€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ


‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:

"ށ™…‘’‚Ž ‘Ž•€Ÿ…’ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, …ƒŽ ’……ˆŸ ˆ ‚›„…†Šˆ •‚€’ˆ’ €„Ž‹ƒŽ", - ‘—ˆ’€…’ „ˆ…Вސ ‚–ˆŽŒ žˆ‰ ‹…‚€„€

80-‹…’ˆ… —Š €‚އ€™ˆ’ˆŠˆ Ž’Œ…’ˆ‹ˆ Ž‚…„…ˆ…Œ Œ…†„“€Ž„Ž‰ ŠŽ”……–ˆˆ "Šƒ: ‚—…€, ‘…ƒŽ„Ÿ, ‡€‚’€"

…„ˆ‘’‚…›‰ “’œ Ž„‚ˆ†…ˆŸ Ž…Š’€ ‡€ŠŽ€ ށ €‹œ’…€’ˆ‚Ž‰ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‘‹“†… - Ž’€Ž’Š€ € Œ…‘’€• ŠŽŠ…’ŽƒŽ Œ…•€ˆ‡Œ€ …ƒŽ Ž•ކ„…ˆŸ

‚ Ž‘‘ˆˆ ”ސŒˆ“…’‘Ÿ „‚ˆ†…ˆ… ŒŽ‹Ž„…†›• ˆ „…’‘Šˆ• ށ™…‘’‚…›• ށœ…„ˆ…ˆ‰

……‘…‹…—…‘Šˆ… ށœ…„ˆ…ˆŸ ‘Ž‘ށ‘’‚“ž’ ‘’€Ž‚‹…ˆž Œ…‘’ŽƒŽ ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆŸ

ŠŽ‹Žƒˆ €ŽŒˆ€ž’ Ž‹ˆ’ˆŠ€Œ, —’Ž ‡…Œ‹Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‘ށ‘’‚…Ž‘’œ, Ž ˆ Ž‘Ž‚€ †ˆ‡ˆ

Š€—…‘’‚Ž Ž‘‚…™…ˆŸ Ÿ„…Ž‰ ’…Œ€’ˆŠˆ ‚ ‘…„‘’‚€• Œ€‘‘ނމ ˆ”ސŒ€–ˆˆ Ž‘’€‚‹Ÿ…’ †…‹€’œ ‹“—˜…ƒŽ

Ž‚›… "„…Š€ˆ‘’›" Ž‚…‹ˆ Œˆ’ˆƒ Ž’ˆ‚ ‚‚…„…ˆŸ Ž‚…Œ…Ž‰ Ž‹€’› ’…‹…”Ž›• ……ƒŽ‚ސނ

—…’‚…Ž ˆ…Œ›• „…’…‰ ‹…ŽŽ› €‚‹Ž‚‘ŠŽ‰ … ‘ŒŽƒ“’ Ž‹“—ˆ’œ †ˆ‹‹Ž™€„œ ‚ ŒŽ‘Š‚…

Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… Ž…Š’€ ˆŽ…’…ˆŸ ‘€ŒŽ‹…’€ „‹Ÿ …„›• „…’…‰ Ž‘‘ˆˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’ …€‹ˆ‡Ž‚€’œ €‚Ž „…’…‰ € “’…˜…‘’‚ˆŸ

€„Œˆˆ‘’€–ˆŸ …’…“ƒ€ “А…‹Ÿ…’ ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… ‘ ŒŽ‹Ž„…†›Œˆ ށ™…‘’‚…Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ސƒ€ˆ‡€–ˆŸŒˆ

‚ …’…“ƒ… ‘އ„€…’‘Ÿ ‘ˆ„ˆŠ€’ ŽŒ†…‰

‘…Œˆ€ Ž €‚€Œ €–ˆŽ€‹œ›• Œ…œ˜ˆ‘’‚ ‚›Ÿ‚ˆ‹ Ž‹…Œ› Œ…‘’›• €‚އ€™ˆ’›• ސƒ€ˆ‡€–ˆ‰

„…“’€’“ ށ‹€‘’ŽƒŽ ‘ށ€ˆŸ ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ ށ‹€‘’ˆ €’€‹œ… ‚€‘ˆ‹œ…‚މ ›’€ž’‘Ÿ "‘‚Ÿ‡€’œ “Šˆ"

