‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
”Ž„ ‡€™ˆ’› ƒ‹€‘Ž‘’ˆ ›’€…’‘Ÿ Ž‘‹€ˆ’œ "€‚Ž‚“ž …’‹ž € ˜…… ‘‚ŽŽ„Ž‰ …‘‘›"
€‹…‚’ˆ€ ”…„“‹Ž‚€: …‡ ‘Œˆ … “„€‘’‘Ÿ …Ž„Ž‹…’œ ‘’……Ž’ˆ ‚’ŽŽ‘Ž’Ž‘’ˆ †…‘ŠŽ‰ Ž‹ˆ’ˆŠˆ
Ž‚€Ÿ Žƒ€ŒŒ€ "†…™ˆ› ŒŽ‘Š‚› - „…’ŸŒ" ŽŒŽ†…’ ‚›“‘ŠˆŠ€Œ ˆ’…€’Ž‚
ŒŽ‹Ž„…†›‰ ”Ž„ "Ž‚›… …‘…Š’ˆ‚›" ‚Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ ‚ Žƒ€ŒŒ“ "ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆŸ"
–…’ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›• ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• Žƒ€ŒŒ "Ž“‘’€ˆ‚€…’" …‚Ž…‰‘Š“ž —€‘’œ Ž‘‘ˆˆ
27 ”…‚€‹Ÿ ‚ ‚…•Ž‚›‰ ‘“„ ›‹ Ž„€ ˆ‘Š Ž ˆ‡€ˆˆ …„…‰‘’‚ˆ’…‹œ›Œˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›• „ŽŠ“Œ…’Ž‚ Ž ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… ‚›‘ŽŠŽ‘ŠŽŽ‘’Ž‰ Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ "ŒŽ‘Š‚€ - ‘€Š’-…’…“ƒ"
€ “˜Šˆ‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ Ž˜…‹ Œˆ’ˆƒ ‚ ‡€™ˆ’“ €‚ †ˆ‚Ž’›• ˆ ’ˆ–, †ˆ‚“™ˆ• ‚ ‘’Ž‹ˆ–…
Œ…†„“€Ž„›‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ „…’‘Šˆ‰ ”Ž„ "”ˆ‹ˆ" ƒŽ’Ž‚ ŽŒŽ—œ „…’ŸŒ Žƒˆ˜ˆ• †“€‹ˆ‘’Ž‚
ŒŽƒŽ„…’›… ‘…Œœˆ ŒŽ‘Š‚› ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ Š žˆ‹…ž ‘’Ž‹ˆ–›
‘‹“†€ ŽŒŽ™ˆ …‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆŒ †…™ˆ€Œ "ƒŽ‹“€" €—€‹€ …€‹ˆ‡€–ˆž Ž‚Ž‰ Ž‘‚…’ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ Žƒ€ŒŒ›
25 ”…‚€‹Ÿ ‚ Œ“‡……-–…’… "…Ž„Ž‹…ˆ…" ˆŒ…ˆ .Ž‘’Ž‚‘ŠŽƒŽ Ž’Š›‹€‘œ ‚›‘’€‚Š€ ƒ‹“•ŽƒŽ •“„Ž†ˆŠ€ ‚‹€„ˆŒˆ€ €’ŽŽ‚€
‚ 1997 ƒŽ„“ …ƒŽ‘“„€‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‘€Š’-…’…“ƒ€ Ž‹“—€’ ˆ‡ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ž„†…’€ ‘‚›˜… Ž„ŽƒŽ Œˆ‹‹ˆŽ€ „Ž‹‹€Ž‚
€—€‹€‘œ €Ž’€ €„ Ž‚›Œ ‘’€’…ƒˆ—…‘ŠˆŒ ‹€ŽŒ ‘€Š’-…’…“ƒ€
