€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ


‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:

‘…–ˆ€‹œ€Ÿ ‘…‘‘ˆŸ Œ…†„“€Ž„›• ‡€‹œ–“ƒ‘Šˆ• ‘…Œˆ€Ž‚, Ž‘‚Ÿ™…€Ÿ €‡‚ˆ’ˆž ’…’œ…ƒŽ ‘…Вސ€, ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ ‚ €‚‘’ˆˆ

€’ˆŒˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘Š€Ÿ €„ˆŠ€‹œ€Ÿ €‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ ˆ ŠŽŒˆ’…’ ‘Ž‹„€’‘Šˆ• Œ€’……‰ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ‘ ‘Ž‚Œ…‘’›Œ Œ…ŒŽ€„“ŒŽŒ

‚ 1997 ƒŽ„“ ‚ Š€†„ŽŒ ŽŠ“ƒ… ŒŽ‘Š‚› Ž’ŠŽž’‘Ÿ „ŽŒ€ Ž—ŽƒŽ …›‚€ˆŸ „‹Ÿ ‹ˆ– …‡ Ž…„…‹…ŽƒŽ Œ…‘’€ †ˆ’…‹œ‘’‚€

Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‘Œˆ ŒŽƒ“’ …€‹œŽ ŽŒŽ—œ ‚ …˜…ˆˆ Ž‹…Œ› ‘ˆ„€

‚‘ŠŽ… € “‹ˆ–€• ŒŽ‘Š‚› ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ €“†€Ÿ …Š‹€Œ€ ‘Ž ‘‹Žƒ€ŽŒ "…‡Ž€‘›‰ ‘…Š‘ - ŒŽ‰ ‚›Ž"

Ž Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œ „€›Œ, ’Ž‹œŠŽ 10 Ž–…’Ž‚ Ž„Ž‘’ŠŽ‚ ŒŽƒ“’ Ž‹“—ˆ’œ ŽŒŽ™œ ‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…›• ‘ˆ•ˆ€’ˆ—…‘Šˆ• “—…†„…ˆŸ•

…„ˆŸ’€ Ž›’Š€ ށœ…„ˆ…ˆŸ Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ• ސƒ€ˆ‡€–ˆ‰, ‡€ˆŒ€ž™ˆ•‘Ÿ ‡€™ˆ’މ €‚ „…’…‰-‘ˆŽ’

›‚˜ˆ‰ …ŠŽ„‘Œ… Œˆ€ Ž ’Ÿ†…‹Ž‰ €’‹…’ˆŠ… †ˆ‚…’ € …‘ˆž Ž ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’ˆ ˆ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ ˆŠŽŽˆ‘œž

‚ ŒŽ‘Š‚… “„…’ ‘އ„€ –…’ ’‚ސ—…‘ŠŽ‰ …€ˆ‹ˆ’€–ˆˆ „…’…‰-ˆ‚€‹ˆ„Ž‚

”ސŽ‘’ Š“‹œ’“› ˆŒ. ‘.’.˜€–ŠŽƒŽ ސƒ€ˆ‡Ž‚€‹ …‚›‰ ”…‘’ˆ‚€‹œ €Š“‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ“‡›Šˆ "…„ˆ…ˆ…"

18 ˆžŸ ‚ Œˆˆ‘’…‘’‚… Ž „…‹€Œ €–ˆŽ€‹œŽ‘’…‰ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ …‡…’€–ˆŸ Ž…Š’€ "А“ƒŽ‘‚…’Ž… ‹€‚€ˆ… Ž„ Ž‘‘ˆ‰‘ŠˆŒ ”‹€ƒŽŒ", Ž‘‚Ÿ™…ŽƒŽ 850-‹…’ˆž ŒŽ‘Š‚›