ށŒ€“’›… ‚Š‹€„—ˆŠˆ "“‘‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€ ‘…‹…ƒ€" ށ^?…„ˆˆ‹ˆ‘œ „‹Ÿ ‡€™ˆ’› ‘‚Žˆ• ˆ’……‘Ž‚

‚ €•€ƒ…‹œ‘Š… ‚Ž‚œ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ "Ž‹Ÿ€Ÿ ‡‚…‡„€"

ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š€Ÿ •…‹œ‘ˆŠ‘Š€Ÿ ƒ“€ ‚›‘’“ˆ‹€ ‚ Ž„„…†Š“ €Ž—ˆ• ‚Ž‹ŽƒŽ„‘ŠŽƒŽ …„ˆŸ’ˆŸ "‘…‚…‘’€‹œ", ŠŽ’ސ›… ށ^?Ÿ‚ˆ‹ˆ ‡€€‘’ނГ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ …‚›‹€’މ ‡€‹€’› ˆ Ž„‚…ƒ€ž’‘Ÿ …‘‹…„Ž‚€ˆŸŒ

Ž‘‹… ‘…Œˆ ‹…’ ŒŽ‹—€ˆŸ ‚ ‚ސޒ›‘Š… ‡€€Ž’€‹Ž €„ˆŽ

‚ ˆ†…Œ €—€‹€‘œ ‹€ƒŽ’‚ސˆ’…‹œ€Ÿ „ށŽ‚Ž‹œ—…‘Š€Ÿ €Š–ˆŸ "Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ–"

‚…’…€› Ž’Œ…’ˆ‹ˆ Ž‚›‰ ƒŽ„ ‚ ŒŽ‹Ž„…†ŽŒ –…’…

…ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… ސƒ€ˆ‡€–ˆˆ ށ^?…„ˆŸž’‘Ÿ „‹Ÿ …˜…ˆŸ ށ™ˆ• Ž‹…Œ

ޒА›‹€‘œ ˜ŠŽ‹€-Š‹“ "‚›†ˆ‚€ˆ… ˆ …‡Ž€‘Ž‘’œ †ˆ‡…„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ"

ŒŽ‹Ž„…†€Ÿ ސƒ€ˆ‡€–ˆŸ Ž‹œ›• ‘€•€›Œ „ˆ€…’ŽŒ ˆ‘’“ˆ‹€ Š ‘އ„€ˆž ˆ”ސŒ€–ˆŽŽƒŽ –…’€

€‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ „…’‘Šˆ• ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽ‚ Ž‹“—ˆ‹€ ŽŒ…™…ˆ… ‚ Ž„Ž‘’ŠŽ‚ŽŒ Š‹“… "ˆŠ€"

€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ‘‚…„‹Ž‚‘ŠŽ‰ ށ‹€‘’ˆ Ž„ˆ‘€‹Ž ‘Žƒ‹€˜…ˆ… ‘ ށ‹€‘’›Œ ‘Žž‡ŽŒ †…™ˆ

—‹…› ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ "€‘’Œ€-Š‹“€" ‘’€‹ˆ “—€‘’ˆŠ€Œˆ Ž‚މ ˆƒ› "Œ…„ˆ–ˆ‘Š€Ÿ €‡“Š€"

‚ Š…Œ…Ž‚Ž …€‹ˆ‡“…’‘Ÿ Žƒ€ŒŒ€ Ž Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ… €ŠŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ €‹ŠŽƒŽ‹œŽ‰ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ ‘…„ˆ ŒŽ‹Ž„…†ˆ

ˆŠ“’‘Šˆ‰ Аˆ‡ˆ‘›‰ –…’ “—€‘’‚“…’ ‚ Ž…Š’… ŽŠ€‡€ˆŸ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŽŒŽ™ˆ †…™ˆ€Œ, Ž‘’€„€‚˜ˆŒ Ž’ €‘ˆ‹ˆŸ

"€‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ Ž„ˆŽŠˆ• €" ‘’€‚ˆ’ –…‹œ Ž„„…†€’œ Ž’–Ž‚ ˆ „…’…‰

