‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ’žœŒ› ˆ ‹€ƒ…Ÿ “„“’ …„‘’€‚‹…› ‚ ˆ’……’
€Ž—ˆ… €ŒŽ "‡ˆ‹" Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ‘ Ž‘œŽ‰ Ž ŽŒŽ™ˆ ‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š“ž •…‹œ‘ˆŠ‘Š“ž ƒ““
€’ˆŒˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘Š€Ÿ €„ˆŠ€‹œ€Ÿ €‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ Ž’…‘’“…’ Ž’ˆ‚ €Š’ˆŠˆ €‘ˆ‹œ‘’‚…›• ˆ‡›‚Ž‚ ˆ €“˜…ˆŸ ‡€ŠŽ€ ‘Ž ‘’ŽŽ› ‚Ž…ŠŽŒ€’Ž‚
‚‘…Œˆ›‰ ”Ž„ „ˆŠŽ‰ ˆŽ„› (WWF) Ž„‚Ž„ˆ’ …‚›… ˆ’Žƒˆ Žƒ€ŒŒ› "Ž„€Šˆ ‡…Œ‹…"
30 ˆž‹Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ €ƒ€†„…ˆ… Ž…„ˆ’…‹…‰ ŠŽŠ“‘€ "†“€‹ˆ‘’› Ž’ˆ‚ ‘ˆ„€"
…Ž›—›‰ ŠŽŠ“‘ € ‘€Œ“ž „Ž“ž Šˆƒ“ ‘’€› ‚…‚›… Ž•Ž„ˆ’ ‚ Ž‘‘ˆˆ
‚ €ŒŠ€• Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Š žˆ‹…ž ŒŽ‘Š‚› “„“’ …˜…› ˆ …ŠŽ’Ž›… ‘Ž–ˆ€‹œ›… Ž‹…Œ›
3 €‚ƒ“‘’€ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ …†…ƒŽ„›‰ Ž‡„ŽŽ‚ˆ’…‹œ›‰ ‹€ƒ…œ ‡…‹…ŽƒŽ Š…‘’€
Ÿ’€„–€’œ „…’…‰-‘ˆŽ’ ˆ‡ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚‘ŽŒŽƒ€’…‹œŽƒŽ ˆ’…€’€ # 103 ‘’€‹ˆ "„…’œŒˆ Œ€ˆˆ"
Ž„ˆŽŠˆ… ‘’€ˆŠˆ „Ž‹†› ˆŒ…’œ €‚Ž € ‚›Ž Œ…†„“ —€‘’›Œˆ ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ „ŽŒ€Œˆ …‘’€…‹›•
—‹…› ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Š‹“€ €Œ……› ‚…“’œ …Œ“ ›‹Ž… ‚‹ˆŸˆ…
‡€ŠŽ Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ‡€™ˆ’… ‹ˆŠ‚ˆ„€’ŽŽ‚ €‚€ˆˆ € —…Ž›‹œ‘ŠŽ‰ €‘ „Ž‹†… ›’œ ……€Ž’€, ‘—ˆ’€…’ …„‘’€‚ˆ’…‹œ "‘Žž‡€-—…Ž›‹œ" € ‘…‚…Ž-‡€€„… Ž‘‘ˆˆ
‡…‹…›‰ Š…‘’ •Ž„€’€‰‘’‚“…’ Ž ‘Ž‡„€ˆˆ ŠŽŒ‹…Š‘ŽƒŽ ‡€Š€‡ˆŠ€ € ‡€€„… ‹…ˆƒ€„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ
‘€Š’-…’…“ƒ‘Š€Ÿ ‹ˆƒ€ †ˆ‡…Ž‰ ŽŒŽ™ˆ “Œ‘’‚…Ž Ž’‘’€‹›Œ €‡€Ž’€‹€ Ž…Š’ ‘Ž‡„€ˆŸ Ž™…‘’‚…Ž-Œ“ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ –…’€ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚
„…“’€’› ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „“Œ› ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Ž™…‘’‚…›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ … ‘“Œ…‹ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ Ž Œ…•€ˆ‡Œ… ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ
"Š€‹“ƒ€ ‚…—…ŸŸ" “‹ˆŠ“…’ Ž‚Ž‘’ˆ €ƒ…’‘’‚€ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