‚ ‘€Š’-…’…“ƒ… ‘Ž‡„€€ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ŠŽ’Ž‹Ÿ ‡€ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ Ž‘ŽŽ Ž•€Ÿ…Œ›• ˆŽ„›• ’…ˆ’Žˆ‰
…ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € ›ŽŠ ˆ’“€‹œ›• “‘‹“ƒ... „‹Ÿ †ˆ‚Ž’›•
Ÿ„ Ž™…‘’‚…›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ‚›‘’“€ž’ Ž’ˆ‚ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€ –…’€ ‘…Š’› "‘‚ˆ„…’…‹ˆ ˆ…ƒŽ‚›" ‚ ‘€Š’-…’…“ƒ…
‚ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ Ž’Š›‹‘Ÿ ”ˆ‹ˆ€‹ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽƒŽ ”Ž„€ €‡‚ˆ’ˆŸ ’€’€‘ŠŽƒŽ „“•Ž‚ŽƒŽ €‘‹…„ˆŸ "•ˆ‹Ÿ‹œ"
ˆ†…ƒŽŽ„‘Šˆ… €’ˆ‘’› Ž‡„€‚ˆ‹ˆ ‚Ž…Ž‘‹“†€™ˆ• ‘ „…Œ ‡€™ˆ’ˆŠ€ Ž’…—…‘’‚€
‚ ˆ’……’… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Ž‚€Ÿ ˆ†…ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‘’€ˆ—Š€
ˆ‘’ˆ’“’“ “ŠŽˆ‘Ž‰ ˆ ‘’€Ž…—€’Ž‰ Šˆƒˆ - Ÿ’œ ‹…’
‡€Œ…ˆ’›‰ ’…ˆ‘ˆ‘’ …‚ƒ…ˆ‰ Š€”…‹œˆŠŽ‚ Ž„€ˆ‹ „…’‘ŠŽ‰ Ž‹œˆ–… “ˆŠ€‹œ“ž €€€’““
‚ Š€‘Ž„€… ‘Ž‘’ŽŸ‹‘Ÿ ‘…Œˆ€-…‡…’€–ˆŸ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ "Ÿ ŒŽƒ“"
‚ ƒŽŽ„… Ž˜…‹ …‚›‰ ’€ …‘“‹ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ŠŽŠ“‘€ "Œ› ‚‘… ŒŽ†…Œ"
‚ ˆ‹ˆŽ’…—ŽŒ –…’… —Š€‹Ž‚‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ Ž’Š›‹€‘œ ‚›‘’€‚Š€ ˆ‡„…‹ˆ‰ €Ž„ŽƒŽ ’‚Ž—…‘’‚€
…Š€’…ˆ“ƒ‘ŠŽ… …€•ˆ€‹œŽ… “€‚‹…ˆ… ‘Ž‚Œ…‘’Ž ‘ Œ“‡……Œ ŒŽ‹Ž„…†ˆ …„‘’€‚‹Ÿž’ …„€‘•€‹œ›‰ Š“‹œ’“›‰ Ž…Š’
‚ …Š€’…ˆ“ƒ… “„…’ ‘Ž‡„€ ”ˆ‹ˆ€‹ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ –…’€ "‘Ž‘’€„€ˆ…"
Ž‚Ž‘’ˆ ˆ‡ …ƒˆŽ€‹œ›• ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
26 䥢àa«ï ¢ ‘®î§¥ ¦¥é¨ ®áᨨ á®áâ®ï«aáì ¢áâp¥ça a ⥬ã "†¥é¨a XXI ¢¥ªa: ¯®¯ãâç¨æa ¨«¨ ¯aàâ¥à?". ‡a ªpã£«ë¬ á⮫®¬ ᮡpa«¨áì ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ¦¥áª¨å ®à£a¨§a権, £®ááâàãªâãà ¨ ç«¥ë ‘®î§a ¦ãàa«¨á⮢ ®áᨨ ¨ ‘®î§a ¦ãàa«¨á⮢ Œ®áª¢ë.
