醗ｭ､醗爨a - Ford Foundation

C籵罨粤濛鍵皙ｮ｢皙ｮ｣ｮｯ爭､矮a｢ｨ筵ｫ・笋a ｨ･｣ｮｯ牋｣濛ｬｬ・/B>

㌢ｪaｦ､胛ｮ｡險牆胛ｯ爲ｮ爲筵箝胛ｮ｡ｫa矮・ｮ笋･軋･・ｮ､ｨｭｨｧ璢ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ･ｩｯ牋｣濛ｬｬ.

鐘a｢a 逾ｫｮ｢･ｪa, ｯ濛｢ｮ｢a・爭莪牀a, 髙ｨ､ｨ逾皙ｮ･ｮ｡濛ｧｮ｢aｭｨ･
溝遞ｭa・・1990 ｣ｮ､a 醗ｭ､ｯｮ､､･爬ｨ｢a･・秣ｪｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ, ｪaｪ硯ｬｮ爲aｫ, 醗ｭ､ｧa鬨粱｣ｫa皴ｮ矮ｨ, 鐘ｮ･ｪ箝胛・羆ｯ・ｯｮｯ濛｢aｬ逾ｫｮ｢･ｪa, ｯ牋｢ｮ､・胛ｪｮｭｪ聰硴 "ｬaｫ・｣濛ｭ箘｢", a 秣ｪｦ･ｦ･ｭ皙ｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ. 鹿ｯ牋茯ｭaｭ皖牋｢aｫｯ牋｣濛ｬｬ・ｯｮ､｣ｮ箘｢ｪｨ矼､･ｩ, ｮ發aｨ｢a鵫ｨ・濛｡ｮ粤｢矼､･ｯ爲碌ｦｭ・, ｮ矼鬣矮｢ｫ･ｭｨ･筵ｬa筧逾皙ｨ・ｨ矣ｫ･､ｮ｢aｭｨｩｨｯ罍ｫｨｪa讓ｩ, 爭｣ｨｮｭaｫ・・皈ｬｨｭa琿ｨｨｧ､aｭｨ･ｦ聰ｭaｫa ｯｮｪｮｭ矮ｨ粤讓ｮｭｭｮｩ爭莪牀･. 鍵皙ｮ｢皙ｮ･ｯ爭､矮a｢ｨ筵ｫ・笋ｮ｡网･・ｯ牋､ｮｫｦa粮ｯｮ､､･爬ｨ｢a粮ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ, ｧa鬨饌鵫ｨ･ｯ濛｢ｮ｢・ｨｬ･箘､aｬｨ發ｮ｡ｮ､・皚ｮ｢a, ｨｭ､ｨ｢ｨ､綢ｫ・・ｨｪｮｫｫ･ｪ筧｢ｭ・ｯ濛｢a, ｭa璢鐶･ｬ・ｯ濛｢ｨ筵ｫ・笋･ｭｭ・ｨｨｫｨ軋矮ｭ・ｨｮ爛aｭｨｧa讓・ｨ; ｮｭｮ秣ｪｦ･ｮｪaｦ･・ｯｮ､､･爬ｪ・ｯ牋･ｪ秣ｬ, ｭaｯ濛｢ｫ･ｭｭ・ｭa 罨爭ｯｫ･ｭｨ･ｯ濛｢ｮ｢・ｨｭ矮ｨ粤箘｢, ｫｨ｡ｮ皹ｮ皸｡矮｢胛鬨ｬｧa鬨筵ｧaｪｮｭｭ・ｯ濛｢, ｢ｪｫ鰀a・髙ｨ､ｨ逾皙ｮ･ｮ｡濛ｧｮ｢aｭｨ･. 尚ｮ鰲・粃・ｧa・ｪｨｪaｪｮ・ｯ濛ｪ筧ｪ胛鬨・ｯ濛｢ｮ｢・ｨ aｪa､･ｬｨ逾皙ｨ・ｨｭ矮ｨ粤箘｢, 秣ｪｨｮ・ｭ･ｯ濛｢ｨ筵ｫ・笋･ｭｭ・ｯ濛｢ｮｧa鬨箝・ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ, 濛皹ｮｫｮｦ･ｭｭ・｢矮ｮｫｨ讌ｨ｢爭｣ｨｮｭa・
舌ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ・ｯ牋｣濛ｬｬ・- 醐爲径ｪｮｫｨ