ƒŽŽ„‘Šˆ… ‚‹€‘’ˆ ‘Ž‚…’“ž’ Š€‹“†‘ŠŽ‰ €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ ‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ ’€–€ ˆ‘Š€’œ ‘Ž‘ŽŽ‚
…ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Š€‹“ƒˆ Ž‘‚€ˆ‚€ž’ €‡› ŠŽŒœž’…Ž‰ ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ
ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ… Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ Ž’Š›’Ž… ˆ‘œŒŽ Œ“ ŒŽ‘Š‚› žˆž ‹“†ŠŽ‚“ ‚ Ž„„…†Š“ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Œ“‡…Ÿ ˆŒ…ˆ .Š.…ˆ•€
ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž €‚€Œ —…‹Ž‚…Š€ ˆ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ Ž€™€…’ ‚ˆŒ€ˆ… € Ž‹Ž†…ˆ… ‡€Š‹ž—…›• ‚ ‘ˆ‡Ž
‚ ‘…’Ÿ… ‚ ˆ†…Œ Ž‚ƒŽŽ„… €—…’ €Ž’€’œ Šˆ‡ˆ‘€Ÿ ’…‹…”Ž€Ÿ ‹ˆˆŸ „‹Ÿ †…™ˆ, ………‘˜ˆ• ‘…Š‘“€‹œŽ… €‘ˆ‹ˆ…
‚ ˆ†…Œ Ž‚ƒŽŽ„… “„…’ ‘Ž‡„€ ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›‰ –…’ Ž Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ… ‚ˆ—/‘ˆ„a
‚ Ž‘’Ž‚‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ “„…’ Ž‚…„… …”……„“Œ Ž ‚›‚Ž„… Ž‘’Ž‚‘ŠŽ‰ €‘ ˆ‡ Ž„—ˆ…ˆŸ Œˆ€’ŽŒ“
…Š€’…ˆ“ƒ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘’€…’ Œ…‘’ŽŒ Ž‚…„…ˆŸ V ‚‘…ŒˆŽƒŽ ŠŽƒ…‘‘€ ž…‘ŠŽ
…Š€’…ˆ“ƒ‘ŠŽ… “€‚‹…ˆ… ‡€Ÿ’Ž‘’ˆ …„‹€ƒ€…’ „…“’€’€Œ ƒŽ„“Œ› ‘Ž‡„€’œ ˆ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ƒŽŽ„€ ŠŽŽ„ˆ€–ˆŽ›‰ ‘Ž‚…’
€‡„ˆŠ „‹Ÿ ‡€Š‹ž—…›•
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
‘ 楫ìî ¯p¨¢«¥çì ¢¨¬a¨¥ ¬¨p®¢®© ®¡é¥á⢥®á⨠ª ¡¥¤á⢥®¬ã ¯®«®¦¥¨î p®áá¨©áª¨å §aª«îç¥ëå ¨, ¢®§¬®¦®, ¨§ëáªaâì ¤®¯®«¨â¥«ìë¥ áp¥¤áâ¢a ¤«ï ¨§¬¥¥¨ï á¨âãa樨 £ã¬a¨âaàë© ä®¤ "‡Š€"-¯®¤¤¥à¦ªa ᮢ¬¥áâ® á ªaâa«®£®¬ "ˆâ¥à¥â-‘⮫¨æa" ¯p¨áâ㯨«¨ ª ®áãé¥á⢫¥¨î ¯p®¥ªâa ¯® ᮧ¤a¨î WWW áâpa¨æë "’îpì¬a". ”®¤ "‡Š€"-¯®¤¤¥à¦ªa 㦥 aça« pa§¬¥éaâì ¢ ˆâ¥p¥â¥ ¯¨áì¬a ¨ ¨á¯®¢¥¤¨, ¯p®áì¡ë ¨ ¦a«®¡ë, áâ¨å¨ ¨ p¨á㪨 §aª«îç¥ëå, ª®â®pë¥ ç¥p¥§ £«®¡a«ìãî ¨ä®p¬a樮ãî á¥âì áâaãâ ¤®áâã¯ë ¤¥áïâªa¬ ¬¨««¨®®¢ «î¤¥©. ‡a¤aça ¯p®¥ªâa - ®¡¥á¯¥ç¥¨¥ ¬aªá¨¬a«ì®© £«aá®á⨠® ¯®«®¦¥¨¨ ¤¥« ¢ ¬¥áâaå «¨è¥¨ï ᢮¡®¤ë, ¢®§¬®¦®áâì ¢ëáªa§aâìáï ªaª áa¬¨¬ §aª«îç¥ë¬, âaª ¨ âîp¥¬®© a¤¬¨¨áâpa樨, á ⥬ çâ®¡ë ® ¡¥¤aå ¯¥¨â¥æ¨ap®© á¨áâ¥¬ë ¬®£«® ã§aâì ªaª ¬®¦® ¡®«ì讥 ç¨á«® «î¤¥©.