Žâ¢¥çaï a ¢®¯à®á ® ¥®¡ë箩 ä®p¬ã«¨p®¢ª¥ â¥¬ë ªp㣫®£® á⮫a, ¯p¥¤á¥¤aâ¥«ì ‘®î§a ¦¥é¨ ®áᨨ €«¥¢â¨a ”¥¤ã«®¢a, ¢ çaáâ®áâ¨, áªa§a«a: "†¥é¨ 㦥 ¤a¢® âp¥¢®¦¨â á«¥¤ãî騩 äaªâ: ¥á¬®âàï a ¨§¬¥¥¨ï ¢ £®áã¤aàá⢥®¬ ãáâனá⢥ ¨ á®æ¨a«ì®© ¦¨§¨, ®¡é¥á⢮ ¥ ¨§¡a¢¨«®áì ®â áâ¥à¥®â¨¯®£® ¢®á¯à¨ïâ¨ï ஫¨ ¨ ¬¥áâa ¦¥é¨ë ¢ ¯®«¨â¨ç¥áª®©, íª®®¬¨ç¥áª®© ¨ á®æ¨a«ì®© áä¥à¥. aá ®á®¡¥® ¡¥á¯®ª®¨â ¥á¯®á®¡®áâì (¨«¨ ¥¦¥«a¨¥?) ®¡é¥áâ¢a ¨áª®à¥¨âì áâ¥à¥®â¨¯ë pa§¤¥«¥¨ï «î¤¥© ¯® ¯à¨§aªã ¯®«a ¢ ‘Œˆ ¨ £®áã¤aàá⢥®© ¯®«¨â¨ª¥, ª®â®pë¥ a¢ï§ë¢aîâáï ¨§ ¯®ª®«¥¨ï ¢ ¯®ª®«¥¨¥ ¨ 㪮p¥ïîâáï ¢ ®¡é¥á⢥®¬ ᮧa¨¨".
“çaá⨪¨ ¢áâp¥ç¨ ¢ ᢮¨å ¢ëáâ㯫¥¨ïå ®â¬¥ça«¨, çâ® ¢ àa§ë¥ ¯¥à¨®¤ë a襩 ¨áâ®à¨¨ ¯®«ãça«¨ àaá¯à®áâàa¥¨¥ àa§«¨çë¥ áâ¥à¥®â¨¯ë ¢®á¯p¨ïâ¨ï ¦¥é¨ë: ¢ £®¤ë ¯¥à¢ëå ¯ï⨫¥â®ª ¯p¥®¡«a¤a« ®¡àa§ ¦¥é¨ë-âà㦥¨æë, ¢ ¯®á«¥¢®¥ë¥ £®¤ë - ¦¥é¨ë-¬aâ¥à¨, ¢ £®¤ë 宫®¤®© ¢®©ë - ¦¥é¨ë-£àa¦¤aª¨. ˆ§¢¥áâë© ¤àa¬aâã࣠‚¨ªâ®à Œ¥à¥¦ª® ¤®¯®«¨« íâ®â àï¤: ¯® ¥£® ¬¥¨î, ¢ ¯®á«¥¤¨¥ £®¤ë aè¥ â¥«¥¢¨¤¥¨¥ áä®p¬¨p®¢a«® ®¡pa§ ¦¥é¨ë-aá«a¦¤¥¨ï ¨«¨ ¦¥é¨ë-५aªáa. ’¥«¥ªaa« REN-TV ¡ë« ¯p¨§a ¥¤¨áâ¢¥ë¬ â¥«¥¢¨§¨®ë¬ ªaa«®¬, ¯à®ï¢«ïî騬 å®âì ªaª®¥-â® ã¢a¦¥¨¥ ª ¦¥é¨¥. ® ¥£® ¢®§£«a¢«ï¥â... ¦¥é¨a.
