Urban Homesteading Assistance, Inc., UHAB

尚ｬｮ鴈｢頭爭ｯｫ･ｭｨｨ Π牋､皙ｮ｣ｮ・ｫｨ鬲ｮ-・箘｢ｮ｣ｮ径矣ｨ｢a

(Urban Homesteading Assistance, Inc., UHAB)

鐘ｮ･ｪ・紳ｧ｢ｨ筧・完ｬｬ罸aｫ・ｮ｣ｮ渋珞ｭ矮｢a
(Community Development Partnership Project)

40 Prince St., Second Floor
New York, NY 10012
徴ｫ.: (212) 226-4119
蚤ｪ・ (212) 966-3407
抬･ｪ籵ｮｭｭa・ｯｮ鈔a: [email protected]
完ｭ秣ｪ・・ｭ器濛ｭ (Dan Karan), ､ｨ爭ｪ箘・ｯｮｯ牋･ｪ秣ｬ; 聴ｬ冠ｬ｡･・(Tom Kamber), ｬ･ｭ･､ｦ･・ｯ牋･ｪ箘｢

錫｣aｭｨｧa讓・"尚ｬｮ鴈｢頭爭ｯｫ･ｭｨｨ Π牋､皙ｮ｣ｮ・ｫｨ鬲ｮ-・箘｢ｮ｣ｮ径矣ｨ｢a" (Urban Homesteading Assistance, UHAB), 皸ｧ､aｭｭa・｢ 1973 ｣ｮ､・ｯｮｬｮ｣a･・｢濛ｧ｢ｨ筧ｨｨ羆濛｢ｫ･ｭｨｨｪｮｭ籵ｮｫｨ璢･ｬｮ｣ｮｦｨｫ・aｬｨｭ･､ｮ牋｣ｮ｣ｮｦｨｫ・｢ｮｪ爭矮ｭｮ矮・作・屋爼a ｨｯｮ｢皈ｬ･矮ｭｮ｢属･､ｨｭｭ・倪a秣・寂､･ｫｯ牋發･鬣ｭｨ・UHAB ｯｨ隘・ｨｯ爭ｯｮ､a a矣ｮ讓a讓・ｦｨｫ・ｮ｢ｪ聰硴ｮ｡肅･ｭｨ・ｯｮ羆濛｢ｫ･ｭｨ・矮牋ｨ筵ｫ・笋ｮｬ, 茯ｭaｭ皸｢ｮｬ・ｬ･ｭ･､ｦｬ･ｭ粤ｨｯｫaｭｨ牋｢aｭｨ・爭ｬｮｭ箝・濛｡ｮ・寂､･ｫ秣ｪｦ･ｯ罍ｫｨｪ罕・ｮ｡肅a鵫ｨ･璢ｪｮ｢ｮ､矮｢a ｯｮ畭ｬｮ羆濛｢ｫ･ｭｨ・､ｫ・a矣ｮ讓a讓ｩｦｨｫ・ｮ｢. 鐘･ｯｮ､a｢a筵ｫｨ UHAB 爭｣罩・ｭｮ濛｡ｮ秣魵・､璢｣ｨｬｨｮ爛aｭｨｧa讓・ｨｨ｣ｮ矼､a珮笋･ｭｭ・ｨｮ爛aｭaｬｨｭa､皸ｧ､aｭｨ･ｬ, 濛ｧ濛｡ｮ筱ｮｩｨｯ爭ｯｮ､a｢aｭｨ･ｬ肅･｡ｭ・ｪ聰皸｢ｯｮｯ牋｣濛ｬｬ･畭ｬｮ矮ｮ・･ｫ・ｮ｣ｮ濛ｧ｢ｨ筧・ｦｨｫｨ鬲ｮ-｡・ｮ｢ｮ｣ｮｬa矣ｨ｢a.