‚ á¢ï§¨ á í⨬ 䮤 ¨ ªaâa«®£ "ˆâ¥p¥â-‘⮫¨æa" ®¡àa⨫¨áì ª §aª«îç¥ë¬ âî६ ¨ «a£¥à¥© ®áᨨ. ‚ ¨å ᮢ¬¥á⮬ §a¥¨¨, ¢ çaáâ®áâ¨, £®¢®à¨âáï: "a ¯à®â殮¨¨ ¤¥áï⨫¥â¨©, à®áᨩáªaï âîàì¬a ®áâa¢a«aáì ¨ ®áâa¥âáï áa¬ë¬ §aªàëâë¬ ãç०¤¥¨¥¬ ¢ ¬¨à¥. ‹¨èì ¥ª®â®pë¥ ®âà뢮çë¥ á¢¥¤¥¨ï ¯®§¢®«ïîâ á㤨âì ® ¢á¥© ¬¥p¥ ¨é¥âë ¨ ¡¥á¯àa¢¨ï, ¢ë¯a¢è¨å a ¤®«î â¥å £pa¦¤a áâpaë, ª®â®àëå £®áã¤apá⢮ ¢§ï«®áì "¨á¯pa¢«ïâì" ¨ ¯¥p¥¢®á¯¨âë¢aâì. ƒ®«®¤, ¯¥p¥aᥫ¥®áâì, ¯®¢a«ìaï ¡¥§pa¡®â¨æa, í¯¨¤¥¬¨ï âã¡¥pªã«¥§a áâa«¨ ®p¬®© ¦¨§¨ «î¤¥© ¢ ¥¢®«¥."
‚ ®¡àa饨¨ ᮤ¥p¦¨âáï âaª¦¥ ¯p¨§ë¢ ª §aª«îç¥ë¬, ª®â®pë¥ £®â®¢ïâáï ®á¢®¡®¤¨âìáï ¨ ᮣ«aáë §a¢¥p¡®¢aâìáï a pa¡®âã, á®®¡éaâì ¢ 䮤 ᢥ¤¥¨ï ®¡ ¨¬¥î饩áï ¯p®ä¥áᨨ, ¢®§paáâ¥, ¤a⥠®á¢®¡®¦¤¥¨ï. “¦¥ ®á¢®¡®¤¨¢è¨¥áï §aª«îç¥ë¥, ª®â®pë¬ ¥¯pa¢®¬¥p® ¥ ¢ë¤aîâ ¯aᯮpâa ¨«¨ ¥ ¯®§¢®«ïîâ ¦¨âì ¯® ¯p¥¦¥¬ã ¬¥áâã ¦¨â¥«ìáâ¢a, âaª¦¥ ¬®£ãâ ®¡paâ¨âìáï ¢ 䮤.
Ž¡pa饨¥ a¤p¥á®¢a® âaª¦¥ ¨ ª pa¡®â¨ªa¬ a¤¬¨¨áâpa権 âîp¥¬ ¨ ª®«®¨©. "a¬ ¨§¢¥áâ®, ¢ ᪮«ì âpã¤ëå ãá«®¢¨ïå ¢a¬ ¯p¨å®¤¨âáï pa¡®âaâì. ®«¥¥ 祬 ¤¢ãåâp¨««¨®ë¥ ¤®«£¨ ª®«®¨© ¯¥p¥¤ ¯®áâa¢é¨ªa¬¨ ¯p®¤®¢®«ìá⢨ï, í«¥ªâp®í¥p£¨¨, ¬¥¤¨ªa¬¥â®¢ ¨ áâp®©¬aâ¥p¨a«®¢, ¢ë§¢aë¥ ªaª ®âáãâá⢨¥¬ ä¨aá¨p®¢a¨ï ¨§ £®á¡î¤¦¥âa, âaª ¨ ¡¥§pa¡®â¨æ¥©, ¥ ¯®§¢®«ïîâ ¢a¬ ¢ ¯®«®© ¬¥p¥ ¢ë¯®«ïâì ¢®§«®¦¥ë¥ a ¢aá ®¡ï§a®á⨠¯® ᮤ¥p¦a¨î ®á㦤¥ëå. ‘®®¡éa©â¥, ªaª®¥ ®¡®à㤮¢a¨¥ ¨¬¥îâ ¢aè¨ ãç०¤¥¨ï, ªaªãî ¯à®¤ãªæ¨î ¨ ¢ ªaª¨å ª®«¨ç¥áâ¢aå ¬®£ãâ ¯p®¨§¢®¤¨âì," - £®¢®p¨âáï ¢ ®¡pa饨¨.