婚ｧa｢ｨ皖ｬ・ aｭaｫｨｧ憘ｮｭｮｬｨｪｨｨ皸讓aｫ・ｮｩｯｮｫｨ筧ｪｨ
痔ｭｮｩｨｧｯ爲ｮ爲筵箝・ｧa､a・､･・･ｫ・ｮ矮ｨ醗ｭ､a 醗爨a ｢整矣ｨｨ・ｫ・粃・ｯｮ､､･爬aｭｨ･憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｨ・爭莪牀ｨ皰・逾ｭｨ･ｨ・ｭ･｣a筧｢ｭ・皸讓aｫ・・ｯｮ皚･､矮｢ｨｩ. 醗ｭ､ｮｪaｧ・a･・茯ｭaｭ皸｢胛ｯｮ､､･爬ｪ・牋矣ｨｩ皙ｨｬｨｭ矮ｨ粤秣ｬｨｨｭｨ讓a筧｢aｬ, ｯ・a鵫ｨｬ碌｢・｢ｨ粮ｯ牋｡ｫ･ｬ・ｨ皹ｮ皸｡矮｢ｮ｢a粮ｨ・濛ｧ爭隘ｭｨ・｢秣ｪｨ・砌･濛・ｪaｪ｡aｭｪｮ｢皙a・ｨ茯ｭaｭ皸｢a・ｯｮｫｨ筧ｪｨ, ｯ･ｭ皖ｮｭｭa・爭莪牀a, 濛ｧ｢ｨ筧･琿ｭｪa 籵网a, 濛皹爭､･ｫ･ｭｨ･､ｮ螳､a, 皸讓aｫ・ｮ･濛矣ｫｮ･ｭｨ･ｮ｡鬣矮｢a, ｬｨ｣濛讓ｨｨｯ牋｡ｫ･ｬa ｡･ｦ･ｭ讌｢, a 秣ｪｦ･ｭaｫｮ｣ｮ｢a・ｯｮｫｨ筧ｪa. 紳ｭ･･｣濛ｭ粱｡・ｨｯ爭､ｮ矮a｢ｫ･ｭ・｢軋矮ｭｮ矮ｨ, 渥矮ｨ粤粤憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｮ｣ｮ aｭaｫｨｧa ｢鍵皙｢･, 擡皹･珞ｭｮｬ・渥矮ｨ粤粤ｭa ｨ矣ｫ･､ｮ｢aｭｨ・ｯｮ a､aｯ秣讓ｨｯ爭､ｯ爲・ｨｩｪ憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｮｩ爭莪牀･, ｨ鍵皙ｮ｢皙ｮｩ亂ｮｫ･皸讓aｫ・・ｨ憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｨ・ｭa罨ｭa ｪｮｭ茹爭ｭ讓ｨｯｮｯ牋｡ｫ･ｬaｬ凪･ｭ･｢ｮｩ・憘ｮｭｮｬｨｪｨ.
舌ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ・ｯ牋｣濛ｬｬ・/I> - 擯ｭ鯛礼珞物ｫｫ