・1995 ｣ｮ､・ UHAB ｮ｡・､ｨｭｨｫ皈ｬ・aｬ･爲ｪaｭ皙ｨ・ｨ､｢･牋矣ｨｩ皙ｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨｨｯｮｫ肅ｨｫ｣濛ｭ・ｮ・?ｬ･爲ｪaｭ皙ｮ｣ｮ ?｣･ｭ矮｢a ｯｮ硯ｦ､罸a牋､ｭｮｬ・紳ｧ｢ｨ筧・(USAID) ､ｫ・"鐘ｮ･ｪ秣紳ｧ｢ｨ筧・完ｬｬ罸aｫ・ｮ｣ｮ渋珞ｭ矮｢a" (Community Development Partnership Project). 昶ｮ・ｯ牋･ｪ・ｭa讌ｫ･ｭｭa 濛ｧ｢ｨ筧･ "皖ｫ・ｮ｣ｮｨｯ牋茹矣ｨｮｭaｫ・ｮ｣ｮ "籵･粮･｣ｮ皈ｪ箘濛" ｮ｡鬣矮｢･ｭｭ・ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ, 濛｡ｮ秣鵫ｨ・､ｫ・ｬ･矮ｭ・､･ｬｮｪ濛筧逾皙ｨ・､･ｩ矮｢ｨｩ, ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ｣濛ｦ､aｭｭa ｬ･矮a・ｯ牋ｦｨ｢aｭｨ・ｭa､ｯｫaｭｨ牋｢aｭｨ･ｬｬ･矮ｭｮ矮･ｩ, ｨ・憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｨｬ濛ｧ｢ｨ筧･ｬ, 濛ｧ｢ｨ筧･ｬｬ･矮ｭ・皸讓aｫ・・聶ｫ罐ｨｦｨｫ・, 羆濛｢ｫ・ｬｮ｣ｮ畭ｬｨｬｨｦｨｫ・aｬｨ. 整矣ｨｩ皙ｨｬｨｮ爛aｭｨｧa讓・ｨ, ｢ｮ｢ｫ･銖ｭｭ・ｨ｢ｯ牋･ｪ・・ｫ・粃・ゃ･ｭa牋､ｭ・醗ｭ､尚､､･爬ｪｨｨ鐘ｮ､｢ｨｦ･ｭｨ・渥､ｨ｢ｨ､綢ｫ・・瓦a珞ｨ・ｨ・aｦ､aｭ皙ｨｩ醗ｭ､.

Νa｢ｭa・讌ｫ・涬ｮ｣ｮｯ牋･ｪ秣 - 皸ｧ､aｭｨ･ｯｮ矮ｮ・ｭｮ｣ｮｨｭ矮ｨ粤秣ｮ｡肅･ｭｨ・ｨ筵蟄ｨ逾皙ｮｩｯｮｬｮ鬨｢整矣ｨｨ "?ｪa､･ｬｨ・・aｦ､aｭ," ｪｮ箘琿ｩ｡网･・ｯ爭､ｮ矮a｢ｫ・・ｯｮ､､･爬ｪ・ｨｯｮｬｮ鴈｢ｮｧｭｨｪa鵫ｨｬｬ･矮ｭ・ｨｭ･ｯ濛｢ｨ筵ｫ・笋･ｭｭ・ｮ爛aｭｨｧa讓・, ｣濛ｦ､aｭ皙ｨｬｫｨ､･濛ｬｨｮ爛aｭｨｧa讓・ｦｨｫ・ｮ｢. 鐘ｮ｣濛ｬｬ・?ｪa､･ｬｨｨｮ發･饌魵｢皈ｮ｡・ｬｫ鵫ｨｩ瑜､｢ｮｯ牋皸｢濛ｧ｢ｨ筧・ｬ･矮ｭ・皸ｮ｡鬣矮｢, ｪｮ箘琿･濛ｧ､･ｫ･ｭ・ｭa 逾粱爭ｪa筵｣ｮ爲ｨ: ｣濛ｦ､aｭ皙ｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ, ｦｨｫｨ鬲ｮ･畭ｬｮ羆濛｢ｫ･ｭｨ･, 憘ｮｭｮｬｨ逾皙ｮ･濛ｧ｢ｨ筧･ｬ･矮ｭｮ矮･ｩｨ濛ｧ｢ｨ筧･ｬ･矮ｭ・皸讓aｫ・・聶ｫ罐.