p®¥ªâ ¯à¥¤ãá¬aâਢa¥â ¨ "®¡àaâãî á¢ï§ì": ªa¦¤ë© ®¡àa⨢訩áï ¯®«ãç¨â ®â¢¥â, §a ¥£® ¤¥«® ¬®¦¥â ¢§ïâìáï a¤¢®ªaâ, ®á¢®¡®¤¨¢è¨¬áï §aª«îç¥ë¬ ¡ã¤¥â ®ªa§aa ¯®¬®éì ¢ âp㤮ãáâp®©á⢥, ¨á¯pa¢¨â¥«ìë¥ ãçp¥¦¤¥¨ï ¯®«ãçaâ §aªa§ë a ¯p®¨§¢®¤á⢮.
€¤à¥á 䮤a "‡Š€"-¯®¤¤¥à¦ª¨: 117321 Œ®áª¢a, a/ï 86.
€¤à¥á ¢ ˆâ¥à¥â¥: http://www.data.ru/
àa§¤¥« "‡aª®/àa¢®: ’îàì¬a".
‘ 1 ¨î«ï ¯® 31 ¤¥ªa¡àï 1997 £®¤a ¬¥¦¤ãaத®¥ ®¡é¥á⢥®¥ ¨ä®à¬a樮®-¯à®á¢¥â¨â¥«ì᪮¥ ¤¢¨¦¥¨¥ "„®¡à® - ¡¥§ £àa¨æ", Œ¥¦¤ãaத®¥ á®®¡é¥á⢮ ª¨£®«î¡®¢, ‘®¢¥â ¥£®áã¤aàá⢥ëå ¨§¤a⥫ìá⢠¯à¨ ®áª®¬¯¥ça⨠¨ ¡îà® ž…‘ŠŽ ¢ ®áᨨ ¯à®¢®¤ïâ ª®ªãàá a áa¬ãî ¤®¡àãî ª¨£ã. à¨ïâì ãçaá⨥ ¢ ª®ªãàᥠ¬®£ãâ ª¨£¨, ¨§¤aë¥ ¢ ®áᨩ᪮© ”¥¤¥pa樨 ¢ 1996-1997 £®¤aå. ® ¨â®£a¬ ª®ªãàáa ¢ ªa¦¤®© ¨§ ¯ï⨠®¬¨a権 ("—¥«®¢¥ª ¨ ®¡é¥á⢮ ¢ âàã¤aå ¨áâ®à¨ª®¢, 䨫®á®ä®¢, ¯¥¤a£®£®¢, ®¡é¥á⢮¢¥¤®¢, ¯®«¨â¨ª®¢", "Š¨£¨ ¤«ï த¨â¥«¥© ¨ ãç¨â¥«¥©", "•ã¤®¦¥á⢥aï «¨â¥àaâãàa", "„¥âáªaï «¨â¥àaâãàa", "Šã«ìâãàa ¨ ¨§®¡àa§¨â¥«ì®¥ ¨áªãáá⢮") ¦îਠ¢ë¡¥à¥â ¯® âਠ¯®¡¥¤¨â¥«ï. ˆ§¤a¨ï-«aãà¥aâë ª®ªãàáa ¯®«ãçaâ ¤¨¯«®¬ë ¨ á¥àâ¨ä¨ªaâë ž…‘ŠŽ ¨ ¡ã¤ãâ ¢ëáâa¢«¥ë ¢ „®¬¥ àãá᪮© ª¨£¨ ¢ aਦ¥.