ށ™…‘’‚…Ž‘’œ ’‚…ˆ ށ‘“†„€…’ ˆŒ“™…‘’‚…›… €‚€ ……Š€ ˆ €‡‚Ž„… Ž„ˆ’…‹…‰

Š€‹“†‘ŠŽ… ށ‹€‘’Ž… ‡€ŠŽŽ„€’…‹œŽ… ‘ށ€ˆ… ‘Ÿ‹Ž ‘ Ž‚…‘’Šˆ „Ÿ ‚ŽŽ‘ Ž ˆ‘‚Ž…ˆˆ “‹€’“ ŽŠ“„†€‚… ‡‚€ˆŸ "Ž—…’›‰ ƒ€†„€ˆ Š€‹“†‘ŠŽ‰ ށ‹€‘’ˆ"

"„“ƒŽ‰ ……ƒ" €—ˆ€…’ €Ž’“

•ˆ‘’ˆ€‘Šˆ‰ –…’ "€ƒ€…" ›’€…’‘Ÿ „€’œ Ž’‚…’› € ‚ŽŽ‘›, ‚Ž‹“ž™ˆ… ŒŽ‹Ž„…†œ

‚ Ÿ’މ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Žˆˆ Ž„“Š’Ž‚ ˆ’€ˆŸ Ž‘’€‹Ž‘œ € ’ˆ „Ÿ

А“ƒ‹›‰ ‘’Ž‹ „‹Ÿ “„“™ˆ• Œ€Œ ˆ € Ž‚…‹€ ސƒ€ˆ‡€–ˆŸ "‹€„€"

‚ ˆ†…Œ “„…’ ‘އ„€Ž Ž’„…‹…ˆ… ‚‘…ŒˆŽ‰ •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ‰ ’ސƒŽ‚މ €‹€’›

‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆŸ ‘ ‚‹€‘’œž „Ž‹†› ‘’Žˆ’œ‘Ÿ € €‚ނމ Ž‘Ž‚…, ‘—ˆ’€ž’ ‘Ž’“„ˆŠˆ ˆ‘’ˆ’“’€ ‘’€Ž…—€’Ž‰ Šˆƒˆ

‚ …’…“ƒ… ˆ„…’ ށ‘“†„…ˆ… ‡€ŠŽŽŽ…Š’€ ށ Ž•€… €‚ „…’…‰

…’…“ƒ‘Šˆ… ˆ‚€‹ˆ„› €—ˆ€ž’ ‚›…Š€’œ •‹…

Š€…‹œ‘Šˆ‰ ……˜……Š …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‹…‘Ž‘…Š“

‚ €ŒŠ€• Žƒ€ŒŒ› TACIS ‘އ„€ž’‘Ÿ ‚ˆ„…Ž’…Šˆ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ”ˆ‹œŒŽ‚

‚ …’…“ƒ… ‘“™…‘’‚“…’ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’€„–€’ˆ ƒ“, €Ž’€ž™ˆ• Ž ޑށމ Œ…’Ž„ˆŠ… ‹…—…ˆŸ €‹ŠŽƒŽ‹ˆ‡Œ€

‚ Ž’„…‹… Ž ‘‚Ÿ‡ŸŒ ‘ ށ™…‘’‚…Ž‘’œž ށ‹€‘’Ž‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ €•€ƒ…‹œ‘Š€ Ž˜‹€ ‚‘’…—€ ‘ ‹ˆ„…€Œˆ €‚އ€™ˆ’›• ސƒ€ˆ‡€–ˆ‰

€‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ „…‹Ž‚›• †…™ˆ Žˆ‹œ‘ŠŽƒŽ …ƒˆŽ€ ŽŒŽƒ€…’ …˜€’œ ‘Ž–ˆ€‹œ›… Ž‹…Œ› ƒŽŽ„€

“€‹œ‘Š€Ÿ …‡€‚ˆ‘ˆŒ€Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š€ Ž‘’€‹€‘œ …‡ ŽŒ…™…ˆŸ

“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ žŠŽŽ‚‘Šˆ• ށ^?…„ˆ…ˆ‰ …Š€’…ˆ“ƒ€ •Ž’Ÿ’ ‘އ„€’œ €ƒ…’‘’‚Ž ŒŽ‹Ž„…†Ž‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ

’€„ˆ–ˆŽ›‰ ‚›…‡„Ž‰ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‹€ƒ…œ €—…’ €Ž’€’œ ‚ ŠŽ–… ˆžŸ ‚ …Š€’…ˆ“ƒ…

“ €ƒ…’‘’‚€ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’…‡Š€ ‚ …‹€“‘ˆ

ŒŽƒˆ‹…‚‘Š€Ÿ ƒ“€ …‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ •…‹œ‘ˆŠ‘ŠŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ ‘ށˆ€…’‘Ÿ ‚›“‘’ˆ’œ …‹“ž Šˆƒ“ €“˜…ˆ‰ €‚ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ŒŽƒˆ‹…‚…

‚ ŒŽƒˆ‹…‚… Ž˜…‹ ‘^?…‡„ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€ …„ˆˆŒ€’…‹…‰ ˆ €‹ŽƒŽ‹€’…‹œ™ˆŠŽ‚

€Ž‘›

ށœŸ‚‹…ˆŸ


Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‘Œˆ ŒŽƒ“’ …€‹œŽ ŽŒŽ—œ ‚ …˜…ˆˆ Ž‹…Œ› ‘ˆ„€

19 šî­ï ¢ Œ®áª¢¥ á®áâ®ï«áï ªpã£«ë© á⮫ "®«ì ‘Œˆ ¢ ¯p®äš«aªâšª¥ ‘ˆ„a ¢ ®áášš", ®p£a­š§®¢a­­ë© ¯® š­šæša⚢¥ €£¥­âáâ¢a á®æša«ì­®© š­ä®à¬aæšš. ‚ pa¡®â¥ ªp㣫®£® á⮫a ¯pš­ï«š ãçaá⚥ ¯p¥€áâa¢šâ¥«š ®¡é¥á⢥­­ëå ®p£a­š§aæš©, €¥ï⥫쭮áâì ª®â®pëå âaª š«š š­aç¥ á¢ï§a­a á p¥è¥­š¥¬ ¯p®¡«¥¬ë ‘ˆ„a, £®áã€apá⢥­­ëå áâpãªâãp š ‘Œˆ, ¢ çaáâ­®áâš, Šãp­a«šáâë £a§¥â "Œ®áª®¢áªš¥ ­®¢®áâš", "‘¥£®€­ï", "’¢¥páªaï, 13", "Ž¡éaï £a§¥âa", Šãp­a«a "ˆâ®£š", a€š® ®áášš, ⥫¥ªa­a«a "’‚-–¥­âp" š ¬­®£šå €pã£šå ¯¥pš®€šç¥áªšå š§€a­š©, ⥫¥- š pa€š®-ªa­a«®¢. ® ¬­¥­šî ᯥæša«šá⮢, ášâãaæšï á® ‘ˆ„®¬ ¢ ®áášš áâa­®¢šâáï ã£p®Šaî饩. ® ¯pš¡«š§šâ¥«ì­ë¬ ¯®€áç¥âa¬, çšá«® §apaŠ¥­­ëå ㊥ ¯¥p¥¢a«š«® §a 10 âëáïç. …Š¥€­¥¢­® šå áâa­®¢šâáï ­a 100-150 祫®¢¥ª ¡®«ìè¥. aš¡®«¥¥ ¯®€¢¥pŠ¥­ë àšáªã §aàaŠ¥­šï ¬®«®€ë¥ «î€š, çâ®, ¢ ª®­¥ç­®¬ šâ®£¥, ¬®Š¥â ¯pš¢¥áâš ª €¥¯®¯ã«ïæšš.