ろ礪･･ｮ｡濛ｧｮ｢aｭｨ･｢ｮ｡ｫa矮ｨ皸讓ｮｫｮ｣ｨｨ, ｯｮｫｨ箘ｫｮ｣ｨｨ, 憘ｮｭｮｬｨｪｨｨ皸｢爭ｬ･ｭｭｮｩｨ矮ｮ爲ｨ整矣ｨｨ
・筵逾ｭｨ･ｯｮ皚･､ｭｨ・ｯ・ｨｫ･・醗ｭ､醗爨a 皹ｮ皸｡矮｢罕・罨爭ｯｫ･ｭｨ・秣ｪｨ・ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｭa罨ｪaｪ憘ｮｭｮｬｨｪa, ｯｮｫｨ箘ｫｮ｣ｨ・皸讓ｮｫｮ｣ｨ・皸｢爭ｬ･ｭｭa・ｨ矮ｮ爲・整矣ｨｨ, ｯｮ､､･爬ｨ｢a･・皸ｧ､aｭｨ･ｨ濛ｧ｢ｨ筧･ｭ･ｧa｢ｨ皖ｬ・ｨｭ矮ｨ粤箘｢, 皹ｮ皸｡ｭ・｢ｫｨ・・ｭa ｪa逾矮｢ｮ｢・隘｣ｮｮ｡濛ｧｮ｢aｭｨ・｢整矣ｨｨ. 鐘ｮ｣濛ｬｬ・ｯｮ､､･爬ｨ｢a･ｬ・醗ｭ､ｮｬ｢筵逾ｭｨ･ｯｮ皚･､ｭｨ・ｯ・ｨｫ･・｢ｪｫ鰀aｫｨ茯ｭaｭ皖牋｢aｭｨ･ｯ牋･ｪ秣鍵皙ｮ｢皙ｮ｣ｮｮ｡鬣矮｢･ｭｭｮ｣ｮｭa肅ｭｮ｣ｮ莪ｭ､a ｭa ｯ牋｢･､･ｭｨ･ｪｮｭｪ聰畭盗ｮ矣ｨｩ皙ｨ･ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｭa罨ｨ: ｭｮ｢a・ｯ･珮ｯ･ｪ筧｢a・ｨ皸ｧ､aｭｨ･ｭｮ｢ｮ｣ｮ罸ｨ｢･珮ｨ筵秣｢疎ｭｪ・唱筵爍聰｣･. ・ｭa矮ｮ・･･｢爭ｬ・ｯ爭､ｯｮ鈔･ｭｨ･ｮ筅a･粃・ｯ牋･ｪ秣ｬ, 皹ｮ皸｡矮｢胛鬨ｬ濛ｧ｢ｨ筧・ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｭa罨ｨ｢・隘｣ｮｮ｡濛ｧｮ｢aｭｨ・｢牋矣ｨｩ皙ｨ・爭｣ｨｮｭa・ｮ皸｡ｮ･｢ｭｨｬaｭｨ･网･ｫ・粃・ｬ･ｦ爭｣ｨｮｭaｫ・・ｯ牋･ｪ秣ｬ.
舌ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ・ｯ牋｣濛ｬｬ・/I> - 擯ｭ鯛礼珞物ｫｫ

是｣ｨｮｭaｫ・・｣濛ｦ､aｭ皙ｨ･ｨｭｨ讓a筧｢・/B>
醗ｭ､醗爨a 罍･ｦ､･ｭ, 鈔ｮｨｭｨ讓a筧｢a ｣濛ｦ､aｭ, ｮ｡・､ｨｭ･ｭｭ・｢ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｮ爛aｭｨｧa讓ｨｨｬ･矮ｭ・皸ｮ｡鬣矮｢a, ・ｫ・粃・ｮ皴ｮ｢ｮｩｮ｡鬣矮｢･ｭｭｮｩｦｨｧｭｨｨ｢aｦｭ･ｩ險ｬｬ･藺ｭｨｧｬｮｬｧa鬨粱ｨ・ｨｭ筵爭皸｢.

尚､､･爬ｪa ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ
遣ｮ｣ｨ･｣濛ｭ箘ｯｮｫ肅a筵ｫｨ醗ｭ､a - ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ, ｪｮ箘琿･ｯｮｬｮ｣a魵｣璢ｯｯaｬ籵･粮･｣ｮ皈ｪ箘濛｢ｨ・皸ｧ､aｭｨｨ, 濛｡ｮ筵ｨ｡ｮｫ･･淸茹ｪ筧｢ｭｮｬ濛ｧ｢ｨ筧ｨ. 畑ｭa皖璢･ｬa・､･・･ｫ・ｮ矮・ｬｮｦ･・ｨｬ･粮濛ｧｭｮｮ｡濛ｧｭ・莪牀・痔ｭｨ｣濛ｭ箘ｯｮｫ肅a筵ｫｨｯ牋｢ｮ､・籵･ｭｨｭ｣ｨ､ｫ・濠・(Charities Aid Foundation); ､璢｣ｨ･濛皹牋矮濛ｭ・・ｨｭ莪牀a讓・､ｫ・ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・､｢ｨｦ･ｭｨｩ (渥莪牀a讓ｮｭｭ・箕ｭ籵婚ｧa｢ｨ皖ｬｮ｣ｮ・ｭ皙ｮ｣ｮ醗璢ｬa); 籵･粮ｨｮ｡･皹･遞｢a魵筵ｫ･ｪｮｬｬ罸ｨｪa讓ｮｭｭ胛ｯｮ､､･爬ｪ・憤糀ｬｭｮ｣ｨ･ｯ･爐・｣濛ｭ箘ｯｮｫ肅a筵ｫｨ, ｢箘ｬ遞皚･ｯ･爭遞皚･ｭｭ・, - ｬｮ皙ｮ｢皙ｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ, 醗ｭ､ｮ逾ｭ・ｧaｨｭ筵爭皸｢aｭ｢濛礪ｨ爭ｭｨｨ｣･ｮ｣濛茯ｨ發ｮ･ｩ､･・･ｫ・ｮ矮ｨ, ｨｯ爲｢･粃笋罕・ｨ茯ｭaｭ皖璢･・ｯ牋･ｪ粱ｨｧ爭｣ｨｮｭｮ｢ (ｭaｯ爲ｬ･・完ｭ｣爭矣・ｭ鬨ｭ完ｫ・ｪｮ｣ｮｯｮｫ羂矮牋｢a). 癌ｮｬ･箘｣ｮ, 醗ｭ､螳筵ｫ｡・ｯｮ､､･爬ｨ｢a粮ｭｮ｢・ｮ｡ｫa矮ｨ､･・･ｫ・ｮ矮ｨ, ｢aｦｭ・､ｫ・ｭ･ｪｮｬｬ･珸･皙ｮ｣ｮ皈ｪ箘濛.
舌ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ・ｯ牋｣濛ｬｬ・/I> - 癌ｨ矮ｮ茹・冠､ｧｨ

