‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
30 ŽŠ’ŸŸ “ ‘Ž‹Ž‚…–ŠŽƒŽ Š€ŒŸ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ ŽŒˆŽ‚…ˆ… †…’‚ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ……‘‘ˆ‰
—‹…› Š‹“€ "…ƒˆŸ-2050" Ž…‘ŽŠŽ…› ƒŸ„“™…‰ ƒ‹Ž€‹œŽ‰ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ Š€’€‘’Ž”Ž‰
„…’‘Š€Ÿ ’‚Ž—…‘Š€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ "„…’ˆ ‡€ ‘Ž•€…ˆ… ˆŽ„› ˆ —…‹Ž‚…—Ž‘’ˆ" €—ˆ€…’ Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… Ž‚›• „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• Ž…Š’Ž‚, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ‘Ž‡„€…’ Š‹“ Ž„€…›• „‚Ž…—ˆŠŽ‚
‚ ŒŽ‘Š‚… Ž’Š›‹Ž‘œ …‚Ž… Ž’„…‹…ˆ… Ž‚ŽƒŽ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ "‡„ŽŽ‚›‰ Œˆ"
…”…Š’“€ ŒˆŠŽ€‰Ž€ "Ž‘…Š’ ‚…€„‘ŠŽƒŽ" Ž’Š€‡€‹€ ‚ …„Ž‘’€‚‹…ˆˆ žˆ„ˆ—…‘ŠŽƒŽ €„…‘€ ’…ˆ’Žˆ€‹œŽ‰ Ž™ˆ… †ˆ‹œ–Ž‚ "‘€ŒŽŽ„ˆŠ€"
‘’ŽŒˆŽ‚€›… Ž‹œ›…, … †…‹€ž™ˆ… ˆ‡€‚€’œ ‘…Ÿ ˆ‚€‹ˆ„€Œˆ, “†„€ž’‘Ÿ ‚ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ• ‹œƒŽ’€•
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ”Ž„ "ˆŒ…€" ˆ‘’“ˆ‹ Š …€‹ˆ‡€–ˆˆ Ž‚ŽƒŽ Ž…Š’€
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ŽŒŽƒ€ž’ “Š…‹Ÿ’œ ‡„ŽŽ‚œ… „…’…‰
„…’‘Šˆ‰ „ŽŒ N 3 –…’€‹œŽƒŽ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ ŽŠ“ƒ€ Ž’Œ…’ˆ‹ ‘‚Ž… „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ…, Ž‹“—ˆ‹ ‘……Ÿ“ž Œ…„€‹œ ˆ Š“ŽŠ
‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ •ŽŽ‚Ž‰ ”…‘’ˆ‚€‹œ €ŒŸ’ˆ €.€.ž‹Ž‚€ "‹žŽ‚œ ‘‚Ÿ’€Ÿ" ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ…’ ‘‚Žž €Ž’“
‚ …’…“ƒ… Ž•Ž„ˆ’ …„…‹Ÿ ‘Ž‚…‘’ˆ ‚ €ŒŠ€• „…‰ €ŒŸ’ˆ †…’‚ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ……‘‘ˆ‰
ˆ’…‘Šˆ… ‘’Žˆ’…‹ˆ “—€‘’‚“ž’ ‚ …€ˆ‹ˆ’€–ˆˆ ›‚˜ˆ• ‡€Š‹ž—…›•