Šaª á®®¡é¨«a ‘¢¥â«aa ®ça஢a ("„®¡à® - ¡¥§ £àa¨æ") a ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨¨ 29 ¨î«ï ¢ ®áᨩ᪮-a¬¥à¨ªa᪮¬ ¨ä®à¬a樮®¬ ¯à¥áá-æ¥âà¥, ¨¤¥ï ¯à®¢¥¤¥¨ï ¯®¤®¡®£® ª®ªãàáa ¡ë«a ஦¤¥a ¥®¡å®¤¨¬®áâìî "¢¢¥á⨠¢ ®¡é¥á⢮ ¨¤¥®«®£¨î ¤®¡à®âë". ‘¥©çaá ¢ ®áᨨ ¯ã¡«¨ªã¥âáï ¬®£® àa§®®¡àa§®© «¨â¥àaâãàë, ® ¡®«ìè¨á⢮ ¨§¤a¨© «¨è¥ë £ã¬a¨áâ¨ç¥áª®© a¯àa¢«¥®áâ¨, âàa¤¨æ¨®® ᢮©á⢥®© ¨§¤aî騬áï ¢ ®áᨨ ª¨£a¬. Ž¤aª®, ¯® á«®¢a¬ žà¨ï ‘a¯®¦¨ª®¢a ¨§ €áá®æ¨a樨 ª¨£®àaá¯à®áâàa¨â¥«¥© ¥§a¢¨á¨¬ëå £®áã¤aàáâ¢, a¬¥â¨«¨áì ¨ ¯®§¨â¨¢ë¥ ⥤¥æ¨¨. …¦¥£®¤® ¢ áâàa¥ ¨§¤a¥âáï ®ª®«® 35 âëá. a¨¬¥®¢a¨© ª¨£ ®¡é¨¬ â¨àa¦®¬ 400 ¬« íª§¥¬¯«ï஢. ‚ ¯®á«¥¤¥¥ ¢à¥¬ï ¯®á⥯¥® àaáâ¥â á¯à®á a ª¨£¨ ¯® ¨áâ®à¨¨, 䨫®á®ä¨¨, ªã«ìâãà¥, á®ç¨¥¨ï ª«aáᨪ®¢. Š®ªãàá, ¯® §a¬ëá«ã ¥£® ¨¨æ¨aâ®à®¢, ¤®«¦¥ ᯮᮡá⢮¢aâì §aªà¥¯«¥¨î í⮩ ⥤¥æ¨¨.
†îਠª®ªãàáa, ª®â®à®¥ ¯®ªa ¥ áä®à¬¨à®¢a®, ¯à¥¤á⮨⠮ç¥ì á¥à쥧aï àa¡®âa - áä®à¬ã«¨à®¢aâì ªà¨â¥à¨¨ "¤®¡à®âë". ‚¥¤ì "¤®¡à®" - ®¤a ¨§ ª«î祢ëå 䨫®á®äáª¨å ªa⥣®à¨©, ¨ ¢ àa§ë¥ ¢à¥¬¥a âàaªâ®¢a«aáì ®a ¯®-àa§®¬ã. Šaª áç¨âa¥â ¯¨áaâ¥«ì ƒà¨£®à¨© ®¬¥àaæ, áa¬ë© £¥¨a«ìë© ¯¨áaâ¥«ì ¢ àãá᪮© «¨â¥àaâãॠ- ”¥¤®à „®á⮥¢áª¨©, ®¤aª® ¥£® ¥«ì§ï a§¢aâì áa¬ë¬ "¤®¡àë¬". ® ¬¥¨î ƒ.®¬¥àaæa, a¨¡®«¥¥ ¢¥à®© ¡ã¤¥â ®æ¥ªa ª¨£-ª®ªãàáa⮢ ¯® ªà¨â¥à¨ï¬ "àa§ã¬®¥, ¤®¡à®¥, ¢¥ç®¥". ‚ a¤à¥á ®à£ª®¬¨â¥âa ¯®áâ㯨«® ¯à¥¤«®¦¥¨¥ ®â ‘®î§a «¨â¥àaâ®à®¢ ¢¢¥á⨠¤®¯®«¨â¥«ìãî ®¬¨aæ¨î "‘a¬aï ¤®¡àaï à㪮¯¨áì", ¯®áª®«ìªã ¨§¤a¢aâì ª¨£¨ ᥣ®¤ï ¬®£ãâ ¯®§¢®«¨âì ᥡ¥ ¤a«¥ª® ¥ ¢á¥ a¢â®àë.