紳ｧ｢ｨ筧･ｬ･矮ｭ・皸ｮ｡鬣矮｢ｨ畭ｬｮ羆濛｢ｫ･ｭｨ・/B>
├讌ｭ籵aｫｨｧa讓・ｭaｫｮｦｨｫa ｭｮ｢・ｮ｡・aｭｭｮ矮ｨｭa 牋矣ｨｩ皙ｨ･｣ｮ牋､皙ｨ･, ｮ｡ｫa矮ｭ・ｨ爭皹罍ｫｨｪaｭ皙ｨ･ a､ｬｨｭｨ矮濛讓ｨ. 尚ｬｮ鴈｢濛ｧ｢ｨ筧ｨｬ･矮ｭｮ｣ｮ畭ｬｮ羆濛｢ｫ･ｭｨ・- ｭｮ｢a・ｮ｡ｫa矮・､･・･ｫ・ｮ矮ｨ醗ｭ､a 醗爨a ｢整矣ｨｨ. 喚鰀･｢・ a皹･ｪ粱涬ｮｩｨｭｨ讓a筧｢・- ｮ笋･粃笋･ｭｭｮ矮・ｯ･爭､ｮ｡鬣矮｢･ｭｭｮ矮・, ｣ｮ牋､皙ｨ･茯ｭaｭ硴, ｯ爭､ｮ矮a｢ｫ･ｭｨ･皸讓aｫ・・聶ｫ罐, ｮ箝ｮ隘ｭｨ・ｬ･ｦ､・｣ｮ矼､a珮笋ｮｬｨ濠・醗ｭ､ｮｦｨ､a･・鈔ｮｨｭｭｮ｢a讓ｮｭｭ・ｯ牋｣濛ｬｬ・ｪa畭鵫ｨ･碌涬ｨ・｢ｮｯ牋皸｢, ｡网聹ｯｮ矮羆a粮ｮ・濛ｧｫｨ遲・ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ, 秣ｪｨ・ｪaｪｮ｡濛ｧｮ｢a筵ｫ・・ｨｭ矮ｨ粤粱, ｬ･矮ｭ・ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ｣濛ｦ､aｭ, ｨ矣ｫ･､ｮ｢a筵ｫ・ｪｨ･ｨｭ矮ｨ粤粱, ｬ･ｦ爭｣ｨｮｭaｫ・・ a矣ｮ讓a讓ｨ, 畭ｬｨｬ･矮ｭ・ a､ｬｨｭｨ矮濛讓ｨｨ､・
舌ｪｮ｢ｮ､ｨ筵ｫ・ｯ牋｣濛ｬｬ・- 癌ｨ矮ｮ茹・冠､ｧｨ

醗ｭ､醗爨a - 鍵皙ｮ｢皙ｮ･鐘･､矮a｢聹･ｫ・笋ｮ

硯ｦ､罸a牋､ｭ・箕ｭ籵㌢・aｦ､aｭ皙ｮ･治鬣矮｢ｮ
[email protected]

醗ｭ､ 醗爨a - Ford Foundation

醗ｭ､醗爨a - Ford Foundation