Œ“‡›Š€‹œŽ… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "ˆ”€ƒŽ" “„…’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œž
‚ €•€ƒ…‹œ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ Ž™…‘’‚…Ž‘’œ Ž„Ž‹†€…’ Ž‘“†„€’œ €‚Ž‚“ž ‘ˆ’“€–ˆž, ‘‹Ž†ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž‘‹… €‡€—…ˆŸ “Ž‹ŽŒŽ—…ŽƒŽ Ž €‚€Œ —…‹Ž‚…Š€
“—€‘’ˆŠˆ IX ‘Ž‹Ž‚…–ŠŽƒŽ ”Ž“Œ€ …„‹€ƒ€ž’ ƒ‹€‚€Œ €‚ˆ’…‹œ‘’‚ …‘“‹ˆŠˆ Š€…‹ˆŸ, €•€ƒ…‹œ‘ŠŽ‰ ˆ Œ“Œ€‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’…‰, ……–ŠŽƒŽ €‚’ŽŽŒŽƒŽ ŽŠ“ƒ€ ‘Ž‡„€’œ Œ…†…ƒˆŽ€‹œ›‰ ‘Ž‚…’ …‹ŽƒŽ ŒŽŸ
ƒˆŒ€‡ˆ‘’› ˆ ˜ŠŽ‹œˆŠˆ Ž‚Ž„Ÿ’ €Š–ˆž "„…’ˆ - „…’ŸŒ"
€ Œ…ŒŽˆ€‹œŽŒ Š‹€„ˆ™… "‘€„ŽŒŽ•" Ž’Š›’› €ŒŸ’›… ‡€Šˆ †…’‚€Œ "Ž‹œ˜ŽƒŽ ’…Ž€" 1937-1938 ƒŽ„Ž‚
“‘…• ‘“„…Ž‰ …”ŽŒ› Ž…‘…—€’ …ƒˆŽ›
“†… ‚ ‚Ž‘œŒŽ‰ €‡ ‚ ˆ†…Œ Ž‚ƒŽŽ„… Ž˜‹ˆ "„ˆ ‚Ž‹ƒˆ"
•“„Ž†ˆŠˆ „‡…†ˆ‘Š€ •Ž’Ÿ’ ‘Ž‡„€’œ ‘Ž‘’‚…Ž… Ž’„…‹…ˆ… ‘Žž‡€ •“„Ž†ˆŠŽ‚
ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ —…ŽŒŽ‘ŠŽƒŽ €‘‘…‰€ ’…“ž’ ˆŸ’œ €–ˆŽ€‹œ›‰ ‹€ ‘€‘…ˆŸ —…ŽƒŽ ŒŽŸ
‚ ‘Ž—ˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ ‡€‘…„€ˆ… ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Ž‚…’€
‚ –…’… €–ˆŽ€‹œ›• Š“‹œ’“ Ž˜…‹ ‚…—… ‚‘’…—ˆ „“‡…‰ ŽŽ
‘“„ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‹ € €Ž’… ƒŽ‘ˆ‘…Š’Ž€ Š€‚Š€‡‘ŠŽƒŽ ˆŽ‘”…ŽƒŽ ‡€Ž‚…„ˆŠ€ ˆˆ“ „€‚ˆ“
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ “€‹œ‘Šˆ• …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ Ž‘“†„€‹ˆ Ž‹…Œ› ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ ‘ ‚‹€‘’œž
”Ž„ ‘ŽŽ‘€ ……„€‹ Šˆƒˆ ˆ‹ˆŽ’…Š… €‚Ž‚Ž‰ ‹ˆ’…€’“› –…’€ "Ž’Š›’Ž… Ž™…‘’‚Ž"
ˆŽ€‡ŽŽ€‡ˆ… €‰Š€‹€ ‚ €Ž’€• ”Ž’Ž•“„Ž†ˆŠŽ‚
‘Ž‡„€…’‘Ÿ –…’ Ž ‡€™ˆ’… €‚ „…’‘’‚€ ˆ žŽ˜…‘’‚€
Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ˆ €‰Ž›… €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ …‘“‹ˆŠˆ ƒŽ›‰ €‹’€‰ ‹€ˆ“ž’ ‘Ž‡„€’œ Ž™…‘’‚…›… ‘Ž‚…’›