・､ｮｯｮｫｭ･ｭｨ･ｪ ?ｪa､･ｬｨｨ・aｦ､aｭ, aｬ･爲ｪaｭ皙ｨ･ｮ爛aｭｨｧa讓ｨ-肅a矮ｭｨｪｨｯｮｬｮ｣a魵牋矣ｨｩ皙ｨｬｯa珞ｭaｬ｢矮濛筵｣ｨ逾皙ｮｬｯｫaｭｨ牋｢aｭｨｨ, 濛ｧ｢ｨ筧ｨ爭矼珮ｮ｢ｨ鞣a秣, ｨｮ｡肅･ｭｨｨ. 完｣､a ｡网聹､ｮ矮ｨ｣ｭ聹・聶ｯ･隴・ｬｮ､･ｫｨ濛ｧ｢ｨ筧・牋矣ｨｩ皙ｨ・ｬ･矮ｭｮ矮･ｩ, 肅a矮ｭｨｪｨｯ牋･ｪ箘｢｡网聹濛｡ｮ秣粮ｭa､濛皹牋矮濛ｭ･ｭｨ･ｬ涬ｨ・ｬa筵爲aｫｮ｢逾爭ｧｯｮ矜･､矮｢ｮ皈ｬｨｭa牋｢, 濛､ｨｮ- ｨ筵ｫ･ｯ･爭､a・ｨｨ皹ｮｫ・ｮ｢aｭｨ･渥筵牆･秣. 亭ｨ､訛粮牋矣ｨ・ｯ爲･､聹｢遭? ､ｫ・ｯ爲ｮ｡爭筵ｭｨ・ｮｯ・a ｭa ｬ･矮a・｣､･・ｭｨ・｡网･・鐶ｭ・罎ｨ､･粮ｪｮｭｪ爭箝・ｯ爲ｬ･琿｣濛ｦ､aｭ皙ｨ・ｨｭｨ讓a筧｢, a 秣ｪｦ･ｯｮ､･ｫｨ粮碌發ｮｨｬｮｯ・ｮｬ・aｬ･爲ｪaｭ皙ｨｬｨｨｭｨ讓a筧｢aｬｨ. 昶ｨ､･｢・・ｮ爛aｭｨｧa讓ｩ, ｢ｮ｢ｫ･銖ｭｭ・｢ｯ牋･ｪ・ｭa､･魵碌ｯ牋､ｮｫｦｨ粮發ｮ・皸籵网ｭｨ逾矮｢ｮｯｮ皚･ｮｪｮｭ軋ｭｨ・､｢肄｣ｮ､ｨ遲ｮ｣ｮ｣濛ｭ秣 ?ｬ･爲ｪaｭ皙ｮ｣ｮ ?｣･ｭ矮｢a ｯｮ硯ｦ､罸a牋､ｭｮｬ・属籵网ｭｨ逾矮｢・(USAID).

硯ｦ､罸a牋､ｭ・箕ｭ籵㌢・aｦ､aｭ皙ｮ･治鬣矮｢ｮ
[email protected]

尚ｬｮ鴈 ｢ 頭爭ｯｫ･ｭｨｨ Π牋､皙ｮ｣ｮ ・ｫｨ鬲ｮ-・箘｢ｮ｣ｮ 径矣ｨ｢a

尚ｬｮ鴈｢頭爭ｯｫ･ｭｨｨ Π牋､皙ｮ｣ｮ・ｫｨ鬲ｮ-・箘｢ｮ｣ｮ径矣ｨ｢a