‚ ˆŠ“’‘Š… ‘އ„€› Ž‚›… ”Ž„›

„…’ˆ ˆ‡ •€œŠŽ‚‘ŠŽ‰ ށ™…‘’‚…Ž‰ ސƒ€ˆ‡€–ˆˆ "ŠŽ" ˆ‡›‚€ž’ ‚‘…• Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ŽŠ“Šˆ Ž‚ŽƒŽ„ˆ• …‹ŽŠ

€Ž‘›

ށœŸ‚‹…ˆŸ


80-‹…’ˆ… —Š €‚އ€™ˆ’ˆŠˆ Ž’Œ…’ˆ‹ˆ Ž‚…„…ˆ…Œ Œ…†„“€Ž„Ž‰ ŠŽ”……–ˆˆ "Šƒ: ‚—…€, ‘…ƒŽ„Ÿ, ‡€‚’€"

22 €¥ªa¡àï ¢ Œã§¥¥ š ®¡é¥á⢥­­®¬ 業âà¥ š¬¥­š €­€à¥ï ‘aåa஢a á®áâ®ï«aáì ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æšï ¯® šâ®£a¬ VII ¬¥Š€ã­a஀­®© ª®­ä¥à¥­æšš "Šƒ: ¢ç¥àa, ᥣ®€­ï, §a¢âàa". ‚ í⮬ £®€ã ª®­ä¥à¥­æšï, ®à£a­š§®¢a­­aï ä®­€®¬ "ƒ«aá­®áâì", ¡ë«a ¯àšãà®ç¥­a ª «¥î à®áᚩ᪚å ᯥæá«ãŠ¡ - 20 €¥ªa¡àï šá¯®«­š«®áì 80 «¥â á® €­ï ®á­®¢a­šï —Š. Šaª áçšâa¥â p㪮¢®€šâ¥«ì ä®­€a ‘¥à£¥© ƒàš£®àìï­æ, à®áᚩ᪚¥ ᯥæá«ãŠ¡ë ¯à¥€áâa¢«ïîâ ®¯aá­®áâì €«ï áâàa­ë š ¬šàa. ˆ å®âï ᯥæá«ãŠ¡ë ¥áâì ¢¥§€¥ š áãé¥á⢮¢a­š¥ £®áã€aàáâ¢a ¡¥§ ­šå ­¥¬ë᫚¬®, ­a¬ å®p®è® §­aª®¬a ášâãaæšï, ª®£€a ®­® ®ªa§ë¢a¥âáï ­¥á¯®á®¡­ë¬ ª®­â஫šà®¢aâì šå €¥ï⥫쭮áâì, £®¢®àšâ ƒàš£®àìï­æ. ® ¥£® ¬­¥­šî, ç⮡ë "§a¢âàa" ᯥæá«ãŠ¡ ­¥ ¡ë«® ¯®å®Š¥ ­a šå "¢ç¥àa", ®¡é¥á⢥­­ë¬ ®à£a­š§aæšï¬ ­¥®¡å®€š¬® aªâš¢š§šp®¢aâì á¢®î €¥ï⥫쭮áâì.