29 ¨î«ï ¢ ®¢®¬ ¯à¥áá-æ¥âॠ(ã«. Œa«aï Š®îè¥aï, ¤. 5) ¯® ¨¨æ¨a⨢¥ ®¡é¥á⢥®© ®à£a¨§a樨 "Œaâ¥à¨ ¯à®â¨¢ aમ⨪®¢" ¨ ¯àa¢®§aé¨â®© ®à£a¨§a樨 "ƒàa¦¤a᪨© ª®â஫ì" á®áâ®ï«®áì ᮢ¥éa¨¥ ᯥæ¨a«¨á⮢ ‘aªâ-¥â¥à¡ãà£áª¨å £®áã¤aàá⢥ëå, ¬ã¨æ¨¯a«ìëå, ®¡é¥á⢥ëå ¨ çaáâëå ®à£a¨§a権, §a¨¬aîé¨åáï ¯à®¡«¥¬a¬¨ aમ§a¢¨á¨¬ëå ¨ ®¡®à®â®¬ aમâ¨ç¥áª¨å á।á⢠¨ ¯á¨å®âயëå ¢¥é¥áâ¢. “çaá⨪¨ ᮢ¥éa¨ï a¯àa¢¨«¨ १¨¤¥âã ” ®à¨áã …«ìæ¨ã ¨ ।ᥤaâ¥«î ‘®¢¥âa ”¥¤¥àa樨 …£®àã ‘â஥¢ã ®¡àa饨¥ á ¯à®áì¡®© ¯à¨®áâa®¢¨âì ¢¢¥¤¥¨¥ ¢ ¤¥©á⢨¥ 䥤¥àa«ì®£® §aª®a ® aમâ¨ç¥áª¨å á।áâ¢aå ¨ ¯á¨å®âயëå ¢¥é¥áâ¢aå, ¯à¨ï⮣® ƒ®á¤ã¬®© 23 ¨î«ï ¨ ¯¥à¥¤a®£® 26 ¨î«ï a àaáᬮâ२¥ ‘®¢¥âa ”¥¤¥àa樨. Šaª £®¢®à¨âáï ¢ ®¡àa饨¨, §aª® "ᮤ¥à¦¨â àï¤ ¯®«®¦¥¨© ¨ ®à¬, ª®â®àë¥ ãáã£ã¡«ïîâ ¨ ¡¥§ ⮣® á«®¦®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ¡®«ìëå aમ§a¢¨á¨¬®áâìî, ¥ ᮧ¤a¢aï ãá«®¢¨© ¤«ï ¨å ¨§«¥ç¥¨ï, a äaªâ¨ç¥áª¨ ¯à®áâ® ãᨫ¨¢aï ९à¥áá¨¢ë¥ ¬¥àë ¯à®â¨¢ ¡®«ìëå «î¤¥©."
® ¬¥¨î ãçaá⨪®¢ ᮢ¥éa¨ï, §aª® ¤®«¦¥ ¡ëâì ¢®§¢àaé¥ a ¤®àa¡®âªã, a ¯à¥¤«®¦¥¨ï ¯® ¥£® ª®à४â¨à®¢ª¥ ¤®«¦ë ¡ëâì áä®à¬ã«¨à®¢aë ¯®á«¥ è¨à®ª®£® ®¡á㦤¥¨ï ᯥæ¨a«¨áâa¬¨ ¨ ®¡é¥á⢥®áâìî. ® á«®¢a¬ ãçaá⨪®¢ ᮢ¥éa¨ï, a¨¡®«¥¥ "¯à®¡«¥¬®©" ¢ ®¢®¬ §aª®¥ ï¥âáï £«a¢a VII "aમ«®£¨ç¥áªaï ¯®¬®éì ¡®«ìë¬ aમ¬a¨¥©". ’aª, áâ. 55 ®¢®£® §aª®a ¯à¥¤ãá¬aâਢa¥â «¥ç¥¨¥ ¡®«ìëå aમ¬a¨¥© ⮫쪮 ¢ ãç०¤¥¨ïå £®áã¤aàá⢥®© ¨ ¬ã¨æ¨¯a«ì®© á¨á⥬ §¤àa¢®®åàa¥¨ï, aàãèaï ⥬ áa¬ë¬ ¯àa¢® ¯a樥âa a ¢ë¡®à «¥ç¥¡®£® ãç०¤¥¨ï ¨ «¥ça饣® ¢àaça, ¤¥ª«aà¨à㥬®¥ §aª®®¤a⥫ìá⢮¬ ” ®¡ ®åàa¥ §¤®à®¢ìï £àa¦¤a, ¨ §aªà¥¯«¥®¥ Š®áâ¨âã樥© ” àa¢¥á⢮ ¯¥à¥¤ §aª®®¬ ¯à¥¤¯à¨ïâ¨âáâ¢ã¥â 㯮¬¨a¨¥ ® ¤¥ï⥫ì®á⨠®¡é¥á⢥ëå ¨ ¡«a£®â¢®à¨â¥«ìëå ®à£a¨§a権, aª®¯¨¢è¨å ¡®«ì让 ®¯ëâ ¢ à¥è¥¨¨ í⮩ ¯à®¡«¥¬ë. ‡aª® ®¡å®¤¨â áâ®à®®© ¨ ¯à®¡«¥¬ã àaá¯à®áâàa¥¨ï ‘ˆ„a á।¨ aમ¬a®¢.