‚ ¡®«ìè¨á⢥ ¦¥ á«ãça¥¢ ¢ ‘Œˆ p¥è¥¨ï ¯p¨¨¬aîâ ¬ã¦ç¨ë, ª®â®àë¥ ¨ ä®à¬¨àãîâ ¯®«¨â¨ªã ¯¥p¨®¤¨ç¥áª¨å ¨§¤a¨©, ⥫¥- ¨ àa¤¨®ªaa«®¢. ® á«®¢a¬ ®¡®§à¥¢a⥫ï "¥§a¢¨á¨¬®© £a§¥âë" ¨ ᮯ।ᥤaâ¥«ï €áá®æ¨a樨 ¦ãàa«¨á⮪ a¤¥¦¤ë €¦£¨å¨®©, ¢ à®áᨩ᪮© ¯p¥áᥠ¬aâ¥p¨a«ë ® ¦¥é¨aå á®áâa¢«ïîâ ⮫쪮 ®¤¨ ¯à®æ¥â ®â ®¡é¥£® ç¨á«a ¯ã¡«¨ªa権. ‚ íâ®â ¯p®æ¥â ¢å®¤¨â åp®¨ªa ᢥâ᪮© ¦¨§¨ ¨ ªà¨¬¨a«ìaï åநªa, £¤¥ ¦¥é¨a çaé¥ ¢á¥£® ¯à¥¤áâa¥â ¢ ஫¨ á®ãçaáâ¨æë ¨«¨ ¦¥àâ¢ë ¯à¥áâ㯫¥¨ï. ‚ 室¥ ¤¨áªãáᨨ ¢ëïᨫ®áì, çâ® ¢ ᮢ६¥ëå à®áá¨©áª¨å ‘Œˆ ¥ á«®¦¨«®áì ¥¤¨®£® ®¡àa§a ¦¥é¨ë. ® ¬¥¨î ¦ãàa«¨á⮢, íâ® £®¢®à¨â ®¡ ®âáãâá⢨¨ ¢ ᮢ६¥®¬ ®¡é¥á⢥ ¥¤¨®© ¨¤¥¨ ® ¥¥ ¯à¥¤a§a票¨.
aáâ®ïéaï ®¯aá®áâì ¢®§¨ªa¥â ⮣¤a, ª®£¤a â®â ¨«¨ ¨®© áâ¥à¥®â¨¯ ¯à®ç® 㪮à¥ï¥âáï ¢ ®¡é¥á⢥®¬ ᮧa¨¨. ® ¤aë¬ ®¯à®áa, ¯p®¢¥¤¥®£® 䮤®¬ "Ž¡é¥á⢥®¥ ¬¥¨¥", 65 ¯à®æ¥â®¢ ¬ã¦ç¨ ¨ 35 ¯à®æ¥â®¢ ¦¥é¨ ¨ ¯à¨ ªaª¨å ®¡áâ®ï⥫ìáâ¢aå ¥ a¬¥à¥ë ¯®¤¤¥à¦¨¢aâì a ¢ë¡®àaå ªa¤¨¤aâãàë ¦¥é¨.
€«¥¢â¨a ”¥¤ã«®¢a áç¨âa¥â ¤¨áªà¨¬¨aæ¨î ¦¥é¨ ¢ ¯®«¨â¨ª¥ a樮a«ì®© âàa£¥¤¨¥©: "ˆâ¥à¥á ª ¦¥é¨¥ ªaª áã¡ê¥ªâã ¯®«¨â¨ª¨ ¯à®ï¢¨«áï «¨èì ¢® ¢à¥¬ï ¯à¥¤¢ë¡®à®© ªa¬¯a¨¨. ‘àa§ã ¯®á«¥ ¯®¤¢¥¤¥¨ï ¨â®£®¢ ¢ë¡®à®¢ ® ¦¥é¨aå ¢®¢ì §a¡ë«¨. ‘¥£®¤ï ¡¥§ ¯®¤¤¥à¦ª¨ ‘Œˆ ᨫa¬¨ ®¤¨å ⮫쪮 ¦¥áª¨å ®à£a¨§a権 ¥¢®§¬®¦® àa§àãè¨âì áâ¥à¥®â¨¯ ¢â®à®á®àâ®á⨠¦¥áª®© ¯®«¨â¨ª¨, ªaª ¥¢®§¬®¦® ã¡¥¤¨âì ®¡é¥á⢮ ¢ ⮬, çâ® ¡¥§ ãçaáâ¨ï ¦¥é¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¯à®æ¥ááë ¥ ïîâáï ¯®«®æ¥ë¬¨".