†“€‹ "‚…‘’ˆŠ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’ˆ" (“Š€ˆ€) ‘’€‹ ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ €‡€Ž’Šˆ Ž…Š’€ ‡€ŠŽ€ Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽŒ ‡€Š€‡…
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
29 ®ªâï¡àï ¢ ã¯àa¢«¥¨¨ àa©®a "a£®àë©" (ž¦ë© a¤¬¨¨áâàaâ¨¢ë© ®ªàã£) a ‚aàèa¢áª®¬ è®áᥠ®âªàë«®áì ¯¥à¢®¥ ¬®áª®¢áª®¥ ®â¤¥«¥¨¥ ®¢®£® ®¡é¥á⢥®£® ¤¢¨¦¥¨ï "‡¤®à®¢ë© ¬¨à". „¢¨¦¥¨¥ ªaª ॣ¨®a«ìaï aáá®æ¨aæ¨ï §aத¨«®áì ¨ áä®à¬¨à®¢a«®áì ¢ ‘aªâ-¥â¥à¡ãࣥ ¯®¤ à㪮¢®¤á⢮¬ ¯à®ä¥áá®àa ..ƒ®à¡¥ª®, ¨ ⥯¥àì ¨¨æ¨a⨢a ¯®¤¤¥à¦aa ¢ á⮫¨æ¥. Žá®¢aï ¨¤¥ï ¤¢¨¦¥¨ï - ®¡ê¥¤¨¥¨¥ ãᨫ¨© íª®«®£®¢, ¦ãàa«¨á⮢, ¯¥¤a£®£®¢, ¬¥¤¨ª®¢, ¯®«¨â¨ª®¢ ¨ ¯à¥¤¯à¨¨¬a⥫¥© ¤«ï ¯à®¯a£a¤ë §¤®à®¢®£® ®¡àa§a ¦¨§¨.
ˆ¨æ¨aâ®àë ¤¢¨¦¥¨ï a¬¥à¥ë ¯à¨¢«¥çì ¢¨¬a¨¥ £®áã¤aàá⢥ëå áâàãªâãà ª ¯à®¡«¥¬a¬ íª®«®£¨¨ 祫®¢¥ªa, ¦¨«¨éa ¨ £®à®¤a. “¦¥ ᥩçaá ¤¢¨¦¥¨¥ §aàã稫®áì ¯®¤¤¥à¦ª®© àa¢¨â¥«ìáâ¢a Œ®áª¢ë, ª®â®à®¥ ¯®¬®¦¥â ¯à®¢¥á⨠8-9 ¤¥ªa¡àï ë¥è¥£® £®¤a ®ä¨æ¨a«ìë© ãç।¨â¥«ìë© áꥧ¤ "‡¤®à®¢®£® ¬¨àa". Š í⮬㠢६¥¨ ¢ àa§ëå àa©®aå Œ®áª¢ë ¡ã¤¥â ®âªàëâ® ¥é¥ ¥áª®«ìª® ®â¤¥«¥¨© í⮣® ¤¢¨¦¥¨ï.
‚ ¡«¨¦a©è¨å ¯«aaå ®¢®© ®p£a¨§a樨 - ãç०¤¥¨¥ ¯à¨ ¯®¤¤¥p¦ª¥ ᯮá®à®¢ 䮤a ¡«a£®â¢®à¨â¥«ìëå ¯à®£àa¬¬ ¤«ï ä¨aá¨à®¢a¨ï ®¡àa§®¢a⥫ìëå, ¯à®á¢¥â¨â¥«ì᪨å, £ã¬a¨âaàëå ¨ á®æ¨a«ìëå ¯à®¥ªâ®¢ àa§«¨çëå ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ¢ ®¡«aáâ¨ íª®«®£¨¨ 祫®¢¥ªa, ®âªàë⨥ Œ¥¦¤ãaத®£® æ¥âàa ®¡àa§®¢a¨ï, ¨ä®à¬a樨 ¨ ¢ëáâa¢®ç®© ¤¥ï⥫ì®áâ¨, ¨§¤a¨¥ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª®£® ¨§¤a¨ï, ª®â®àë© ¬®£ ¡ë ¯à®¯a£a¤¨à®¢aâì á।¨ ¬®«®¤¥¦¨ ¨ aᥫ¥¨ï ¢ 楫®¬ ¨¤¥¨ §aé¨âë ®ªàã¦aî饩 áà¥¤ë ¢ ¬¥£a¯®«¨áaå ¨ §a ¨å ¯à¥¤¥«a¬¨. Š®âaªâë© â¥«¥ä®: 291-1015.