"¥ 㦮 ¯ëâaâìáï ¯à®â¨¢®¯®áâa¢¨âì £®áã¤aàá⢥ãî ¨ çaáâãî aમ«®£¨î, - £®¢®à¨âáï ¢ ®âªàë⮬ ¯¨á쬥 ®¡é¥á⢥®© ®à£a¨§a樨 "Œaâ¥à¨ ¯à®â¨¢ aમ⨪®¢" १¨¤¥âã …«ìæ¨ã. - a¯à®â¨¢, ¥®¡å®¤¨¬® ã¢ï§aâì ¨å ¤¥ï⥫ì®áâì, ¯®¬®çì ¥á«¨ ¥ ¤¥ì£a¬¨, âaª ¢¨¬a¨¥¬ ª ¯à®¡«¥¬¥, àa樮a«ì® ¨á¯®«ì§®¢aâì 㦥 ¨¬¥î騥áï á।áâ¢a. ‚ ‘aªâ-¥â¥à¡ãࣥ ¤¥«a¥âáï âaªaï ¯®¯ëâªa: ᮧ¤a¥âáï íªá¯¥àâë© á®¢¥â ¯® ª®âà®«î §a aમ⨪a¬¨ ¨ «¥ç¥¨î ¡®«ìëå aમ¬a¨¥©, ¢ª«îçaî騩 ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¥© Œ‚„, £®áã¤aàá⢥®© ¨ çaá⮩ ¬¥¤¨æ¨ë. Žáãé¥á⢫ï¥âáï ¯à®£àa¬¬a ®à£a¨§a樨 "‚àaç¨ ¬¨àa" ¯® ®¡¬¥ã è¯à¨æ¥¢. a§àa¡®âaa ¨ ®¯ã¡«¨ª®¢aa ª®¬¯«¥ªáaï ¯à®£àa¬¬a ®ªa§a¨ï ¬¥¤¨æ¨áª®© ¯®¬®é¨ ¡®«ìë¬ aમ¬a¨¥©".
p®¤®«¦a¥âáï pa¡®âa ¬¥¦¤ãaத®£® íª®«®£¨ç¥áª®£® «a£¥àï ¯à®â¥áâa ¯à®â¨¢ áâந⥫ìáâ¢a ¯¥à¢®£® í¥à£®¡«®ªa ®á⮢᪮© €‘, ®à£a¨§®¢a®£® àa¤¨ªa«ìë¬ íª®¤¢¨¦¥¨¥¬ "•àa¨â¥«¨ a¤ã£¨". ®¤¤¥à¦aâì §aª®ë¥ âॡ®¢a¨ï ¬¥áâëå ¦¨â¥«¥© ¯à¨¥åa«¨ ãçaá⨪¨ ¤¢¨¦¥¨ï ¨§ àa§ëå £®à®¤®¢ ®áᨨ, ¥«®àãáᨨ, “ªàa¨ë, ’a¤¦¨ª¨áâaa, ƒ¥à¬a¨¨ ¨ ”¨«ï¤¨¨. 29 ¨î«ï ª ãçaá⨪a¬ «a£¥àï ¯à¨á®¥¤¨¨«¨áì ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ®«ìè¨.
27 ¨î«ï "•àa¨â¥«¨ a¤ã£¨" aça«¨ ¡«®ªa¤ã ®á⮢᪮© €‘. ’ॡ®¢a¨ï ⥠¦¥: ®âªa§aâìáï ®â ¤a«ì¥©è¥£® àa§¢¨â¨ï a⮬®© í¥à£¥â¨ª¨; ¯à®¢¥á⨠®¡«aá⮩ à¥ä¥à¥¤ã¬ ¯® ¢®¯à®áã ® ¡¥§ãá«®¢®¬ ¢ë¢®¤¥ ®€‘ ¨§ ¯®¤ç¨¥¨ï Œ¨a⮬a. ‚ ¡«®ªa¤¥ ãçaá⢮¢a«¨ àãá᪨¥, ãªàa¨æë, ¯®«ïª¨ ¨ ç¥å¨.