Œ¥Š€ã ⥬ áीáâ¢a ¬aáᮢ®© š­ä®à¬aæšš 〥«ïîâ í⮩ ⥬¥ ­¥€®áâaâ®ç­® ¢­š¬a­šï. ® ¬­¥­šî šª®«aï ¥€§¥«ì᪮£®, ¯p¥§š€¥­âa ¡«a£®â¢®pšâ¥«ì­®£® ä®­€a "ˆ¬¥­a", ãᯥ譮© ¬®Š­® ­a§¢aâì ⮫쪮 pa¡®âã á ª®­ªp¥â­ë¬š Šãp­a«šáâa¬š š š§€a­šï¬š, ­¥¡¥§pa§«šç­ë¬š ª ¯p®¡«¥¬¥ ‘ˆ„a, ­® ­šªaª ­¥ ¯®«šâšªã ‘Œˆ ¢ ®â­®è¥­šš í⮩ ¯p®¡«¥¬ë ¢ 楫®¬. Œ­®£š¥ ¯ã¡«šªaæšš £p¥èaâ ­¥§­a­š¥¬ í«¥¬¥­âap­ëå ®á®¡¥­­®á⥩ §a¡®«¥¢a­šï, ᯮᮡ®¢ ¥£® ¯¥p¥€açš, €ša£­®áâšªš š â.€., ç⮠ᯮᮡáâ¢ã¥â ä®p¬šp®¢a­šî ã ­aᥫ¥­šï «®Š­®£® ¯p¥€áâa¢«¥­šï ® ¯p®¡«¥¬¥. Šaª ဥ«aâì ¯ã¡«šªaæšš š ¢ëáâ㯫¥­šï ­a íâã ⥬㠡®«¥¥ €®å®€çš¢ë¬š š š­â¥p¥á­ë¬š €«ï çšâa⥫ì᪮© š §pšâ¥«ì᪮© a〚â®pšš, ᮡ«î€aï ¯pš í⮬ š š­â¥p¥áë p¥€aªæšš, š ®á®¡¥­­®á⚠ᮢp¥¬¥­­®© Šãp­a«šáâšªš ¢ æ¥«®¬?

® ¬­¥­šî ‚šªâ®pa ƒ®«šª®¢a, p㪮¢®€šâ¥«ï Œ®áª®¢áª®£® £®p®€áª®£® 業âpa ¯® ¯p®äš«aªâšª¥ š ¡®pì¡¥ á® ‘ˆ„®¬, ­¥®¡å®€š¬® ¯šáaâì ® ‘ˆ„¥ ­¥ ªaª ® ­¥š§«¥ç𬮬 §a¡®«¥¢a­šš, a ªaª ® £«®¡a«ì­®© á®æša«ì­®© ¯p®¡«¥¬¥, ª®â®paï ¬®Š¥â ª®á­ãâìáï ªaŠ€®£® ç«¥­a ®¡é¥áâ¢a, ­¥§a¢šá𬮠®â ¯®«a, ¢®§paáâa, á®æša«ì­®£® ¯®«®Š¥­šï. ãŠ­® ¯šáaâì š £®¢®pšâì š ® áa¬šå š­äšæšp®¢a­­ëå (íâ® ¬®Š¥â ¢ë§¢aâì í¬®æš®­a«ì­®¥ ᮯ¥p¥Šš¢a­š¥ ã çšâa⥫ï), ­® ­š ¢ ª®¥¬ á«ãça¥ ­¥ ­apãèaâì šå 祫®¢¥ç¥áªš¥ š £paŠ€a­áªš¥ ¯pa¢a. Š ⮬㠊¥ ¯p®áâ® "á«¥§«š¢ë¥ šáâ®pšš" ¯àaªâšç¥áªš ¡¥á¯®«¥§­ë. ãŠ­ë ⮫ª®¢ë¥ p¥ª®¬¥­€aæšš ® ⮬, ªaª ᮡ«îá⚠ᮡá⢥­­ãî ¡¥§®¯aá­®áâì š š§¡¥Šaâì §apaŠ¥­šï.

