â­®áâì, ­¥ª®pp¥ªâ­®áâì, a ¯®p®© ¨ ®âªp®¢¥­­®¥ ­¥¯p¨ï⨥ í⮩ ®¡é¥á⢥­­®© ᨫë. ‘ç¨âa¥¬, çâ® ­¥®¡å®¤¨¬® ¨§¬¥­¨âì ¯p®¤®«¦aîéãîáï ¯paªâ¨ªã ¨§®¡pa¦¥­¨ï ¦¥­é¨­ë ¢ ®âp¨æa⥫쭮¬ ¨ ã­¨§¨â¥«ì­®¬ ᢥ⥠¢ ¬aâ¥p¨a«aå áp¥¤á⢠¬aáᮢ®© ¨­ä®p¬a樨". â® ®¡pa饭¨¥ pa§®á«a­® ç¥p¥§ ˆ­â¥p­¥â ¢ p®áᨩ᪨¥ ¨ ¬¥¦¤ã­ap®¤­ë¥ ‘Œˆ.

Š®­âaªâ­ë¥ ⥫¥ä®­ë ¢ „ã¡­¥: (8221) 65-909, 65-916 (¦¥­áª¨© ¨­ä®p¬a樮­­®-®¡pa§®¢a⥫ì­ë© 業âp "‘⨬ã«a").


‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ€Ÿ €Š–ˆŸ "ˆ™ˆ †ˆ‡ˆ"

27 ¬aï ¢ æ¨àª¥ ­a ¯à®á¯¥ªâ¥ ‚¥à­a¤áª®£® á®áâ®ï«áï III ¢á¥¬¨à­ë© ¡«a£®â¢®à¨â¥«ì­ë© ä¥á⨢a«ì ¨áªãáá⢠"ˆáªãáá⢮ §a §¤®à®¢ì¥ ¤¥â¥© ¢ §¤®à®¢®¬ ¬¨à¥", ¯à¨ãà®ç¥­­ë© ª ¯à¥¤áâ®ï饬㠌¥¦¤ã­aத­®¬ã ¤­î §aé¨âë ¤¥â¥©. Šã«¨­aàë £ã¬a­¨âaà­®© ¬¨áᨨ "•aॠŠà¨è­a - ¯¨éa ¦¨§­¨" àa§¤a«¨ ¤¥âï¬ âëáïçã ¯®à権 áaåaà­ëå ¬®«®ç­ëå èaਪ®¢, ®¡áë¯a­­ëå ª®ª®á®¢®© áâà㦪®©, ¨ ¤à㣨å íª§®â¨ç¥áª¨å á«a¤®á⥩. “çaá⨥ "¨é¨ ¦¨§­¨" ¢ íâ¨å ¢á¥¬¨à­ëå ä¥á⨢a«ïå 㦥 áâa«® âàa¤¨æ¨¥©.

® á«®¢a¬ ¯à¥áá-ᥪà¥âaàï ¬¨áᨨ Œ.Žá¨¯®¢a, ¢ ¡«¨¦a©è¥¥ ¢à¥¬ï ¢®«®­â¥àë ¬¨«®á¥à¤¨ï ­a¬¥à¥­ë ¯à®¢¥á⨠¥é¥ àï¤ ¯®¤®¡­ëå ¬¥à®¯à¨ï⨩ ¤«ï ¬a«¥­ìª¨å ¬®áª¢¨ç¥© ¨ ¦¨â¥«¥© ¤àã£¨å £®à®¤®¢ ®áᨨ.
Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: 943-3481.


Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ˆ “Š€ˆ‘Šˆ… ŠŽ‹Žƒˆ Ž‘“†„€ž’ Ž‹…Œ› €‘‘…‰€ €‡Ž‚‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

19-21 ¬aï ­a ⥯«®å®¤¥ "„®­" ¯® ¨­¨æ¨a⨢¥ aáá®æ¨a樨 ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権 "®á-ž£" ¯à®è«a ¬¥¦¤ã­aத­aï íª®«®£¨ç¥áªaï ª®­ä¥à¥­æ¨ï "€§®¢áª¨© ¨­ä®à¬a樮­­®-íª®«®£¨ç¥áª¨© ªàã£". ‚áâà¥ça ãªàa¨­áª¨å ¨ à®áᨩ᪨å íª®«®£®¢ ¡ë«a ®à£a­¨§®¢a­a aáá®æ¨a樥© ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権 "ˆ­ä®à¬a樮­­ë© íª®«®£¨ç¥áª¨© ä®­¤ "®á-ž£" (£. ®á⮢-­a-„®­ã) ¯à¨ 䨭a­á®¢®© ¯®¤¤¥à¦ª¥ ISAR/USAID ¢ àa¬ªaå ¯à®£àa¬¬ë "Š®­ä¥à¥­æ¨¨". ‚ ­¥© ¯à¨­ï«® ãçaá⨥ ¡®«¥¥ ¯ï⨤¥áïâ¨ íª®«®£®¢ ¨§ „®­¥æªa, Œaà¨ã¯®«ï, Š¥àç¨, Šàaá­®¤aàa, ®á⮢a, ’a£a­à®£a, ®¢®ç¥àªaááªa, ®¢®à®áᨩáªa, –¨¬«ï­áªa, …©áªa ¨ Œ®áª¢ë.