® á«®¢a¬ ¢ëáâã¯a¢èšå, áa¬š ®¡é¥á⢥­­ë¥ ®à£a­š§aæšš áâa«ªš¢aîâáï á á®âà〭šªa¬š ᯥæá«ãŠ¡ ®ç¥­ì çaáâ®. ® á«®¢a¬ ‘.ƒàš£®àìï­æa, çaé¥ ¢á¥£® ¢ €a­­ë© ¬®¬¥­â ¯p¥á«¥€®¢a­šï¬ ¯®€¢¥à£aîâáï íª®«®£šç¥áªš¥ ®à£a­š§aæšš, ª ª®â®àë¬ ¯à𬥭ïîâáï âaªš¥ ¬¥àë, ªaª š§êï⚥ š¬ãé¥áâ¢a, ­a¯a€¥­šï ­a ®äšáë, ®¡ë᪚ š â.¯. ‚ 楫®¬ ¢ ¯®á«¥€­¥¥ ¢à¥¬ï aªâ𢭮áâì ᯥæá«ãŠ¡ §­açšâ¥«ì­® ¢®§p®á«a, ® 祬 ᢚ€¥â¥«ìáâ¢ãî⠯ीáâa¢«¥­­ë¥ ­a ª®­ä¥à¥­æšš €®ª«a€ë. a¯àš¬¥à, ¢ëáâ㯫¥­š¥ €¥¯ãâaâa ƒ®á€ã¬ë ‚a«¥àšï ®à饢a: "’¥­€¥­æšš à¥áâa¢àaæšš áâaàëå ¬¥â®€®¢ ¢ àa¡®â¥ à®áᚩ᪚å ᯥæá«ãŠ¡" š«š ‘¥à£¥ï Š®¢a«¥¢a: "a§¢a­šï ¬¥­ïîâáï, a Šƒ ®áâa¥âáï". ®€â¢¥à€š«š ¯®á«¥€­¥¥ ãâ¢¥àŠ€¥­š¥ š šâ®£š àa¡®âë á® áीáâ¢a¬š ¬aáᮢ®© š­ä®à¬aæšš ¢® ¢à¥¬ï ª®­ä¥à¥­æšš. ¥á¬®âàï ­a â®, çâ® ®ç¥­ì ¬­®£š¥ Šãà­a«šáâë á š­â¥à¥á®¬ ®â­¥á«šáì ª €a­­®© ¯à®¡«¥¬¥, ¬aâ¥àša«ë ® ª®­ä¥à¥­æšš ¯à®è«š ⮫쪮 ¯® ªa­a«a¬ §aàã¡¥Š­ëå ‘Œˆ.

‘ â®çªš §à¥­šï ¯à®ä¥áá®àa ¯àa¢a žàšï ‘â¥æ®¢áª®£® (Œ®áª¢a), ¢ ãáš«¥­šš a­âš€¥¬®ªàaâšç¥áªšå â¥ç¥­š© ¢ áâàa­¥ ᢮î à®«ì ¬®£ãâ áë£àaâì ¬­®£š¥ ¯àš­š¬a¥¬ë¥ ¢ ®áášš §aª®­ë, ­¥ª®â®àë¥ áâaâìš ª®â®àëå ãâ¢¥àŠ€aîâ çãŠ€ë¥ €¥¬®ªàaâšš ­®à¬ë š ¯à®âš¢®à¥ça⠊®­áâšâãæšš ”. ‚ âaªšå ãá«®¢šïå ­aᥫ¥­š¥ áâa­®¢šâáï ¡¥§§aéšâ­ë¬. "‚ Œa£a€a­¥ á®â­š «î€¥©  ïâ ¯® áäa¡àšª®¢a­­ë¬ €¥«a¬, š ®â í⮣® ­¥ §aáâàa客a­ ­šªâ®, - áªa§a«a ­a ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æšš ¯à¥€á¥€aâ¥«ì Š®¬šáášš ¯® ¯àa¢a¬ 祫®¢¥ªa 𧠌a£a€a­a ˆàš­a ƒàš€aᮢa. - a¯àš¬¥à, ᥩçaá ¢ ‘ˆ‡Ž "¢ ®Šš€a­šš äš§šç¥áª®© àaá¯àa¢ë" §a â®, çâ® ç¥áâ­® šá¯®«­ï« á¢®š ®¡ï§a­­®áâš, ­a宀šâáï ¯®ç¥â­ë© ¯¥­áš®­¥à Œ‚„ šª®«a© ƒãà᪚©. „® ¢ë宀a ­a ¯¥­ášî ®­ §a­š¬a« ¢ëá®ªš© ¯®áâ, ­® ®âªa§a«áï á®âà〭šçaâì á ¯à¥€áâa¢šâ¥«ï¬š ᯥæá«ãŠ¡, ª®â®àë¥ ¢ Œa£a€a­¥ §açaáâãî á¢ï§a­ë á ¬¥áâ­®© ¬a䚥©".

ƒ«¥¡ Ÿªã­š­ ®§a¡®ç¥­ ⥬, çâ® ãáš«¥­š¥ ᯥæá«ãŠ¡ ®âàa§šâáï ­a à¥«š£š®§­®© Šš§­š à®áášï­: "‘¥©çaá 70-80 ¯à®æ¥­â®¢ ­aᥫ¥­šï ®áášš ­a§ë¢aîâ á¥¡ï ¯àa¢®á«a¢­ë¬š, 𠢫šï­š¥ ãá᪮© àa¢®á«a¢­®© æ¥àª¢š ¢¥«šª®. ‡­aï ­aèš âàa€šæšš, ï ®¯aáaîáì, çâ® – ¢­®¢ì áâa­¥â äš«ša«®¬ Šƒ".