16-© áâந⥫ìë© âà¥áâ ‘aªâ-¥â¥à¡ãà£a ¨ ®¡é¥á⢥aï ¥ª®¬¬¥àç¥áªaï ®à£a¨§aæ¨ï "–¥âà á®æ¨a«ìëå, ¯á¨å®«®£¨ç¥áª¨å ¨ ¯àa¢®¢ëå ¨áá«¥¤®¢a¨©" àa§àa¡®âa«¨ ᮢ¬¥áâãî ¯à®£àa¬¬ã á®æ¨a«ì®©, ¯á¨å®«®£¨ç¥áª®© ¨ ¯àa¢®¢®© a¤a¯âa樨 «î¤¥©, ®ªa§a¢è¨åáï ¢ ªà¨§¨á®¬ á®áâ®ï¨¨, ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ¡ë¢è¨å §aª«îç¥ëå. ணàa¬¬a ¯®§¢®«¨â ¡ë¢è¨¬ §aª«îç¥ë¬ ¯®«ãç¨âì ®¢ãî ¯à®ä¥áá¨î, ¬¥áâ® àa¡®âë ¨ ªà®¢ a ª®à®âª¨© áப, a ¯à¥¤¯à¨¨¬a⥫î - ¯®¬¥é¥¨ï ¯® ᨦ¥®© a।®© áâa¢ª¥ ¨ ¬®àa«ì®¥ 㤮¢«¥â¢®à¥¨¥ ®â ®ªa§a®© ¡«a£®â¢®à¨â¥«ì®áâ¨.
‘¨á⥬a ª®¬¯«¥ªá®© a¤a¯âa樨 ¨ ¢§a¨¬®¢ë£®¤®£® á®âà㤨ç¥áâ¢a ®à£a¨§a権 ¢â®à®£® ¨ âà¥â쥣® ᥪâ®àa, ¯à¨ïâaï ªaª ¬®¤¥«ì, ¡ë«a ¯à¥¤áâa¢«¥a a ᥬ¨aॠ"‘âàa⥣¨ï á®æ¨a«ì®©, ¯á¨å®«®£¨ç¥áª®© ¨ ¯àa¢®¢®© a¤a¯âa樨 «¨æ, ®ªa§a¢è¨åáï ¢ ªà¨§¨á®¬ á®áâ®ï¨¨", ª®â®àë© á®áâ®ï«áï 25 ¨ 26 ®ªâï¡àï ¢ ¯®¬¥é¥¨¨ –¥âàa àa§¢¨â¨ï ¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®à£a¨§a権 ¯à¨ ¯®¤¤¥à¦ª¥ ®à£a¨§a樨 "ƒàa¦¤a᪨© ª®â஫ì". ‚ pa¡®â¥ ᥬ¨apa ¯p¨ï«¨ ãçaá⨥ ¤¥¯ãâaâë ƒ®áã¤aàá⢥®© ¤ã¬ë, ‡aª®®¤a⥫쮣® ᮡàa¨ï ¥â¥à¡ãà£a, ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ a¤¬¨¨áâàa権 àa©®®¢, ƒ“ˆ ƒ“‚„, ¤àã£¨å £®áã¤aàá⢥ëå ¨ ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権, ¯à¥¤¯à¨¨¬a⥫¨. Ž¨ ®¡á㤨«¨ àa§«¨çë¥ aᯥªâë a¤a¯âa樨 «î¤¥©, ®ªa§a¢è¨åáï ¢ ªà¨§¨á®¬ ¯®«®¦¥¨¨, ®¯ëâ ¯àaªâ¨ç¥áª®© àa¡®âë, áâàa⥣¨¨ à¥è¥¨ï ¯à®¡«¥¬ á®æ¨a«ì®© a¤a¯âa樨 ¨ ¬¥¦á¥ªâ®àa«ì®£® ¯aàâ¥àáâ¢a a ¯à¨¬¥à¥ ¬®¤¥«¨ "–¥âà - áâந⥫ìë© âà¥áâ". Š®âaªâë© â¥«¥ä®: (812) 251-3246 (¤¨à¥ªâ®à æ¥âàa €a⮫¨© Žá¨æª¨© ¨«¨ ¤¨à¥ªâ®à ¨®¢a樮ëå ¯à®£àa¬¬ ¤ãaठ®«®ãíà).