a ª®­ä¥à¥­æ¨¨ ¡ë« àa§àa¡®âa­ àï¤ ª®­ªà¥â­ëå ¯à¥¤«®¦¥­¨© ¯® ¯à¥®¤®«¥­¨î íª®«®£¨ç¥áª®£® ªà¨§¨áa ¢ €§®¢áª®¬ ¬®à¥. ‚ çaáâ­®áâ¨, ¡ë«® ¯à¨­ïâ® à¥è¥­¨¥ ­a«a¤¨âì ¯®áâ®ï­­ë© ¨­ä®à¬a樮­­ë© ®¡¬¥­ ¬¥¦¤ã à®áᨩ᪨¬¨ ¨ ãªàa¨­áª¨¬¨ íª®«®£a¬¨ ¨ ­açaâì ­a ¡a§¥ ¨­ä®à¬a樮­­®£® a£¥­âáâ¢a ®á-ž£ ¢ë¯ã᪠¡î««¥â¥­ï ¯® ¯à®¡«¥¬a¬ €§®¢áª®£® ¬®àï ¨ €§®¢áª®£® ¡aáᥩ­a.

„«ï ¯®¢ë襭¨ï ஫¨ ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権 ¢ à¥è¥­¨¨ ¯à®¡«¥¬ €§®¢áª®£® ¬®àï ¯à¨§­a­® ­¥®¡å®¤¨¬ë¬ ¢ª«îç¨âì ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¥© ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­¨§a権 ¢ ¬¥¦£®áã¤aàá⢥­­ë© ­a¡«î¤a⥫ì­ë© ᮢ¥â á ¯àa¢®¬ ª®­âà®«ï §a àaá室®¢a­¨¥¬ 楫¥¢ëå ¡î¤¦¥â­ëå á।áâ¢, ¢­¥¡î¤¦¥â­ëå ä®­¤®¢, íª®«®£¨ç¥áª¨å ªà¥¤¨â®¢, a âaª¦¥ ¯à¨¢«¥ªaâì ®¡é¥á⢥­­ë¥ ®à£a­¨§a樨 ž£a ®áᨨ ¨ “ªàa¨­ë ª àa§àa¡®âª¥ ¬¥¦£®áã¤aàá⢥­­ëå ¤®£®¢®à®¢ ¨ ¯à®£àa¬¬ ¯® €§®¢áª®¬ã ¡aáᥩ­ã.
Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (8632) 668-597. E-mail: [email protected].


ˆž’ „‹Ÿ …‡„ŽŒ›• ‘ހРˆ ŠŽ˜…Š ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ‚ …Š€’…ˆ“ƒ… ‚ “„“™…Œ ƒŽ„“

à¨îâ ¤«ï ¡¥§¤®¬­ëå ᮡaª ¨ ª®è¥ª, ¢®§¬®¦­®, ¯®ï¢¨âáï ¢ …ªaâ¥à¨­¡ãࣥ ¢ ­aça«¥ 1998 £®¤a. ¥®¡å®¤¨¬®áâì á®§¤a­¨ï ¯®¤®¡­®£® §a¢¥¤¥­¨ï ¢ë§¢a­a §­aç¨â¥«ì­ë¬ à®á⮬ ç¨á«a ¡à®¤ïç¨å ¦¨¢®â­ëå, ïîé¨åáï àa§­®á稪a¬¨ àa§«¨ç­ëå §a¡®«¥¢a­¨©.