29 ¨î«ï §a¬¥áâ¨â¥«ì £«a¢ë a¤¬¨¨áâàa樨 ¨ ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì ¯à®äá®î§a ®€‘ ¯®âॡ®¢a«¨ ¯à¥ªàaâ¨âì ¡«®ªa¤ã. ।áâa¢¨â¥«ì ¬¨«¨æ¨¨ á®®¡é¨«, çâ® ¢ á«ãça¥ ®âªa§a ® ¥ £aàaâ¨àã¥â ¡¥§®¯aá®áâì ç«¥a¬ íª®«®£¨ç¥áª®£® «a£¥àï. ‚ â®â ¦¥ ¤¥ì ®à£aë ¯àa¢®¯®à浪a ¯à¥¤¯à¨ï«¨ ¯à®¢®ªaæ¨î - ª ¬¥áâã ¡«®ªa¤ë ¯®¤®£a«¨ ’ ¨ ¢ë§¢a«¨ ŽŒŽ. ® ãçaá⨪¨ aªæ¨¨ ®âªa§a«¨áì ®á¢®¡®¤¨âì ¤®à®£ã.
‚¥ç¥à®¬ a aªâ¨¢¨á⮢ "•àa¨â¥«¥© a¤ã£¨", ¡«®ª¨àãîé¨å ¤®à®£ã ª ®á⮢᪮© €‘, ¨ a ¨å «a£¥àì ¡ë«® ᮢ¥à襮 a¯a¤¥¨¥. Š ¬¥áâã ¡«®ªa¤ë ¯à¨¡ë«¨ ¢®á¥¬ì a¢â®¡ãᮢ á àa¡®â¨ªa¬¨ áâa樨, âਠ«¥£ª®¢ëå a¢â®¬®¡¨«ï á à㪮¢®¤á⢮¬ ¨ ¡®«ì让 ¡ã«ì¤®§¥à. ¥§ ¯à¥¤¢aà¨â¥«ìëå ¯¥à¥£®¢®à®¢ á®âà㤨ª¨ €‘ ¢ ¯à¨áãâá⢨¨ ¡¥§¤¥©áâ¢ãî饩 ¬¨«¨æ¨¨ ¯à¨ï«¨áì ¨§¡¨¢aâì «î¤¥©, ª®â®àë¥ ¯à¨ª®¢a«¨ á¥¡ï ª ¡®çªa¬. ‚ १ã«ìâa⥠a¯a¤¥¨ï ¢á¥ ãçaá⨪¨ «a£¥àï ¯®«ã稫¨ âàa¢¬ë àa§«¨ç®© á⥯¥¨ â殮áâ¨. ïâ¥à® ¯®áâàa¤a¢è¨å ¡ë«¨ ¤®áâa¢«¥ë ¢ ¡®«ì¨æã. “ ¬®£¨å íª®«®£®¢ ¡ë«¨ ãªàa¤¥ë ¯aᯮàâa ¨ ¤¥ì£¨, ᮦ¦¥ë ¯a«a⪨ ¨ «¨çë¥ ¢¥é¨, àa§¡¨âë ä®â®a¯¯aàaâë ¨ §aᢥç¥ë ä®â®¯«¥ª¨.
®á«¥ ¯®£à®¬a ª ¬¥áâã ¡«®ªa¤ë ¯à¨¡ë« ¬íà ‚®«£®¤®áªa ‘¥à£¥© ƒ®à¡ã®¢. aça¢ á ¯à¥â¥§¨© ª áa¨âa஬ã á®áâ®ï¨î ⮫쪮 çâ® àa§£à®¬«¥®£® «a£¥àï, ¢ ª®æ¥ àa§£®¢®àa ® ¯à¥¤«®¦¨« íª®«®£a¬ a á«¥¤ãî騩 ¤¥ì ¯à¨á«aâì ᢮¨å ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¥© ¤«ï «¨ç®© ¢áâà¥ç¨ á ¨¬ ¨ ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï ª®¯¨¨ ¤®ªã¬¥âa ® ⮬, çâ® £®à®¤áª¨¥ ¢«aá⨠¢ëáâã¯aîâ á ¨¨æ¨a⨢®© ¯p®¢¥¤¥¨ï à¥ä¥à¥¤ã¬a. E-mail: [email protected].
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]