”®¤ ¡ë« ᮧ¤a ¢ 1992 £®¤ã ¯à¨ ¯®¤¤¥à¦ª¥ Œ¥¦¤ãaத®© ª®ä¥¤¥àa樨 ¦ãàa«¨áâ᪨å á®î§®¢ ¨ ¬¥¦¤ãaத®£® ¦¥áª®£® æ¥âàa "Ša«¨ä®à¨ï" ¤«ï ¯®¬®é¨ ¤¥âï¬ ¯®£¨¡è¨å ¦ãàa«¨á⮢, a âaª¦¥ ¤¥âï¬, ¯®áâàa¤a¢è¨¬ ¢ १ã«ìâa⥠¬¥¦a樮a«ìëå ª®ä«¨ªâ®¢. ‚ ¨â¥à¢ìî ª®àà¥á¯®¤¥âã €‘ˆ ¯à¥§¨¤¥â 䮤a ‚.‘. €§aਪ®¢a, ¢ çaáâ®áâ¨, áªa§a«a: "‚ aáâ®ï饥 ¢à¥¬ï a a襬 ¯®¯¥ç¥¨¨ a室¨âáï ¡®«¥¥ 20 ¤¥â¥© ¯®£¨¡è¨å ¦ãàa«¨á⮢, áa¬®¬ã áâaà襬㠨§ ¨å - 21 £®¤, áa¬®¬ã ¬«a¤è¥¬ã - 9. Œë ¯®¬®£a¥¬ ¨¬ ¯®«ãç¨âì ®¡àa§®¢a¨¥, ¯à®¢®¤¨¬ ¤«ï ¨å àa§«¨çë¥ ªã«ìâãàë¥ ¬¥à®¯à¨ïâ¨ï, ¥¤a¢®, a¯à¨¬¥à, ॡïâa ᬮ£«¨ ¯®á¬®âà¥âì ¯à¥¤áâa¢«¥¨¥ ¢ ®«ì讬 â¥aâà¥. Œë å®â¥«¨ ¡ë ¨¬¥âì ᢥ¤¥¨ï ®¡® ¢á¥å ¤¥âïå ¯®£¨¡è¨å ¦ãpa«¨á⮢, çâ®¡ë ®ªa§aâì ¨¬ ¯®¬®éì. ®íâ®¬ã ¬ë ®¡paéa¥¬áï ª ¦ãpa«¨áâ᪨¬ ®p£a¨§aæ¨ï¬ ®áᨨ ¨ £®áã¤apá⢠‘ƒ á ¯p®áì¡®© ¯®¬®çì a¬ ¢ í⮬".
„à㣮¥ a¯àa¢«¥¨¥ àa¡®âë 䮤a - ¯à®£àa¬¬a ¤«ï ®¤aà¥ëå ¤¥â¥© "‚¨àâ㮧ë XXI ¢¥ªa", ª®â®àaï ¯p¥¤a§aç¥a ¤«ï ãçaé¨åáï ¬ã§ëªa«ìëå 誮«. ‚ í⮬ £®¤ã ॡï⠯ਣ«aᨫ¨ a ¯à®á«ã訢a¨ï ¢ ¡®áâ®áªãî ¨ ìî-©®àªáªãî ª®á¥à¢aâ®à¨¨. ®â®¬ ®¨ ¯à¨¬ãâ ãçaá⨥ ¢ ¬¥¦¤ãaத®¬ ª®ªãàᥠ"žë¥ ¤a஢a¨ï ¯«a¥âë".
‚®â 㦥 ç¥âëॠ£®¤a ¯à¨ 䮤¥ àa¡®âa¥â ¬¥¦¤ãaதaï
誮«a-¢ã§ "„®¬ ”¨«¨¯¯a". …¥ ¯¥¤a£®£¨ç¥áªaï ª®æ¥¯æ¨ï ®á®¢ë¢a¥âáï
a ¨¤¥¥ ¥¯à¥à뢮£® ®¡àa§®¢a¨ï: ¤¥â᪨© áa¤ - 誮«a - ¢ã§.
Žá®¢ë¬ ¯à¨æ¨¯®¬ àa¡®âë ï¥âáï ¨¤¨¢¨¤ãa«ìë© ¯®¤å®¤ ª
ॡ¥ªã, £«a¢®© 楫ìî - ᮧ¤a¨¥ ®¯â¨¬a«ìëå ãá«®¢¨© ¤«ï
¯®«ã票ï ᮢ६¥®£® ª«aáá¨ç¥áª®£® ®¡àa§®¢a¨ï.