a áâந⥫ìá⢮ ¯à¨îâa £®à®¤áªaï a¤¬¨­¨áâàaæ¨ï ¯«a­¨àã¥â ­a¯àa¢¨âì ¬¥áâ­ë© á¡®à §a ᮤ¥à¦a­¨¥ ¦¨¢®â­ëå - á।áâ¢a, ᮡàa­­ë¥ á ¨å ¢«a¤¥«ì楢. „«ï í⮣® ¤® ª®­æa £®¤a a¤¬¨­¨áâàaæ¨ï £®à®¤a àaááç¨âë¢a¥â ¯à®¢¥á⨠ॣ¨áâàaæ¨î ¤®¬aè­¨å ᮡaª, ¯à®¦¨¢aîé¨å ¢ …ªaâ¥à¨­¡ãࣥ. Š®èª¨, âàa¤¨æ¨®­­® áç¨âaî騥áï ¤®¬aè­¨¬¨, ¬®£ãâ ॣ¨áâà¨à®¢aâìáï ¢ ¤®¡à®¢®«ì­®¬ ¯®à浪¥. ®¤®¡­ë¥ ¯à¥¤¯¨áa­¨ï ᮤ¥à¦aâáï ¢® "‚६¥­­ëå ¯àa¢¨«aå ᮤ¥à¦a­¨ï ᮡaª ¨ ª®è¥ª ­a â¥àà¨â®à¨¨ …ªaâ¥à¨­¡ãà£a", àa§àa¡®âa­­ëå Š®¬¨áᨥ© ¯® ¬¥áâ­®¬ã áa¬®ã¯àa¢«¥­¨î, á¢ï§ï¬ á ®¡é¥á⢥­­®áâìî ¨ á।áâ¢a¬¨ ¬aáᮢ®© ¨­ä®à¬a樨 ¯à¨ £®à®¤áª®© ¤ã¬¥.

®¬¨¬® ¯®«®¦¥­¨ï ® ¯à®¢¥¤¥­¨¨ ®¡ï§a⥫쭮© ॣ¨áâàa樨 ¤®¬aè­¨å ¦¨¢®â­ëå, ¤®ªã¬¥­â ¢ª«îça¥â ¢ á¥¡ï ¯à®£àa¬¬ã "“¯àa¢«ï¥¬aï £®à®¤áªaï ᮡaªa", ¯à¥¤¯®«a£aîéãî ®¡ï§a⥫ì­ãî ­aça«ì­ãî ¤à¥áá¨à®¢ªã ¢á¥å ¯à®¦¨¢aîé¨å ¢ £®à®¤¥ ᮡaª, ­¥§a¢¨á¨¬® ®â ¯®à®¤ë. a§¬¥à "ᮡaç쥣® ­a«®£a" 㦥 ¯à¥¤¢aà¨â¥«ì­® ãáâa­®¢«¥­: ®¤­a ¢®áì¬aï çaáâì ¬¨­¨¬a«ì­®© £®¤®¢®© §aàa¡®â­®© ¯«aâë. Žâ 㯫aâë á¡®àa ®á¢®¡®¦¤aîâáï ¨­¢a«¨¤ë ¯® §à¥­¨î ¨ ¨­¢a«¨¤ë I £à㯯ë. ˆ­¢a«¨¤ë II £à㯯ë, ¢¥â¥àa­ë ‚¥«¨ª®© Žâ¥ç¥á⢥­­®© ¢®©­ë ¨ ¯¥­á¨®­¥àë, ¯®«ãçaî騥 ¯¥­á¨î àa§¬¥à®¬ ¬¥­¥¥ ç¥âëà¥å ¬¨­¨¬a«ì­ëå §aàa¡®â­ëå ¯«aâ, ¯à¥¤¯®«®¦¨â¥«ì­®, ¡ã¤ãâ ¯«aâ¨âì 50 ¯à®æ¥­â®¢ á㬬ë á¡®àa. ®¬¨¬® àaá室®¢ ­a ᮤ¥à¦a­¨¥ ¯à¨îâa, ᮡàa­­ë¥ á।áâ¢a ¤®«¦­ë ª®¬¯¥­á¨à®¢aâì §aâàaâë ­a ¡«a£®ãáâனá⢮ £®à®¤a: ã¡®àªã ¨ ®§¥«¥­¥­¨¥ £a§®­®¢, áâந⥫ìá⢮ ¯«®éa¤®ª ¤«ï ¤à¥áá¨à®¢ª¨ ¨ ¢ë£ã«a ᮡaª, ­a ६®­â ¢®¤®¯à®¢®¤­ëå ¨ ªa­a«¨§a樮­­ëå á¥â¥©.


‡a ¤®¯®«­¨â¥«ì­®© ¨­ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥­¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥­á⢮ ‘®æ¨a«ì­®© ˆ­ä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®­­®© ¯®çâë

€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâã§®¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]