[CivilSoc] THE 6TH ANNUAL INTERNATIONAL EDUCATION FAIR

Fri, 10 Jan 2003 12:05:33 +0300

THE 6TH ANNUAL INTERNATIONAL EDUCATION FAIR
March 20-22, 2003
Dear International Programmes Directors, International Admissions Co-ordinators,
Public Affairs Specialists, Educational Testing Services Managers, Representatives
of Diplomatic Missions, International Education Exchange Programmes Alumni,
Representatives of Tourist Companies!
Omsk State Pedagogical University and Inter-Universities Centre for International
Co-operation and Academic Mobility is holding the Sixth Annual International Education
Fair on March 20-22, 2003, within the International Education Days in Omsk, Russia.
The International Education Fair is one of the most significant events to promote and
strengthen co-operation of educational institutions of the city with foreign countries.
It facilitates the process of acquainting a wider Russian audience with the opportunities
to study abroad and assists in disseminating ideas and principles of international
education in practice.
Guests and visitors of the Sixth Annual International Education Fair will get numerous
possibilities to set useful contacts with foreign Universities, other educational
institutions and organisations, which can contribute to achieving their career
goals in the future.
For a number of years the International Education Fair gives positive results and thus,
increases the interest from Russian and foreign specialists' side towards this event.
Organisers are honoured to invite you to take part in the Sixth Annual International
Education Fair on March 20-22, 2003.
The event is open to everybody willing to attend. There are no fees to participate
in the Fair. All expenses regarding transportation, accommodation and boarding are
covered by participants of the Fair themselves.
It is planned to organise a Lottery for guests and visitors during the Fair. 
Russia, 644099, Omsk, Naberezhnaya Tukhachevskogo,14, Office 333
Tel./ fax: + 7 3812 24 37 95
E-mail: [email protected]
http://dic.omgpu.omsk.edu
La 6e  ANNUELLE FOIRE EDUCATIVE INTERNATIONALE
Mars 20-22, 2003
A l'attention des Cadres universitaires etrangers specialises dans le domaine de
l'Education internationale, des Coordinateurs des programmes educatifs d'echages
internationaux, des Collaborateurs des centres de testation, des Representants de
missions diplomatiques, des Promus de programmes, des Repesentants de
compagnies touristiques !
 L'Universite Pedagogique d'Etat d'Omsk en collaboration avec le Centre
Interuniversitaire de cooperation internationale et mobilite academique organise
la Sixieme Annuelle Foire Educative Internationale du 20 au 22 mars 2003, dans
le cadre des Journees de l'educaton internatonale a Omsk.
La Foire Educative Internationale est un des plus importants mesures sur le
developpement ulterieur de la cooperation des etablissements d'enseignement de notre
ville avec les pays etrangers. Elle aide l'auditoire russe a elargir la connaissannce
des possibilites d'etudes a l'etranger, contribue a la diffusion des idees et des
principes de l'education internationale.
Les visiteurs de la Foire auront la possibilite d'etablir des contacts utiles avec
des Universites etrangeres et d'autres etablissements d'enseignement, qui vont les
aider par la suite dans leur perfectionnement professionnel.
Au cours d'un nombre d'annees la Foire-presentation donne des resultats positifs,
en augmentant l'interet pour cette affaire de la part des specialistes russes et etrangers.
Les organisateurs de la Foire ont l'honneur de vous inviter a prendre part a la
Sixieme Annuelle Foire Educative Internationale.
La participation a la Foire est gratuite et ouverte pour tout le monde. Les frais de trajet,
hebergement et repas des participants etrangers ou d'autres villes sont a leur charge.
Au cours de la Foire se deroulera la loterie.
644099, Russie, Omsk, naberejnaya Toukhatchevskogo, 14, bureau 333
Tel./Fax : +7 3812 24 37 95
Courrier electronique: [email protected]
http://dic.omgpu.omsk.edu
6.JAHRESMESSE DER INTERNATIONALEN AUSBILDUNGSPROGRAMME
20.-22. MARZ 2003
Sehr geehrte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der auslandischen Hochschulen
auf dem Gebiet der internationalen Ausbildung,  Koordinatoren und Koordinatorinnen
der internationalen Austauschprogramme, Mitarbeiter von Testzentren, Beauftragten
von Diplomatenanstalten, Absolventen von Austauschrogrammen, Vertreter der Reiseburos!
Die Omsker Staatliche Padagogische Universitat in Zusammenarbeit mit dem Hochschulzentrum
fur Internationale Zusammenarbeit und Akademische Mobilitat  plant am 20.-22. Marz 2003
die 6.Jahresmesse der Internationalen Ausbildungsprogramme durchzufuhren. Diese Messe
findet im Rahmen  der Tage der Internationalen Ausbildung statt.
Die Durchfuhrung der Prasentationsmesse ist eine der wichtigsten Veranstaltungen, die
der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit von Ausbildungseinrichtungen der Stadt Omsk
mit dem Ausland und anderen GUS-Landern dient.
Die Prasentationsmesse  tragt zum breiten Bekanntmachen internationaler Studiummoglichkeiten
im Ausland beim russischen Publikum bei und begunstigt  die praktische Verbreitung  von
Ideen und Prinzipien der Internationalen Ausbildung.  Besucher der 6.Jahresmesse haben
die Moglichkeit, nutzbringende Kontakte mit auslandischen Universitaten  und anderen
Bildungseinrichtungen aufzunehmen, die ihnen spater beim professionellen Aufstieg behilflich sein konnen.
Im Laufe der letzten Jahre brachte die Prasentationsmesse viele positive Ergebnisse und
erhohte das Interesse der russischen und auslandischen Fachleute an dieser Aktion.   
Die Veranstalter der Messe laden Sie herzlich ein, an der 6.Jahresmesse der Internationalen
Ausbildungsprogramme teilzunehmen.
Die Teilnahme an der Jahresmesse ist kostenfrei und fur alle Interessenten offen. Reisekosten
sowie Unterkunftskosten sind von den auslandischen und auswartigen Teilnehmern selbst zu tragen.
Die Veranstalter der 6.Jahresmesse konnen Ihnen beim Transfer und der Hotelreservierung behilflich sein.
Wahrend der 6.Jahresmesse wird auch eine Lotterie veranstaltet.
Anmeldungen fur die Teilnahme konnen Sie an das Hochschulzentrum fur Internationale
Zusammenarbeit und Akademische Mobilitat der Omsker Staatlichen Padagogischen Universitat
bis zum 15. Februar 2003 richten.
Wir wurden uns uber eine Zusammenarbeit mit Ihnen sehr freuen.
Staatliche Padagogische Universitat Omsk
Nab.Tuchatschewskogo,14, Raum 333
RUS-644099 Omsk
Russische Foderation
Tel./Fax +7 (3812) 243795
E-Mail: [email protected]
http://dic.omgpu.omsk.edu