‚ 宀¥ €šáªãáášš ¢ëïá­š«®áì, çâ® š Šãp­a«šáâë, ᮠ᢮¥© áâ®p®­ë, š¬¥îâ ­¥¬a«® ¯p¥â¥­§š© ªaª ª £®áã€aàá⢥­­ë¬, âaª š ­¥¯àa¢šâ¥«ìá⢥­­ë¬ ®à£a­š§aæšï¬. a¯pš¬¥p, ª Œš­šáâ¥páâ¢ã §€pa¢®®åpa­¥­šï, ª®â®p®¥ ­¥ ¢á¥£€a £®â®¢® ¯p¥€®áâa¢šâì šáç¥p¯ë¢aîéãî š­ä®p¬aæšî ® ¯®«®Š¥­šš €¥« á® ‘ˆ„®¬. Ž€­aª® €«¥ªáa­€p ƒa«šãᮢ, £«a¢­ë© ᯥæša«šáâ ¯® ‘ˆ„ã Œš­šáâ¥páâ¢a §€pa¢®®åpa­¥­šï ®áášš §a«, çâ® ¡¥áá¬ëá«¥­­® âp¥¡®¢aâì ®â ¬š­šáâ¥páâ¢a ®âç¥â­®áâš ¯® paá宀®¢a­šî ¡î€Š¥â­ëå áp¥€á⢠­a ”¥€¥pa«ì­ãî ¯p®£pa¬¬ã ¯® ¡®pì¡¥ á® ‘ˆ„®¬, ¥á«š ¯®á«¥€­š© pa§ €¥­ì£š ­a ­¥¥ ¢ë€¥«ï«šáì ¢ 1995 £®€ã. ‡a 1996-1997 £®€ë 𧠌š­šáâ¥páâ¢a äš­a­á®¢ ­¥ ¡ë«® ¯¥à¥çšá«¥­® ­š ª®¯¥©ªš.

“«ãçèšâì ášâãaæšî, á â®çªš §p¥­šï €«¥ªáa­€pa ƒa«šãᮢa, ¬®Š­® ⮫쪮 ¯¥p¥¢¥€¥­š¥¬ ”¥€¥pa«ì­®© ¯p®£pa¬¬ë ¯® ¡®pì¡¥ á® ‘ˆ„®¬ ¢ áâaâãá ¯p¥§š€¥­â᪮©, a €«ï í⮣® ­¥®¡å®€š¬® €¥©á⢮¢aâì á®®¡éa: ­¥ ¯p®áâ® §a¡paáë¢aâì ¡ã¬a£a¬š çš­®¢­šçìš á⮫ë, ­® ¬¥­ïâì ¢ ®¡é¥á⢥ ®â­®è¥­š¥ ª ¯p®¡«¥¬¥ ‘ˆ„a.