€„Œˆˆ‘’€–ˆŸ …’…“ƒ€ “А…‹Ÿ…’ ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… ‘ ŒŽ‹Ž„…†›Œˆ ށ™…‘’‚…Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ސƒ€ˆ‡€–ˆŸŒˆ

17 €¥ªa¡àï ¢ ‡aª®­®€a⥫쭮¬ c®¡àa­šš ‘a­ªâ-¥â¥à¡ãà£a á®áâ®ï«®áì ¯®€¯šáa­š¥ ᮣ«a襭šï ¬¥Š€ã Š®¬šâ¥â®¬ ¯® €¥«a¬ ᥬìš, €¥âáâ¢a 𠬮«®€¥Šš (Š‘„Œ) a€¬š­šáâàaæšš ‘a­ªâ-¥â¥à¡ãà£a 𠬮«®€¥Š­ë¬š ®¡é¥á⢥­­®-¯®«šâšç¥áªš¬š ®à£a­š§aæšï¬š ‘a­ªâ-¥â¥à¡ãà£a ® ¢§a𬮀¥©áâ¢šš ¢ à¥a«š§aæšš £®áã€aàá⢥­­®© ¬®«®€¥Š­®© ¯®«šâšªš.

‚ àa¬ªaå ᮣ«a襭šï ¯«a­šàã¥âáï á®§€a­š¥ ®¡é¥á⢥­­®-¯®«šâšç¥áª®£® ª®­áã«ìâa⚢­®£® ᮢ¥âa ¯® ¢®¯à®áa¬ ¬®«®€¥Š­®© ¯®«šâšªš ¯àš Š‘„Œ. ‘®¢¥â ¡ã€¥â §a­š¬aâìáï ¯®€€¥àŠª®© ¬®«®€¥Š­ëå š­šæša⚢; ¯«a­šà®¢a­š¥¬ š «®¡¡šà®¢a­š¥¬ ¡î€Š¥â®¢ š ­®à¬a⚢­®-¯àa¢®¢ëå aªâ®¢ ¢á¥å ã஢­¥©; ¯aâàš®âšç¥áªš¬ ¢®á¯šâa­š¥¬ ¬®«®€¥Šš 𠝮¢ëè¥­š¥¬ ¥¥ í«¥ªâ®àa«ì­®© aªâ𢭮áâš. Šaª á®®¡éš« ª®àà¥á¯®­€¥­â㠀‘ˆ ¯à¥áá-ᥪà¥âaàì Š‘„Œ €à⥬ Œ¥­ã¬¥à®¢, €a­­aï š­šæša⚢a - íâ® ­¥ ¯®€€¥àŠªa ¯®«šâšç¥áªšå ¯aàâš©, a ª®­ªà¥â­ëå ¬¥à®¯àšïâš©, ¯®«¥§­ëå €«ï £®à®€a, ª®â®àaï ¯®¬®Š¥â ¬®«®€ë¬ «î€ï¬ ¯à¥®€®«¥âì šáªãáá⢥­­ë¥ ¯®«šâšç¥áªš¥ ¯à¥£àa€ë.

‘ीš ®à£a­š§aæš©, ¯®€¯šáa¢èšå ᮣ«a襭š¥, ¬®«®€¥Š­ë¥ ®¡é¥á⢥­­®-¯®«šâšç¥áªš¥ ®à£a­š§aæšš š ®â€¥«¥­šï: "Ÿ¡«®ª®", „, Š”, „‚, ‹„ š €à.

Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (812) 314-6548.


…ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… ސƒ€ˆ‡€–ˆˆ ށ^?…„ˆŸž’‘Ÿ „‹Ÿ …˜…ˆŸ ށ™ˆ• Ž‹…Œ

20 €¥ªa¡àï ¢ ¯®¬¥é¥­šš ¢®à®­¥Šáª®£® –¥­âàa pa§¢šâšï £àaŠ€a­áªšå š­šæša⚢ (–ƒˆ) á®áâ®ï«aáì ¯¥à¢aï ­®¢®£®€­ïï ¢áâà¥ça ¯à¥€áâa¢šâ¥«¥© ­¥ª®¬¬¥àç¥áªšå ®à£a­š§aæš© - €®¡à®¢®«ì­®£® ®¡é¥áâ¢a "Œ­®£®€¥â­aï ᥬìï", ®¡«aáâ­®£® ®â€¥«¥­šï €¢šŠ¥­šï "‘®«€aâ᪚¥ ¬aâ¥à𠐮áášš", ®â€¥«¥­šï ¬®«®€¥Š­ëå ¯à®¡«¥¬ ‚á¥à®áᚩ᪮£® ®¡é¥áâ¢a š­¢a«š€®¢, ®¡é¥á⢥­­®£® ®¡ê¥€š­¥­šï "¥€a£®£š §a ¬šà š ¢§a𬮝®­š¬a­š¥", Š®¬šâ¥âa â¥ààšâ®àša«ì­®£® ®¡é¥á⢥­­®£® ã¯àa¢«¥­šï ž£®-‡a¯a€­®£® àa©®­a, aáá®æšaæšš "†¥­éš­ë ¢ ­a㪥 š ®¡àa§®¢a­šš" š €à㣚å. –¥«ì ¢áâà¥çš - ®¡¬¥­ ®¯ë⮬ š š­ä®à¬a暥©, ®¡ê¥€š­¥­š¥ ®p£a­š§aæš© ¯®€ í£š€®© –ƒˆ €«ï à¥è¥­šï ®¡éšå ¯à®¡«¥¬.

‹š€¥àë ­¥ª®¬¬¥àç¥áªšå ®à£a­š§aæš© (ŠŽ) àaááªa§a«š ® ᢮šå €®á⚊¥­šïå š ¯à®¡«¥¬aå, ® ᯮᮡaå ¢ëŠš¢a­šï ¢ ­ë­¥è­¥© íª®­®¬šç¥áª®© ášâãaæšš. –¥­âà š­šæša⚢ ¯®§­aª®¬š« ᮡàa¢èšåáï á ¡š¡«š®â¥ª®© €«ï ŠŽ, ¯à¥€«®Šš« îàš€šç¥áªãî š â¥å­šç¥áªãî ¯®¬®éì, a âaªŠ¥ š­ä®à¬aæš®­­ãî ¯®€€¥àŠªã ¢ ॣš®­a«ì­ëå ‘Œˆ, ª®â®àãî ¡ã€¥â ®¡¥á¯¥çš¢aâì Ž¡é¥á⢥­­aï š­ä®à¬aæš®­­aï á«ãŠ¡a, €¥©áâ¢ãîéaï ᮢ¬¥áâ­® á –ƒˆ. ® ¬­¥­šî §a¬¥áâšâ¥«ï €šà¥ªâ®àa 業âàa Žªáa­ë Šàaᮢ®©, íâa ¢áâà¥ça ¯®ªa§a«a, çâ® "­¥ª®¬¬¥pç¥áªš¥ ®p£a­š§aæšš ‚®à®­¥Ša, ®¡ê¥€š­š¢èšáì, ᯮᮡ­ë 𧬥­šâì Šš§­ì ª «ãç襬㠚 ¯®¬®çì «î€ï¬".

Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (0732) 52-1401.


"€‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ Ž„ˆŽŠˆ• €" ‘’€‚ˆ’ –…‹œ Ž„„…†€’œ Ž’–Ž‚ ˆ „…’…‰