Š®âaªâë¥ â¥«¥ä®ë: 376-4514, 923-7875.
‚ £«®¡a«ì®© ª®¬¯ìîâ¥à®© á¥â¨ ˆâ¥à¥â ¯®ï¢¨«aáì áâàa¨æa ¨¦¥£®à®¤áª®£® ®¡é¥á⢥®£® íªá¯¥à⮣® ᮢ¥âa ᮤ¥©á⢨ï ä®à¬¨à®¢a¨î §¤®à®¢®£® á®æ¨a«ì®-¯á¨å®«®£¨ç¥áª®£® ª«¨¬aâa.
Ž¡é¥áâ¢¥ë© íªá¯¥àâë© á®¢¥â ¡ë« ᮧ¤a ¢ aça«¥ 1996 £®¤a ¯à¨ ª®¬¨â¥â¥ ¯® á¢ï§ï¬ á ®¡é¥á⢥®áâìî ¨ ®¡é¥á⢥묨 ®à£a¨§aæ¨ï¬¨ a¤¬¨¨áâàa樨 ¨¦¥£®à®¤áª®© ®¡«aáâ¨. ‚®§£«a¢¨« ᮢ¥â ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì ª®¬¨â¥âa ¯® á¢ï§ï¬ á ®¡é¥á⢥®áâìî, ªa¤¨¤aâ ¨áâ®à¨ç¥áª¨å a㪠‚aᨫ¨© ‚¨ªâ®à®¢¨ç ‘aàë祢.
Ž‘ - íâ® ®¡é¥áâ¢¥ë© ª®áã«ìâaâ¨¢ë© ®à£a, ¢ ª®â®àë© ¢å®¤ïâ ãç¥ë¥, ¯á¨å®â¥àa¯¥¢âë, ¯¥¤a£®£¨ ¨ á®æ¨®«®£¨. …£® §a¤aça - aa«¨§ ⥤¥æ¨© ¨ ¯à®¡«¥¬ àa§¢¨â¨ï á®æ¨a«ì®-¯á¨å®«®£¨ç¥áª®£® ª«¨¬aâa ¢ ®¡«aáâ¨; ¨§ã票¥ ¨ ¯p®¯a£a¤a ¤¥ï⥫ì®á⨠®à£a¨§a権, ¢«¨ïîé¨å a ¯á¨å®«®£¨ç¥áª®¥ á®áâ®ï¨¥ ®¡é¥áâ¢a ¨ «¨ç®áâ¨; ¨ä®à¬¨à®¢a¨¥ ®à£a®¢ ã¯àa¢«¥¨ï ¨ áa¬®ã¯àa¢«¥¨ï, ®¡àa§®¢a¨ï, §¤àa¢®®åàa¥¨ï ¨ ªã«ìâãàë, ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ¨ á।á⢠¬aáᮢ®© ¨ä®à¬a樨 ¯® ¢®¯à®áa¬ ¯á¨å®«®£¨ç¥áª®© ¡¥§®¯aá®á⨠«¨ç®áâ¨, ¯® ¨â®£a¬ íªá¯¥à⨧ ¤¥ï⥫ì®á⨠¥£®áã¤aàá⢥ëå ®¡ê¥¤¨¥¨© ¨ £à㯯. ‚¨¬a¨¥ ᮢ¥âa ¯p¨¢«¥ªa¥â ¨ ¤¥ï⥫ì®áâì ®¢ëå ¥âàa¤¨æ¨®ëå ५¨£¨©, ¬®£¨¥ ¨§ ª®â®àëå ¢ë§ë¢aîâ ®¡é¥á⢥®¥ ¡¥á¯®ª®©á⢮. ਠí⮬ á«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® ¤¥ï⥫ì®áâì Ž‘ ¥ ®á¨â ª®ä¥áᨮa«ì®£® åaàaªâ¥àa, ¢ ¥£® á®áâa¢¥ ¥â ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¥© ªaª¨å-«¨¡® ५¨£¨®§ëå ®¡ê¥¤¨¥¨©.