‚ ŒŽ‘Š‚… “„…’ ‘އ„€ –…’ ’‚ސ—…‘ŠŽ‰ …€ˆ‹ˆ’€–ˆˆ „…’…‰-ˆ‚€‹ˆ„Ž‚

–¥­âà ¡ã€¥â á®§€a­ ­a ¡a§¥ ㊥ áãé¥áâ¢ãî饣® â¥aâàa €¥â᪮© ª­š£š "‚®«è¥¡­aï «a¬¯a" ¯® š­šæša⚢¥ ¬¥Š€ã­a஀­®£® ®¡é¥á⢥­­®-¯à®á¢¥âšâ¥«ì᪮£® €¢šŠ¥­šï "„®¡à® - ¡¥§ £àa­šæ" ¯à𠝮€€¥àŠª¥ š§¢¥áâ­ëå €¥âáªšå ¯šáa⥫¥© ‘¥à£¥ï Œšåa«ª®¢a 𠐮¬a­a ‘¥äa, €áá®æšaæšš €¥âáªšå ¯šáa⥫¥© ®áášš, a âaªŠ¥ €¥¯ãâaâa ƒ®á€ã¬ë ®àšáa ”¥€®à®¢a. –¥«ì á®§€a¢a¥¬®£® 業âàa - ¢ëàa¡®âaâì ¬¥â®€šªã ⢮àç¥áª®© à¥a¡š«šâaæšš €¥â¥© á ®£àa­šç¥­­ë¬š ¢®§¬®Š­®áâ﬚, ¯®¬®çì šå š­â¥£àaæšš ¢ ᮢ६¥­­®¥ ®¡é¥á⢮. à¥€áâa¢šâ¥«š ¬®áª®¢áª®£® ®â€¥«¥­šï €¢šŠ¥­šï "„®¡à® - ¡¥§ £àa­šæ" ¯à¥€áâa¢š«š ¢ £®à®€áª®© «a£®â¢®àšâ¥«ì­ë© ᮢ¥â ¯à®£àa¬¬ã á®§€a­šï 業âàa, àaááçšâa­­ãî ­a âàš £®€a. ¥à¢ë© íâa¯ ¯à®£àa¬¬ë - ४®­áâàãªæšï ¯®¬¥é¥­šï â¥aâàa - §a¢¥àèšâáï ®á¥­ìî 1997 £®€a. Š®­âaªâ­ë¥ ⥫¥ä®­ë: 240-2317, 465-0189, äaªá: 306-2180.


‚ ˆ†…Œ “„…’ ‘އ„€Ž Ž’„…‹…ˆ… ‚‘…ŒˆŽ‰ •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ‰ ’ސƒŽ‚މ €‹€’›

Ž¡ í⮬ £®¢®àš«š ãçaáâ­šªš ¢áâà¥çš, ®à£a­š§®¢a­­®© ­¥ª®¬¬¥àç¥áªš¬ ¯aàâ­¥àá⢮¬ "†¥­áªš¥ š­šæša⚢ë" ᮢ¬¥áâ­® á ¯p¥€áâa¢šâ¥«¥¬ ‚ᥬšà­®© åàšáâša­áª®© â®à£®¢®© ¯a«aâë ®àšá®¬ ¥«ªš­ë¬ 18 šî­ï. a ¢áâà¥ç㠡뫚 ¯àš£«aè¥­ë ¯à¥€áâa¢šâ¥«š ç¥âëà¥å æ¥àª¢¥©: ¯àa¢®á«a¢­®©, åaàš§¬aâšç¥áª®©, a€¢¥­âšáâë ᥀쬮£® €­ï, ¡a¯âšáâë, a âaªŠ¥ ¯à¥€¯àš­š¬a⥫š, šá¯®¢¥€ãî隥 åàšáâša­á⢮ ¢® ¢á¥å ¥£® ¢š€aå.

"•àšáâša­áªaï â®à£®¢aï ¯a«aâa - ­¥ à¥«š£š®§­aï ®à£a­š§aæšï, - àaááªa§a«a ¯à¥€áâa¢šâ¥«ì ¯aàâ­¥àáâ¢a "†¥­áªš¥ š­šæša⚢ë" ‚¥àa ‚®«ë­¥æ. - â® çšáâ® â®à£®¢®¥ ®¡ê¥€š­¥­š¥, ª®â®à®¥ ãáâa­a¢«š¢a¥â ª®­âaªâë ¬¥Š€ã ¡š§­¥á¬¥­a¬š-åàšáâša­a¬š ¢® ¢á¥¬ ¬šà¥". à¥€¯®«a£a¥âáï, çâ® €«ï á®§€a­šï ॣš®­a«ì­®£® ®â€¥«¥­šï ‚ᥬšà­®© åàšáâša­áª®© ¯a«aâë ॣã«ïà­®, ªaŠ€ãî ¢â®àãî š ç¥â¢¥àâãî áी㠬¥áïæa ­a ¡a§¥ ­¥¯àa¢šâ¥«ìá⢥­­®© ®à£a­š§aæšš "‚®§¬®Š­®áâì €«ï ¢á¥å" ¡ã€ãâ ¢áâà¥çaâìáï ¯à¥€¯àš­š¬a⥫š-åàšáâša­¥, Š¥«aî隥 ¢áâ㯚âì ¢ ¯a«aâã, ­a©âš ¢§a𬮝®«¥§­ë¥ ª®­âaªâë. Žà£a­š§aâ®àë ¡ã€ãâ àa€ë ¯àš­ïâì €aŠ¥ ­açš­aîéšå ¡š§­¥á¬¥­®¢, £«a¢­®¥, ç⮡ë íâ® ¡ë«š šáªà¥­­¥ ¢¥àãî隥 «î€š. Š®­âaªâ­ë¥ ⥫¥ä®­ë: (8312) 42-94-84, 52-24-48 (aâa«ìï €«¥ªáa­€à®¢­a ‘š€®à®¢a, ‚¥àa ¥â஢­a ‚®«ë­¥æ).


€‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ „…‹Ž‚›• †…™ˆ Žˆ‹œ‘ŠŽƒŽ …ƒˆŽ€ ŽŒŽƒ€…’ …˜€’œ ‘Ž–ˆ€‹œ›… Ž‹…Œ› ƒŽŽ„€

—«¥­ë aáá®æšaæšš ®áãé¥á⢫ïî⠯ணàa¬¬ë ¯®¬®éš €¥âï¬-ášà®âa¬, š­¢a«š€a¬ š ®€š­®ªš¬ ¯®Šš«ë¬ «î€ï¬. ‚ ªš­®â¥aâॠ"®€š­a", ª®â®àë© áâa« ¯aà⭥஬ aáá®æšaæšš, á®§€a¥âáï –¥­âà Š¥­áªšå š­šæša⚢. ‚ ­¥¬ ¯¥àš®€šç¥áªš ¯à®å®€ïâ ¢ëáâa¢ªš àa¡®â ­a€®¬­®£® âàã€a š a¢â®à᪚å àa¡®â ¯àšª«a€­®£® ⢮àç¥áâ¢a. ‡€¥áì Š¥ ¯à¥€¯®«a£a¥âáï á®§€aâì š­ä®à¬aæš®­­®-®¡ãçaîéš© –¥­âà ¬a«®£® ¡š§­¥áa, ¢ ª®â®à®¬ ªaŠ€ë© Š¥«aîéš© á¬®Š¥â ¯®«ãçšâì ¡¥á¯«aâ­ãî ¯ášå®«®£šç¥áªãî š îàš€šç¥áªãî ª®­áã«ìâaæšî. ‚ ¯®¬®éì ¯®Šš«ë¬ ®à£a­š§ã¥âáï Š«ã¡ ¯®Šš«®£® 祫®¢¥ªa, š ¢ áª®à®¬ ¢à¥¬¥­š ¯«a­šàã¥âáï ®âªàëâì ¬a£a§š­ €«ï ¬a«®š¬ãéšå. ® ¬­¥­šî ç«¥­®¢ aáá®æšaæšš, ¢á¥ íâš ­¥ª®¬¬¥àç¥áªš¥ ¯à®¥ªâë ¯®¬®£ãâ à¥èaâì á®æša«ì­ë¥ ¢®¯à®áë ¯® á®§€a­šî ­®¢ëå àa¡®çšå ¬¥áâ, àa§¢šâšî ­a€®¬­®£® âàã€a š ¬a«®£® ¡š§­¥áa, çâ® ¯®¬®Š¥â ¢ à¥a«š§aæšš £®à®€áªšå ¯à®£àa¬¬.

‚ ªš­®â¥aâॠ"®€š­a" ¯à®è¥« ª®­ªãàá ⢮àç¥áªšå àa¡®â €¥â¥© "‚®«è¥¡­šªš ‡a¯®«ïàìï". ‚ ¬¥Š€ã­a஀­ë© „¥­ì §aéšâë €¥â¥© á®áâ®ï«áï ¡®«ì让 €¥â᪚© ¯àa§€­šª, ¢® ¢à¥¬ï ª®â®à®£® ¯®¡¥€šâ¥«ï¬ ¡ë«š ¢àãç¥­ë ­a£àa€ë š ¯àš§ë.