Žá­®¢­aï æ¥«ì aáá®æšaæšš - §aéšâšâì ®€š­®ªšå ¬ãŠçš­ š šå €¥â¥©, ¯®¬®çì ¯p¥®€®«¥âì ¡ëâ®¢ë¥ âp〭®áâš. ‘­aça«a ¯® š­šæša⚢¥ á®âpã€­šª®¢ ®â€¥«a ¯® €¥«a¬ á¥¬ìš š €¥âáâ¢a £®à®€áª®© a€¬š­šáâàaæšš ¡ë« á®§€a­ ª«ã¡ ®€š­®ªšå ¯a¯. ®§Š¥ ç«¥­ë ª«ã¡a à¥èš«š ãçीšâì ®¡é¥á⢥­­ãî ®p£a­š§aæšî, ®¡ê¥€š­ïîéãî ®âæ®¢, ¢ ®€š­®çªã ¢®á¯šâë¢aîéšå ᢮šå €¥â¥©. Ž€š­ š§ ®à£a­š§aâ®à®¢ aáá®æšaæšš ’š¬ãà Œãášä㫚­, ¢®á¯šâë¢aîéš© ç¥â¢¥àëå €¥â¥© ¢ â¥ç¥­šš ¢®á쬚 «¥â, "¬ãŠçš­ë, ¯®â¥àï¢ Š¥­ã, câaàaîâáï á¡«š§šâìáï á €¥â쬚, ­¥ â®à®¯ïáì ­a宀šâì š¬ ¬aç¥åã". ‚ ­aáâ®ï饥 ¢p¥¬ï ¢ ˆàªãâ᪥ ¡®«¥¥ 50 ¬ãŠçš­ ¢§ï«š ¢®á¯šâa­š¥ ®ášà®â¥¢èšå €¥â¥© ¢ ᢮š à㪚.

¥à¢®á⥯¥­­aï §a€aça aáá®æšaæšš - ¬®àa«ì­aï ¯®€€¥àŠªa. Žâæë å®âïâ ¯®§­aª®¬šâì €¥â¥© €àã£ á €à㣮¬, ᮡšàaâìáï ¢¬¥áâ¥, €¥«šâìáï Šš§­¥­­ë¬ ®¯ë⮬ š à¥èaâì á®®¡éa ¢á¥ ¯à®¡«¥¬ë. a¯ë ¯®­š¬aîâ, çâ® €«ï §aéšâë ᢮šå ¯àa¢ š ¯àa¢ ®ášà®â¥¢èšå €¥â¥© ¯®âॡã¥âáï îàš€šç¥áªaï ¯®¬®éì, š íâã ¯®¬®éì š¬ ㊥ ¯à¥€«®Šš«a ®¡é¥á⢥­­aï îàš€šç¥áªaï ®à£a­š§aæšï "€". Ž­š ­a¬¥à¥­ë ¢á¥à쥧 §a­ïâìáï š ¯à¥€¯àš­š¬a⥫ì᪮© €¥ï⥫쭮áâìî, çâ®¡ë š¬¥âì ¢®§¬®Š­®áâì ¯®¬®£aâì ®á®¡® ­ãŠ€aî隬áï ᥬìï¬ š à¥a«š§®¢ë¢aâì ®€­® š§ ®á­®¢­ëå ¯à¥€­a§­aç¥­š© ¬ãŠçš­ë - €®á⮩­®¥ ᮀ¥àŠa­š¥ ᥬìš.

®€€¥àŠªã ­®¢®© aáá®æšaæšš £®â®¢ë ®ªa§aâì ®¡é¥á⢥­­ë¥ ®¡ê¥€š­¥­šï š £®áã€aàá⢥­­ë¥ áâàãªâãàë, §a­š¬aî隥áï ¯à®¡«¥¬a¬š á¥¬ìš š €¥âáâ¢a - Š®¬šâ¥â ¯® á®æša«ì­®© ¯®«šâšª¥ ®¡«aáâ­®© a€¬š­šáâàaæšš, ®â€¥« ¯® €¥«a¬ á¥¬ìš š €¥âáâ¢a ¬íàšš, Š®¬šâ¥â ¯® €¥«a¬ ¬®«®€¥Šš, “¯àa¢«¥­š¥ á®æša«ì­®© §aéšâë š €à.

€áá®æšaæšï ®€š­®ªšå ¯a¯ ˆàªãâáªa £®â®¢a á®âà〭šçaâì á® ¢á¥¬š ®à£a­š§aæšï¬š, š¬¥îéš¬š ¯®€®¡­ë© ®¯ëâ àa¡®âë. Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: (3952) 34-0957.


‡a €®¯®«­šâ¥«ì­®© š­ä®à¬a暥© ® ¡î««¥â¥­¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥­á⢮ ‘®æša«ì­®© ˆ­ä®à¬aæšš ¯® a€à¥áã í«¥ªâà®­­®© ¯®çâë

€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ސŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâã§®¢áªš© ¯p. 22 ¯®€.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]