31 ®ªâï¡pï 1996 £®¤a ¯p¥¤áâa¢¨â¥«¨ ¯àa¢¨â¥«ìá⢠®áᨨ, ã¬ë¨¨, “ªàa¨ë, ®«£aਨ, ƒà㧨¨ ¨ ’ãà樨 ¯®¤¯¨áa«¨ ‘âpa⥣¨ç¥áª¨© ¯«a ¯® ®§¤®à®¢«¥¨î ¨ §aé¨â¥ —¥à®£® ¬®àï. Ž¤aª® ¤® á¨å ¯®p ¢ ®áᨨ a樮a«ìë© ¯«a ¯p¨ïâ ¥ ¡ë«.
“çaá⨪¨ ’à¥â쥩 à®áᨩ᪮© ª®ä¥à¥æ¨¨ íª®«®£¨ç¥áª¨å ®p£a¨§a権 —¥à®¬®à᪮£® ¡aáᥩa, á®áâ®ï¢è¥©áï 26 ®ªâï¡pï ¢ ‘®ç¨, ¯®¤¯¨áa«¨ ®¡àa饨¥ ¢ a¤à¥á àa¢¨â¥«ìáâ¢a ”, ¢ ª®â®p®¬ ᮤ¥p¦¨âáï ¯p¨§ë¢ ã᪮à¨âì ¯à®æ¥áá ¯à¨ïâ¨ï ®áᨩ᪮£® a樮a«ì®£® áâàa⥣¨ç¥áª®£® ¯«aa ¤¥©á⢨© ¯® á¯aá¥¨î —¥à®£® ¬®àï.
Šp®¬¥ ⮣®, ¡ë«¨ a¬¥ç¥ë ¯à®£àa¬¬ë ¯pa§¤¨çëå ¬¥p®¯p¨ï⨩ ¯® ¯à®¢¥¤¥¨î 31 ®ªâï¡pï Œ¥¦¤ãaத®£® ¤ï —¥à®£® ¬®àï. ‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© á«¥¤ã¥â ®¡àaéaâìáï ¢ íª®«®£¨ç¥áª¨© æ¥âà ‘®ç¨ "ŠŽ‘" ¯® ⥫¥ä®a¬: (8622) 92-9529 (…¢£¥¨© ‡a£®à᪨©) ¨ 92-6103 (a¤¥¦¤a Œa©¡®à®¤a). E-mail: [email protected].
21 ®ªâï¡àï ¢ ¯®á¥«ª¥ ’ã«ì᪨© (Œa©ª®¯áª¨© àa©®, ¥á¯ã¡«¨ªa €¤ë£¥ï) á®áâ®ï«áï áã¤. …£® à¥è¥¨¥¬ £®áã¤apáâ¢¥ë© ¨á¯¥ªâ®p ª®à¤®a "ƒã§¥à¨¯«ì" Ša¢ªa§áª®£® £®áã¤apá⢥®£® ¡¨®áä¥p®£® §a¯®¢¥¤¨ªa (Šƒ‡) a àa¡®â¥ ¢®ááâa®¢«¥a £®á¨á¯¥ªâ®à §a¯®¢¥¤¨ªa ˆà¨a ‚¨ªâ®p®¢a „aࢨa.