Šãàaâ®à áâàa¨çª¨ - §a¬¥áâ¨â¥«ì ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ï Ž‘, ªa¤¨¤aâ 䨫®á®ä᪨å a㪠…¢£¥¨© ®¢®¬¨à®¢¨ç ‚®«ª®¢.
Š®âaªâë© â¥«¥ä® ¯à¥¤áâa¢¨â¥«ï Ž‘: (8312) 39-1418.
E-mail: [email protected].
€¤à¥á ¢ ˆâ¥p¥â¥:
http://www.sci-nnov.ru:81/rpec/index.html.w (Windows/1251)
Œ¥¦¤ãaà®¤ë© ª®ªãàá ¤¥â᪮£® ⢮àç¥áâ¢a "†ãàa¢«ì - ¯â¨æa ¬¨àa: ¯¥à¥«¥âë¥ ¯â¨æë, ᮥ¤¨ïî騥 aà®¤ë ¨ £®áã¤aàáâ¢a" aça⠯ਠ¯®¤¤¥à¦ª¥ ¤a«ì¥¢®áâ®ç®£® ®â¤¥«¥¨ï ISAR ¢ 1995 £®¤ã. Ž ᢮¥¬ ¦¥«a¨¨ ãçaá⢮¢aâì ¢ ª®ªãpᥠ§a«¨ a¬¥à¨ªa᪨¥ èâaâë ‚¨áª®á¨, Ša«¨ä®à¨ï, ‚a訣â®, a âaª¦¥ ‘¨£a¯ãà ¨ Œa«a©§¨ï. „®á⨣ãâa ¤®£®¢®à¥®áâì á –¥âàa«ì®© áâa樥© îa⮢ (Œ®áª¢a) ® ¯à®¢¥¤¥¨¨ ª®ªãàáa a ¢á¥© â¥àà¨â®à¨¨ ®áᨨ.
ਠa¬ãà᪮¬ §®®¯aથ ¯p¨ ᮤ¥©á⢨¨ ‘®‘ ᮧ¤a ¤¥â᪨© íª®ª«ã¡ "’ਮ¨ªá", ¢ ª®â®à®¬ ᥩçaá §a¨¬aîâáï ®ª®«® áâa 誮«ì¨ª®¢ «a£®¢¥é¥áªa. Š«ã¡ 㦥 ®p£a¨§®¢a« ¯àa§¤¨ª "‘¨¨çª¨® áçaáâì¥", pa¡®âa¥â a¤ ᮧ¤a¨¥¬ ’¥aâàa §¢¥à¥©. ‚ á¢ï§¨ á ªaâaáâà®ä¨ç¥áª¨¬¨ ᥣ®¯a¤a¬¨ ¯à®¢¥¤¥a ªa¬¯a¨ï ¯®¤¤¥à¦ª¨ "à®á¨â ¯®¬®é¨ äa§a". a ¡a§¥ §®®¯aàªa ¯«a¨àã¥âáï âaª¦¥ ¯à®¢¥¤¥¨¥ àï¤a £®à®¤áª¨å ¬¥à®¯à¨ï⨩: "Œ¨áâ¥à ƒã¯¯¨-97", "â¨ç¨© ¡a§aà", "„¥ì ¯¥à¥«¥âëå ¯â¨æ".
12 a¯à¥«ï •¨£a᪨© §a¯®¢¥¤¨ª ¨ €¬ãà᪨© ¦ãàa¢«¨ë© 䮤
¯à®¢®¤ïâ ¢ ¯®á¥«ª¥ €àåaàa „¥ì ¦ãàa¢«ï, a ª®â®àë© áꥤãâáï
¯®¡¥¤¨â¥«¨ ⢮àç¥áª®£® ¨ aã箣® ª®ªãàᮢ. ƒ«a¢®¥ ᮡë⨥
¯pa§¤¨ªa - ¢ë¯ã᪠a ¢®«î ï¯®áª¨å ¨ ¤aãàáª¨å ¦ãàa¢«¥©,
¢ëàaé¥ëå a áâa樨 २âதãªæ¨¨ ।ª¨å ¢¨¤®¢ ¯â¨æ.
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
Š®âaªâë© â¥«¥ä®: (4162) 44-8962; e-mail:
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]