€ 12 šî­ï, ¢ „¥­ì ­¥§a¢šáš¬®áâš ®áášš, ¡ë«a ¯®ªa§a­a ¬ã§ëªa«ì­®-«šâ¥àaâãà­aï ¯à®£àa¬¬a "Ÿ §¥¬«î íâã ¬¥à§«ãî «î¡«î" á ãçaá⚥¬ šá¯®«­šâ¥«¥© a¢â®à᪮© ¯¥á­š ….ˆáâàa⮢®© š ‚.‘¬aà룚, ­®àš«ì᪮£® ¯®íâa ž.aàš¥¢a. a ¯àa§€­šª¥ âaªŠ¥ ¯àšáãâá⢮¢a«š ¯à¥€áâa¢šâ¥«š ®¡é¥áâ¢a "Œ¥¬®àša«", á ª®â®àë¬ aáá®æšaæšï á®âà〭šça¥â, ¢ çaáâ­®áâš, ¢ ®áãé¥á⢫¥­šš ¯à®£àa¬¬ë ¯® 㢥ª®¢¥ç¥­šî ¯a¬ïâš Š¥à⢠áâa«š­áªšå ९à¥ááš© 𠝮¬®éš «î€ï¬, ¯à®è¥€èš¬ ç¥à¥§ ®àš«ì«a£. E-mail: [email protected] (‹.ƒ.à®áªãà类¢a - ¯à¥§š€¥­â €áá®æšaæšš €¥«®¢ëå Š¥­éš­ )


“ €ƒ…’‘’‚€ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’…‡Š€ ‚ …‹€“‘ˆ

€£¥­âá⢮ ®âªàë«a ¬®£š«¥¢áªaï aáá®æšaæšï "Šà㣠€àã§¥©". €£¥­âá⢮ ®á¢¥éa¥â Šš§­ì ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­š§aæš© Œ®£š«¥¢éš­ë š ¯ã¡«šªã¥â ᢮š ¬aâ¥àša«ë ¢ ¡î««¥â¥­¥ "à®á¯¥ªâ". „šà¥ªâ®à a£¥­âáâ¢a ‚a«¥­âš­a ƒ¢®§€¥¢a áçšâa¥â, çâ®, ­¥á¬®âàï ­a á«a¡®áâì š ­¥®à£a­š§®¢a­­®áâì ¬¥áâ­®£® âà¥â쥣® ᥪâ®àa, á®§€a­š¥ a£¥­âáâ¢a ®¡à¥ç¥­® ­a ãᯥå. "‹î€ï¬ ­¥«ì§ï ᥣ®€­ï §a¯à¥âšâì ®¡ê¥€š­ïâìáï ¢ ªà㊪š, ®¡é¥áâ¢a, á®î§ë š â.€., - á®®¡éš«a ®­a, - a, §­açšâ, âà¥âš© ᥪâ®à ¡ã€¥â àaáâš, 𠝮¬®çì ¥¬ã ¢ ¯à¥®€®«¥­šš ¡®«¥§­¥© à®áâa €®«Š­® ­®¢®¥ a£¥­âá⢮. Ž­® ¯®§¢®«šâ á®§€aâì €«ï ®¡é¥á⢥­­ëå ®à£a­š§aæš© ®¡é¥¥ š­ä®à¬aæš®­­®¥ ¯à®áâàa­á⢮ €«ï ®¡¬¥­a ®¯ë⮬ àa¡®âë". Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (0222) 22-9782; e-mail: [email protected].


‡a €®¯®«­šâ¥«ì­®© š­ä®à¬a暥© ® ¡î««¥â¥­¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥­á⢮ ‘®æša«ì­®© ˆ­ä®à¬aæšš ¯® a€à¥áã í«¥ªâà®­­®© ¯®çâë

€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâã§®¢áªš© ¯p. 22 ¯®€.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]