®¢®¤®¬ ª ¥¥ 㢮«ì¥¨î ¯®á«ã¦¨«® â®, çâ® ¥é¥ ¢ ¬a¥ ˆà¨a „aࢨa, aªâ¨¢¨áâ ‘®æ¨a«ì®-íª®«®£¨ç¥áª®£® ‘®î§a, ¯®¤ï«a ¢®¯à®á ® ¥§aª®ëå à㡪aå «¥áa ¢ ᥢ¥à®¬ ®â¤¥«¥ §a¯®¢¥¤¨ªa, ®áãé¥á⢫ï¢è¨åáï ¯® ¨¨æ¨a⨢¥ ¥£® à㪮¢®¤áâ¢a. ’®£¤a ¦¥ í⮩ ¯à®¡«¥¬®© aªâ¨¢® §aï«áï ‘®æ¨a«ì®-íª®«®£¨ç¥áª¨© ‘®î§ €¤ë£¥¨. ® ¥£® aªâ¨¢¨á⮢ ¥ ¤®¯ãá⨫¨ ª ¯à®¢¥¤¥¨î ¯à®¢¥àª¨.
20 ¨îï ¢ ‘®ç¨áª®¬ a樮a«ì®¬ ¯aથ ª®¬¨áá¨ï, ¢ á®áâa¢ ª®â®à®© ®a ¢®è«a ¯® ¯p®áì¡¥ €§®¢®-—¥à®¬®à᪮© ¯à¨à®¤®®åàa®© ¯à®ªãàaâãàë ªaª aªâ¨¢¨áâ ‘®æ¨a«ì®-íª®«®£¨ç¥áª®£® ‘®î§a, ¢ë«a àï¤ aàã襨©. Ž¤aª® ˆ.‚.„aࢨa ¨ ¯à¥¤¯®«®¦¨âì ¥ ¬®£«a, çâ® ¥¥ 㢮«ïâ á àa¡®âë ¯®¤ ¯p¥¤«®£®¬ ¯à®£ã«a ⮣® áa¬®£® àa¡®ç¥£® ¤ï...
‹¥â®¬ aªâ¨¢¨áâë ‘®‘ €¤ë£¥¨ ¨ íª®«®£®-ª®¬¬ã¨âaண® ®¡ê¥¤¨¥¨ï "€âè¨" âਦ¤ë ¯à¥¤¯à¨¨¬a«¨ ¯®¯ë⪨ pa§®¡paâìáï ¢ í⮬ ¢®¯à®á¥, ® ªa¦¤ë© àa§ ¨¬ ®âªa§ë¢a«¨. â® ¥á¬®âàï a â®, çâ® ¢ ¨î¥ ¡ë« §aª«îç¥ „®£®¢®à ® á®âà㤨ç¥á⢥ ¬¥¦¤ã ‘®‘ ¨ Ša¢ªa§áª¨¬ §a¯®¢¥¤¨ª®¬. ˆà¨a „aࢨa ®¡àaéa«aáì ¢ áa¬ë¥ àa§«¨çë¥ ¨áâa樨, ® ¡¥§p¥§ã«ìâaâ®.
‚ aáâ®ï饥 ¢p¥¬ï à㪮¢®¤á⢮ ᥢ¥à®£® ®â¤¥«a Šƒ‡ ¯à¥¤¯à¨¨¬a¥â ¯®¯ë⪨ ᮡàaâì a ˆ.„ap¢¨ã ª®¬¯à®¬aâ, çâ®¡ë ®¯à®â¥á⮢aâì à¥è¥¨¥ áã¤a ¨ ¥ ¤®¯ãáâ¨âì ¥¥ ¢®§¢àa饨ï a pa¡®âã ¢ §a¯®¢¥¤¨ª.
Š®âaªâë© â¥«¥ä®: (87722) 3-24-29 (¥§a¢¨á¨¬aï íª®«®£¨ç¥áªaï á«ã¦¡a ¯® ‘¥¢¥à®-‡a¯a¤®¬ã Ša¢ªa§ã). E-mail: [email protected].
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]